Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-114-2011.pdf
PDF · 65.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/114/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou dňa 18. 10. 2011 v Liptovskom Mikuláši vydáva podľa § 353 ods. l Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinení
Ľ. U. Q. W. Q. Y. , nar. XX. X. XXXX v Liptovskom Mikuláši, bytom T. Č.. XXX/X, I. T., živnostník,
G. V. G. D. X. C. Š. , nar. XX. X. XXXX v Liptovskom Mikuláši, bytom V. Č.. XX, C. I. T., nezamestnaný,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h ,
že
dňa 28. 4. 2011 v čase asi o 21.00 hod. v úmysle prenocovať, pomocou kladiva vylomili vstupné dvere v oblasti zámku vedúce do chatky na prechodné celoročné ubytovanie č. 341 v záhradnej osade Čerenec v Liptovskom Mikuláši, cez tieto vošli do vnútra chatky, kde prenocovali do ranných hodín dňa 29. 4. 2011, následne sa do predmetnej chatky vrátili vo večerných hodinách dňa 29. 4. 2011, kde boli v čase o 23.30 hod. zaistení hliadkou Obvodného oddelenia PZ v Liptovskom Mikuláši, z chatky menovaní neodcudzili žiadne veci a vylomením vstupných dverí spôsobili majiteľovi chatky G. W., nar. XX. X. XXXX, bytom V. Č.. XXX/XX, I. T., škodu vo výške 100,- eur,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a tam neoprávnene zotrvali a uvedený čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
č í m s p á c h a l i
spolupáchateľstvo k prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Ľ. U.
podľa § 194 ods. 2 a § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
G. V.
podľa § 194 ods. 2 a § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. m/) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd z a r a ď u j e obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obidvom obvineným povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému G. W., nar. XX. X. XXXX, bytom V. XXX/XX, I. T., škodu vo výške 100,- eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie, ak odpor podá poškodený, ruší sa trestný rozkaz vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 354 Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr. poriadku/. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.