Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27P-174-2022.pdf
PDF · 79.12 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/174/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa matky: C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. E. XX, B., a neuvedeného otca, za účasti opatrovníčky: F. G. H., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX B., o návrhu navrhovateľa: J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, B., právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Blanka Krištofová s.r.o., Trojičné námestie 7, 821 06 Bratislava, na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon - Zmluvu o prevode vlastníctva družstevného bytu – zo dňa XX.X.XXXX uzavretú medzi: B. K. D. E., D. E. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, zastúpené: J. F. - predseda predstavenstva a D. F. - podpredseda predstavenstva, ako prevádzajúcim a maloletým: A. B., nar. X.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, bytom D. E. XX, XXX XX B., ako nadobúdateľom 1./, ktorú za maloletého uzavrela súdom ustanovená kolízna opatrovníčka: F. G. H., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, B. - D., občianka Slovenskej republiky, a na základe ktorej maloletý A. B., nar. X.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, bytom D. E. XX, XXX XX B., nadobudne do vlastníctva od prevádzajúceho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na nehnuteľnosti
- byt č. X-XX, na 2. nadzemnom podlaží bytového domu na ulici D. E. D. B., súpisné č. XXX, orientačné č. XX, postavenom na pozemku parcelné č. XXXX/XXX, o výmere 857 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k.ú. L.
- spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve prináležiaceho k bytu a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastaveného bytovým domom o veľkosti 3564/255691.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 19.10.2022 sa navrhovateľ domáhal schválenia právneho úkonu prevodu družstevného bytu č. X-XX, na 2. nadzemnom podlaží bytového domu na ulici D. E. D. B., súpisné č. XXX, orientačné č. XX, postavenom na pozemku parcelné č. XXXX/ XXX, o výmere 857 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k.ú. L. spolu s príslušným podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve prináležiaceho k bytu a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastaveného bytovým domom o veľkosti 3564/255691, realizovaného za mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, a mal. M. B., nar. XX.XX.XXXX opatrovníčkou F. G. H.. Uznesením č.k. 27P/174/2022-10 zo dňa 4.11.2022 bol návrh v časti maloletého M. B., nar. XX.XX.XXXX vylúčený zo spisu vedeného pod sp. zn. 27P/174/2022 na samostatné konanie.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, F. G. H., zástupkyne kolízneho opatrovníka, oboznámil sa rodným listom maloletého, zmluvou zo dňa 20.09.2023, listom vlastníctva č. XXXX vedeného pre k.ú. L., uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/61/2021-32 zo dňa 20.10.2021 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.
3. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/63/2014-34, právoplatným dňa 16.1.2015, bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa.
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 28P/61/2021-32 zo dňa 20.10.2021 bola ustanovená maloletému A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX B. a maloletému M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XX, XXX XX B., za kolíznu opatrovníčku F. G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX B., aby maloleté deti zastupovala pri právnom úkone prevedenia družstevného bytu č. X-XX, na 2. nadzemnom podlaží bytového domu na ulici D. E. D. B., súpisné č. XXX, orientačné č. XX, postavenom na pozemku parcelné č. XXXX/XXX, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k.ú. L. spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku, do osobného vlastníctva maloletých detí. Zo spisu vyplýva, že starý otec detí - pán J. B. má obe maloleté deti (t.j. mal. M. ako aj mal. A.) súdom zverené do náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň ako člen Bytového družstva D. E. má v nájme byt, ktorý by chcel previesť do vlastníctva maloletých vnukov.
5. Z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre k.ú. L. vyplýva, že vlastníkom predmetného bytu je B. K. D. E., D. E. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX.
6. Dňa 12.9.2012 bola medzi Bytovým družstvom D. E., D. E. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX a pánom J. B. uzavretá zmluvy o nájme k predmetnému bytu.
7. Podľa potvrdenia o členstve v Bytovom družstve D. E. je pán J. B. členom družstva od 12.9.2012 s prideleným členským číslom XXXX, pričom má splatený členský vklad, počiatočný príspevok na nedeliteľný fond ako aj vstupný vklad na úhradu nákladov spojených so založením družstva.
