Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-37-2011.pdf
PDF · 101.92 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/37/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľky N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., X. XXXX/XX, občianky SR, zastúpenej JUDr. Vierou Rubaninskou, advokátkou, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Ul. Horná 27, proti odporcovi M. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F., X. XXXX/XX, občanovi SR, zastúpený JUDr. Oľgou Fekešovou, advokátkou, Advokátska kancelária Zvolen, Ul. Sládkovičova č. 99/2, za účasti maloletých detí I. I., nar. XX.XX.XXXX a D. I., nar. X.X.XXXX, bytom ako účastníci konania, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom pre čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov N. I., rod. Ž., nar. XX.XX.XXXX a M. I., nar. X.XX.XXXX, uzatvorené dňa 15.7.1994, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo Zvolene, vo zväzku 29, na strane 30, pod poradovým číslom 168, r o z v á d z a .
Maloletý I. I., nar. XX.XX.XXXX a maloletá D. I.Á., nar. X.X.XXXX sa pre čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého I. I., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 90,- € a na výživu maloletej D. I., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 60,- € počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky.
Odporca je o p r á v n e n ý s maloletými sa stýkať každý párny víkend v čase od piatku 18.00 hod. do nedele 18.00 hod. s tým, že maloleté deti prevezme a po ukončení styku riadne odovzdá v mieste bydliska navrhovateľky.
Odporca je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi v čase letných prázdnin dva týždne v mesiaci júl a dva týždne v mesiaci august s tým, že oznámi termín styku najneskôr do 31.5. toho ktorého roku písomne navrhovateľke.
Obaja rodičia sú p o v i n n í v prípade ak sa styk nebude môcť z vážnych dôvodov zrealizovať oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr 24 hodín pred započatím styku.
Navrhovateľka je p o v i n n á maloleté deti k styku riadne pripraviť.
Účastníci konania n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 4.3.2011 žiadala navrhovateľka manželstvo s odporcom rozviesť, maloleté deti pre čas po rozvode zveriť do jej osobnej starostlivosti a určiť výživné na maloletého I. vo výške 150,- € mesačne a na maloletú D. 100,- € mesačne. Zároveň žiadala upraviť styk otca s maloletými deťmi. Ako dôvody rozvodu manželstva uviedla neprimerané finančné zaťažovanie rodiny zo strany odporcu rôznymi pôžičkami, postoj a správanie odporcu vo finančnej sfére spôsobil z jej strany stratu dôvery a od roku 2009 vzájomné odcudzenie sa kedy už netrávia spolu dovolenky, čas, prestali sa spolu intímne stýkať. Približne rok má navrhovateľka mimomanželskú známosť, v ktorej mieni aj naďalej pokračovať.
