Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-39C-26-2022.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-39C/26/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra SR so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00151866, proti žalovanej: G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, N., o zaplatenie 104,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 104 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 104 eur od 24.09.2020 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 03.05.2022 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 104 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 104 eur od 24.09.2020 až do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil skutkovými tvrdeniami podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C.s.p.") pričom uviedol, že žalovanej bola dňa XX.XX.XXXX vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 104,00 eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, za stravu zabezpečenú za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení Holiday Inn H.. Faktúrovaná suma predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov na stravu zabezpečenú žalovanému počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení, keďže žalovaná by si musela zabezpečiť stravu aj v prípade, že by v karanténnom zariadení nebola. Nakoľko žalovaná faktúru neuhradila, žalobca ju vyzval najskôr výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na zaplatenie dlhu 104 eur a následne opätovne žalovanú vyzval na úhradu pohľadávky štátu do 10 dní od doručenia výzvy, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. Obe listové zásielky boli adresované na adresu trvalého pobytu žalovanej, evidovaného v registri obyvateľov SR, podľa zákona č. 253/1998 Z. Z. o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR, v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila pohľadávku štátu žalobcovi v lehote splatnosti, dostala sa do omeškania, na základe čoho si žalobca popri pohľadávke uplatnil právo na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy 104 eur, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, tzn. od 24.09.2020, v zmysle právnej úpravy podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 vykonávacieho nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
3. Žalobca právne odôvodnil žalobu ustanovením § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 355/2007 Z. Z.“) a právnymi závermi uvedenými v Náleze Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 4/2021, v zmysle ktorých, uvedené zákonné ustanovenie a iné všeobecne záväzné právne predpisy upravujúce ochranu verejného zdravia, umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, vzniknutých pri plnení povinností uložených fyzickej osobe podľa zákona č. 355/2007 Z. z. v záujme ochrany verejného
zdravia, ktoré je fyzická osoba povinná znášať. Okrem toho je žalobca podľa platnej právnej úpravy povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu majetku štátu a na vymoženie pohľadávky štátu a dbať, aby nedošlo k je zániku alebo premlčaniu, k zániku alebo premlčaniu práv na je vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu, v zmysle zákona č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov a zákona č. 374/2014 Z. z o pohľadávkach státu v znení neskorších predpisov.
4. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností pripojil k žalobe nasledovné listinné dôkazy: faktúru č. XXXXXXXXXX, výzvu na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti - strava počas karantény zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkoua výzvu na úhradu pohľadávky štátu vo výške 104 eur zo dňa 21.01.2022 s doručenkou.
5. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní platobným rozkazom zo dňa 19.05.2022, sp.zn.39C/26/2022-13, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť prostredníctvom poštového podniku a ani príslušného obvodného oddelenia policajného zboru SR do vlastných rúk, na základe čoho súd ho uznesením zo dňa 14.11.2022, sp.zn.39C/26/2022-17, zrušil.
6. Žalovanej sa v rámci prípravy pojednávania podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p., nepodarilo doručiť žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej, na adresu zistenú podľa § 116 ods. 1 C.s.p. v spojení s §106 ods, 1 písm. a) C.s.p. a ani na inú známu adresu, a preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 C.s.p. a zverejnil oznámenie o podanej žalobe s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie sa k nej dňa 09.03.2023 (čl. 25) na úradnej tabuli a príslušnej stránke súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považovala za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k veci nevyjadrila a zostal v konaní pasívna.
7. Predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 104,00 eur bez príslušenstva, teda hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2.000 eur a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia, bez sporných skutkových tvrdení strán sporu, nebolo potrebné podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., na prejednanie sporu nariadiť pojednávanie.
8. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil dňa 20.11.2023 na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 12.12.2023 o 09:50 hod., č. dverí 004 (pracovisko Prokofievova č. 6-12, 852 38 Bratislava), teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
9. Podľa Čl. 8 Základných princípov Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), strany sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci samej a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
10. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Podľa § 151 ods. 2 C.s.p, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenie o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Súd na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi (odsek 4. rozsudku), mal za nesporne preukázaný skutkový stav, rozhodujúci pre právne posúdenie veci. Vzhľadom na to, že strany sporu nemali ďalšie návrhy na dokazovanie, súd podľa § 182 C.s.p. vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci vyhlásil rozsudok (§ 219 ods. 2 prvej vety C.s.p.), na základe nasledovaného skutkového stavu.