8. Podľa vyhlásenia Bytového družstva D. E. ako prenajímateľa zo dňa 29.9.2022 nemá pán J. B. ako nájomník predmetného bytu žiadne nedoplatky na nájomnom ani úhradách spojených s užívaním bytu.
9. Podľa vyhlásenia Bytového družstva D. E. zo dňa 20.09.2021 pán J. B. splatil cenu bytu a má nárok na zápis bytu do osobného vlastníctva v katastri nehnuteľností. Bytové družstvo zároveň súhlasilo, aby súdom určený kolízny opatrovník za maloletých vykonal zápis bytu do osobného vlastníctva na maloletých vnukov člena družstva.
10. Dňa 20.9.2023 bola uzavretá Zmluva o prevode vlastníctva družstevného bytu medzi: B. K. D. E., D. E. XX, XXX XX B., IČO: XX XXX XXX, zastúpené: J. F. - predseda predstavenstva a D. F. - podpredseda predstavenstva, ako prevádzajúcim a maloletým: A. B., nar. X.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, bytom D. E. XX, XXX XX B., ako nadobúdateľom 1./, ktorú za maloletého uzavrela súdom ustanovená kolízna opatrovníčka: F. G. H., nar. X.X.XXXX, bytom I. XX, B. - D., občianka Slovenskej republiky, a na základe ktorej maloletý A. B., nar. X.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, bytom D. E. XX, XXX XX B., nadobudne do vlastníctva od prevádzajúceho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na nehnuteľnosti - byt č. X-XX, na 2. nadzemnom podlaží bytového domu na ulici D. E. D. B., súpisné č. XXX, orientačné č. XX, postavenom na pozemku parcelné č. XXXX/XXX, o výmere 857 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre k.ú. L. - spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na príslušenstve prináležiaceho k bytu a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastaveného bytovým domom o veľkosti 3564/255691.
11. Matka maloletého bola v konaní nečinná. K návrhu, ktorý jej bol riadne doručený, sa nevyjadrila, na pojednávania sa opakovane nedostavila, pričom doručenie predvolaní mala vykázané podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
12. Právna zástupkyňa navrhovateľa v konaní pred súdom uviedla, že navrhovateľ sa svojim návrhom domáha schválenia právneho úkonu za svojho maloletého vnuka A., ktorým maloletý nadobudne
vlastnícke právo k nehnuteľnosti. Predávajúci s prevodom vlastníctva a predajom predmetnej nehnuteľnosti súhlasil, čo doložil navrhovateľ potvrdením. Navrhovateľ má za to, že nie sú žiadne zákonné prekážky, na základe ktorých by súd jeho návrh zamietol, a preto žiada, aby mu v celom rozsahu vyhovel. Na predmetnej nehnuteľnosti nie sú žiadne ťarchy. Kúpna cena už bola zaplatená navrhovateľom vo forme splátok a navrhovateľ nemá žiadne nedoplatky na službách súvisiacich s bytom.
13. V konaní pred súdom navrhovateľ uviedol, že chce, aby byt prešiel do vlastníctva jeho vnukom, pretože ich rodičia, teda matka A. (M. má aj v rodnom liste uvedeného aj otca) sú opakovane trestne stíhaní a má obavy čo by sa stalo s bytom, keby ho získala jeho dcéra (ktorá je matkou maloletých).
14. F. G. H. v konaní pre súdom uviedla, že je krstná mama detí a zároveň ich vychovávateľka v škole. Spolupracuje s ÚPSVaR ohľadom situácie v rodine. U matky je drogová závislosť, a preto sa stotožňuje s obavami pána B., ktoré uviedol na pojednávaní.
15. Kolízna opatrovníčka v konaní pred súdom uviedla, že súhlasia so schválením právneho úkonu, nakoľko tento je v záujme maloletého.
16. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia. Ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. (§ 28 Občianskeho zákonníka). Súd právny úkon schváli, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Keďže v posudzovanom prípade je preukázané, že právny úkon – Zmluva o prevode vlastníctva družstevného bytu – zo dňa 20.9.2023 nie je v rozpore so záujmami maloletého – naopak, maloletý ňou nadobudne majetok, nezaťažený ťarchou ani inými záväzkami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie matka do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie ostatných účastníkov konania voči tomuto rozsudku nie je prípustné, pretože sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku, písomne, do zápisnice.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.