Odporca s rozvodom manželstva nesúhlasil, nakoľko uviedol podľa neho nie sú splnené všetky dôvody na rozvod manželstva hlavne nie je to v záujme maloletých detí. Na otázku zo strany súdu uviedol, že manželstvo si plní minimálne výchovný účel. Nedorozumenia, ktoré medzi ním a navrhovateľkou sú považoval za dočasné nedorozumenia, ktoré pramenia z nedostatku komunikácie. Podľa neho aj spoločne hospodária, keď každý prispieva dohodnutou čiastkou na vedenie spoločnej domácnosti. Podľa jeho slov finančné transakcie a operácie robil hlavne v snahe zabezpečiť finančne rodinu. Podľa jeho slov hlavným dôvodom, pre ktorý bol podaný návrh na rozvod manželstva sú známosti navrhovateľky s inými mužmi a to aj ženatými.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 12.4.2011 bolo zistené, že účastníci konania žijú s maloletými deťmi v spoločnej domácnosti v 3-izbovom byte, ktorý je kompletne zariadený, udržiavaný v čistote a poriadku. Deti majú k dispozícii kompletne zariadenú a vybavenú izbu s ich osobnými potrebami. Maloletý I. navštevuje 1.ročník Obchodnej akadémie v Banskej Bystrici a maloletá D. 4.ročník Základnej školy Martina Rázusa vo Zvolene. Maloletý navštevuje neurologickú ambulanciu kvôli opakovaným bolestiam hlavy a maloletá D. alergologickú ambulanciu. Iné vážne zdravotné problémy deti nemajú. S deťmi nie sú ani výchovné problémy. Po pohovore s rodičmi ponechal na zvážení súdu poskytnúť účastníkom konania lehotu na obnovenie spolužitia s využitím odbornej poradensko-psychologickej činnosti prostredníctvom Referátu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na postoj účastníkov konania, ako aj správu kolízneho opatrovníka súd odkázal rodičov maloletých detí na návštevu manželskej poradne, t.č. Referát poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Títo podali dňa 4.7.2011 vo veci správu, kde uviedli, že navrhovateľka sa jednoznačne vyjadrila za rozvod manželstva, pričom odporca chcel pracovať na úprave vzťahu, avšak po reakcií navrhovateľky usúdil, že jednostranne to nie je možné. Za daných okolností preto nebolo možné pracovať psychologickými prostriedkami na úprave vzťahu. Z tohto dôvodu bola spolupráca zameraná na hľadanie dohody medzi partnermi o úprave styku s maloletými deťmi po rozvode rodičov. Súčasťou bol pripojený návrh dohody ohľadom úpravy styku rodičov s maloletými deťmi.
Zo sobášneho listu účastníkov konania mal súd preukázané, že títo sú manželia. Manželstvo uzatvorili dňa 15.7.1994. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to syn I., nar. XX.XX.XXXX a dcéra D., nar. X.X.XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov konania je F., O. X. XXXX/XX.
V čase podávania návrhu na rozvod manželstva bola navrhovateľka zamestnaná u Slovenskej pošty, a.s. Banská Bystrica, ktorý podali správu o jej príjme za posledných 12 mesiacov za obdobie od marca 2010 do februára 2011, kde priemerná čistá mesačná mzda predstavovala 623,77 €. V priebehu konania sa stala navrhovateľka nezamestnanou, evidovanou na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor služieb zamestnanosti, ktorí oznámili, že od 1.6.2011 je vedená v evidencii nezamestnaných. Zároveň Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen oznámila, že navrhovateľke bola priznaná dávka v nezamestnanosti od 1.6.2011 s nárokom na 6 mesiacov vo výške 50% z denného vymeriavacieho základu 27,96 € na kalendárny deň.
Odporca pracoval v spoločnosti Technik, stavba a bývanie, so sídlom Zvolen a jeho priemerný čistý mesačný príjem za obdobie od marca 2010 do februára 2011 predstavuje čiastku 464,96 €.
Na potvrdenie svojich vyjadrení navrhovateľka doložila do spisu žiadosť odporcu o odpredaj objektu Dom služieb adresovanú Mestskému úradu Zvolen dňa 25.5.2005 ako aj odpoveď na žiadosť zo dňa 3.6.2005 s pripojenými variantami na odkúpenie celého pozemku.
