Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/19/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti odporcovi N. R., nar. XX. X. XXXX, bytom C., A. XX, o zaplatenie 307,36 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 307,36 Eur so 14 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 307,36 Eur od 1. 6. 2007 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 134,31 Eur, všetko v mesačných splátkach po 20,- Eur, počnúc mesiacom november 2011 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podanou žalobou sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 307,36 Eur s prísl. t. j. 14 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1. 6. 2007 do zaplatenia z titulu neuhradeného úveru.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb, k tomuto účtu pod číslom 2612324515 uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Tatra banka a. s. Hodžovo nám. 3, Bratislava 1, poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 10 000,- Sk. Keďže odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečil dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na svojom účte, právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením bodu 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a. s., k zmluve o bežnom účte zúčtoval svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa účet odporcu dostal do nepovoleného prečerpania. Vzhľadom na skutočnosť, že na účte odporcu vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré odporca nevyrovnal v lehote do 31. 5. 2007, t. j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, čím sa dostal do omeškania, právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanovením bodu 4.3.4 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s. k zmluve o bežnom účte odstúpil od zmluvy o bežnom účte a zároveň v súlade s ustanovením bodu 4.3.8. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s. k zmluve o bežnom účte zrušil účet číslo 2612324515/1100, pričom dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy o bežnom účte a zrušením účtu žalovaného pod číslom 2612324515/1100 vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 307,36 Eur, rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, ktoré vzniklo na účte odporcu spolu s príslušenstvom.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s. r. o. ako postupníkom dňa 14. 12. 2009, bola pohľadávka voči odporcovi vo výške dlžnej istiny 307,36 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s. r. o. Po postúpení predmetnej pohľadávky odporca svoj záväzok neuhradil ani len sčasti, voči navrhovateľovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny. Preto navrhovateľ trval na podanej žalobe v celom rozsahu. Zároveň si uplatnil aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Súd vo veci dňa 21. 6. 2011 vydal platobný rozkaz sp. zn. , v zmysle ktorého zaviazal odporcu k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom.

Proti platobnému rozkazu odporca podal odvolanie, v ktorom uviedol, že svoj dlh v sume 307,36 Eur voči navrhovateľovi uznáva v celom rozsahu a je ochotný ho uhradiť , ale len v splátkach sumou po 10,- Eur/mesačne, z dôvodu, že je dlhodobo nezamestnaný, evidovaný na Ú. U. Ro ako uchádzač o zamestnanie a jednorázovo nie je schopný dlžnú sumu uhradiť. Zároveň žiadal o oslobodenie poplatkov a trov konania.

V zmysle ustanovenia / súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Navrhovateľ, ako to vyplýva z jeho písomného podania, sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy odporcom z dôvodov vyššie uvedených.

Súd vykonal dokazovanie aj dôkaznými listinami - Zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k účtu č. 2612324515 zo dňa 28. 8. 2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky a. s., obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky a. s. pre fyzické osoby k bežným účtom, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky, výpisom z bankovej knihy účtu 2612324515, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie medzi účastníkmi na základe zmluvy o úvere vznikol právny vzťah s poukazom aj na všeobecné podmienky zmluvy, v zmysle ktorej zmluvy sa odporkyňa zaviazala uspokojiť pohľadávku veriteľa.

Keďže odporca navrhovateľom poskytnuté peňažné prostriedky na základe vyššie uvedenej zmluvy o bežnom účte riadne nesplácal ku dňu odstúpenia od zmluvy zostal dlžný navrhovateľovi 307,36 Eur, ktorá suma sa rovná nepovolenému prečerpaniu na účte odporcu.

Vzhľadom na to, že odporca istinu neuhradil včas, dostal sa do omeškania, a preto súd v zmysle / v spojení s ustanovením / priznal navrhovateľovi dohodnuté úroky z omeškania vo výške 14 % p. a. z dlžnej sumy od 1. 6. 2007 do zaplatenia.

V zmysle ustanovenia § 369 ods. 1/ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 percent vyššie, než je úroková sadzba ECB uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Obdobne podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške, ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, dlžník je povinný platiť obvyklé úroky, požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej

výške. Výška úrokov 14 % ročne je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami, ako aj Obchodnými podmienkami zmluvy o bežnom účte.

Súd na základe vykonaného dokazovania z vyššie uvedených dôvodov, s poukazom na vyššie citované ustanovenie §-u 497 a nasl. , ako aj ustanovenie Zmluvy o bežnom účte, Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky a. s. žalobe navrhovateľa vyhovel, keďže ju považoval za dôvodnú a opodstatnenú, keď navrhovateľ nesporne preukázal, že odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a tak porušil podmienky zmluvy o bežnom účte. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď odporcu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom.

Súd povolil odporcovi splácať istinu s príslušenstvom v splátkach po 20,- Eur/mesačne, počnúc mesiacom november 2011 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky s poukazom na ustanovenie / vzhľadom na povahu prejednávanej veci a hlavne na osobné pomery odporcu, ktorý vzhľadom na jeho sociálne pomery nemá možnosť jednorázovo uhradiť dlžnú sumu a keďže prejavil snahu splácať dlžnú sumu v splátkach, súd mu umožnil splácať žalovanú sumu vo výške, ako je to uvedené aj vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenia / , v zmysle ktorého má úspešný účastník právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 18,- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v sume 116,31 Eur, ktoré trovy sú vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t. j. za 3 úkony právnej pomoci po 24,90 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci a písomné vyjadrenie k odporu), 3 x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH t. j. 19,38 Eur, čo celkove predstavuje sumu 134,31 Eur vrátane súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (/ ), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v / Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.