14. Súd mal v konaní pri absencii popretia skutkových tvrdení žalobcu za nesporné, že žalovanej, ktorá mala nariadenú izoláciu v karanténnom zariadení Holiday Inn Trnava, bola v období od 08.05.2020 do 15.05.2020 poskytovaná strava, ktorú si žalobca účtoval v sume 104 eur. Na základe toho žalobca dňa 24.08.2020 žalovanej vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 104 eur, so splatnosťou dňa 23.09.2020, ktorú žalovaná v lehote je splatnosti a ani neskôr, na opakované výzvy žalobcu zo dňa 19.10.2020 a 21.01.2022, neuhradila.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú v právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 3 ods. 1 písm. e) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 355/2007 Z.z.“) orgánmi verejného zdravotníctva sú v rozsahu ustanovenom týmto zákonom Ministerstvo vnútra SR.
17. Podľa § 12 ods. 2 písm. f) zákona č. 355/2007 Z.z. opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných ochorení sú izolácia v domácom prostredí alebo v zdravotníckom zariadení, prípadne inom určenom zariadení, zvýšený zdravotný dozor, lekársky dohľad, karanténne opatrenia,
18. Podľa § 48 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007 Z.z. ohrozenie verejného zdravia nastáva pri výskyte prenosného ochorenia, podozrení na prenosné ochorenie alebo podozrení na úmrtie na prenosné ochorenie nad predpokladanú úroveň.
19. Podľa § 48 ods. 4 písm. n) zákona č. 355/2007 Z.z. úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia, ak v odseku 5 nie je ustanovené inak, nariaďuje opatrenia, ktorými sú: nútená izolácia osôb chorých na prenosné ochorenie, ktoré odmietajú nariadené opatrenie podľa § 12 ods. 2 písm. f) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2007/355/20130701.html>.
20. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z.z. fyzické osoby sú povinné plniť opatrenia na predchádzanie ochoreniam podľa § 12 ods. 2 písm. a), d) až h) a opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia podľa § 48 ods. 4 písm. a) až d), f) až i) a n) nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva; to neplatí v prípade povinného očkovania, ak sú známe kontraindikácie,
21. Podľa § 51 ods. 1 písm. d) zákona č. 355/2007 Z.z. fyzické osoby sú povinné podrobiť sa v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam lekárskym vyšetreniam a diagnostickým skúškam, ktoré nie sú spojené s nebezpečenstvom pre zdravie, preventívnemu podávaniu protilátok a iných prípravkov, povinnému očkovaniu, liečeniu prenosných ochorení, izolácii a karanténnym opatreniam.
22. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
23. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
24. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za nesporne preukázané, že žalobca zabezpečil a poskytol žalovanej stravu, počas nariadenej izolácie v zmylse § 12 ods. 2 písm. f) a § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z.z., v karanténnom zariadení Holiday Inn Trnava, v období od 08.05.2020 do 15.05.2020. Náklady, ktoré žalobcovi v tejto súvislosti vznikli, následne vyčíslil v sume 104 eur a na ich úhradu podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. vystavil dňa 24.08.2020 žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti do 23.09.2020.
28. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúce vznik záväzkov (§ 489), zánik záväzkov (§ 559), omeškania s plnením peňažného záväzku (§ 517 a nasl.), ako
aj citovaných ustanovení zákona č. 355/2007 Z. z., pričom dospel k záveru, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná, aj napriek splatnej faktúre a výzvam žalobcu, náklady, ktoré mu vznikli pri plnení povinností ustanovených zákonom č. 355/2007 Z.z., v súvislosti s ochranu verejného zdravia a ktoré bola povinná podľa § 58 ods. 2 cit. zákona uhradiť, nezaplatila v lehote splatnosti a ani neskôr. Preto súd považoval žalobu žalobcu za plne dôvodnú a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 104 eur. Nakoľko žalovaná súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka, nesplnila riadne a včas, dostala sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, z ktorého dôvodu vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
29. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 26.07.2022 vo výške 0 % a potom výška úrokov z omeškania v zmysle uvedenej právnej úpravy, platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 6060080563, tzn. od 24.09.2020, bola určená vo výške 5,00 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi okrem peňažnej pohľadávky aj právo na úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne, z priznanej sumy 104 eur, až do jej reálneho zaplatenia žalobcovi, tak ako je to uvedené vo I.výroku tohto rozsudku.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko si žalobca, ako úspešná strana sporu, žiadne trovy konania neuplatnil, resp. žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, keďže nebol zastúpený advokátom a ani mu nevznikla žiadna poplatková povinnosť, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi tento nárok nepriznal. (II.výroku rozsudku)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.