Účastníci konania doložili do spisu výpisy z účtov a potvrdenia o platbách za byt, elektriku, služby spojené s bývaním, ako aj výdavky na maloleté deti. Maloletá dcéra účastníkov navštevuje Základnú umeleckú školu, kde sa mesačne platí 8,- €, ďalej na ZRPŠ 15,- €, školský klub 6,- € mesačne. Za byt sa zo spoločného účtu platí 190,- €, inkaso 50,- €, telefón 15,- €, obedy na maloletého I. 22,- až 25,- € mesačne, maloletú D. 19,25 € mesačne, poistka maloletému I. 4,25 € a raz za tri mesiace sa dobíja kredit po 8,- € každému dieťaťu zvlášť na telefón. Poistka na auto 40,- € štvrťročne a výdavky na cestovné 30,- € mesačne maloletému I.. Odporca potvrdil, že prispieva na spoločný účet čiastkou 230,- €, pričom navrhovateľka sumou 190,- €. Okrem toho rodina spoločne prispieva čiastkou 300,- € mesačne výdavky na stravu.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Účelom manželstva podľa Zákona o rodine je vytvoriť rodinu, ktorá uspokojuje potreby každého jej člena. Manželia majú žiť spolu, vzájomne si pomáhať a spoločne vychovávať deti pochádzajúce z manželstva. Výsluchom účastníkov súd zistil, že manželstvo účastníkov je t.č. rozvrátené, keďže rodina si neplní svoj spoločenský účel. Aj keď odporca namietal, že si plní minimálne výchovný účel výsluchom účastníkov bolo zistené, že rodina nefunguje tak ako to má na mysli Zákon o rodine. Minimálne navrhovateľka nie je v tomto manželstve spokojná, šťastná. Z tohto dôvodu podávala návrh na rozvod manželstva. Ako obaja uviedli t.č. spolu intímne nežijú a pokiaľ ide o hospodárenie každý sa podieľa vopred dohodnutou čiastkou na znášaní výdavkov na domácnosť a stravu s tým, že prispievajú na spoločný účet, z ktorého tieto platby sa realizujú. Tieto skutočnosti medzi účastníkmi sporné neboli. Ako navrhovateľka uviedla návrh na rozvod manželstva podávala pre stratu dôvery voči odporcovi, ktorý od roku 2009 realizuje rôzne finančné transakcie, ktoré neprimerane zaťažujú rodinný rozpočet. Vzhľadom k takémuto správaniu a postoju voči nemu stratila dôveru, vzájomne sa odcudzili a ako uviedla t.č. má známosť s iným mužom. Naopak odporca dôvodil, že tieto realizácie a finančné transakcie robil v snahe zabezpečiť po finančnej stránke rodinu tak, aby mali viac peňazí. Podľa jeho slov k rozvratu manželstva došlo pre neveru zo strany navrhovateľky, ktorá mala viackrát známosti počas manželstva a to aj so ženatými mužmi. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd odkázal účastníkov konania na manželskú poradňu, kde nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia vzhľadom na jednoznačný postoj navrhovateľky a jej snahu toto manželstvo ukončiť. Následne v manželskej poradni aj odporca dospel k záveru, že nie je možné nútiť niekoho zotrvávať v manželstve, ktoré mu nevyhovuje a neuspokojuje ho. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti s poukazom na postoj účastníkov v priebehu konania, ich správanie v pojednávacej miestnosti súd dospel k záveru, že manželstvo je hlboko, vážne a trvalo rozvrátené a návrhu na rozvod manželstva vyhovel. Pokiaľ ide o príčiny rozvratu manželstva súd bol toho názoru, že tieto sú v rozdielnosti pováh a názorov oboch účastníkov konania na vzájomné spolužitie, fungovanie ako rodiny, rozdielnosť názorov na finančné vedenie rodiny, ktoré následne viedli k vzájomnému odcudzeniu sa, až nadviazaniu známosti navrhovateľky s iným mužom. Podľa názoru súdu nie je možné nikoho nútiť zotrvávať vo vzťahu, ktorý ho neuspokojuje, nerobí ho šťastným, nakoľko táto napätá situácia a zlé vzťahy medzi rodičmi vnímajú aj ich maloleté deti, ktoré z manželstva pochádzajú a nie sú dobrým vzorom a príkladom pre tieto maloleté deti. Z týchto dôvodov potom návrhu na rozvod manželstva vyhovel.
Podľa ustanovenia § 113 ods. 1 O.s.p. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to syn I., nar. XX.XX.XXXX a dcéra D., nar. X.X.XXXX. Obaja rodičia žiadali maloleté deti zveriť do svojej starostlivosti s tým, že odporca navrhoval striedavú výchovu. V priebehu konania vzhľadom na dĺžku konania, ako aj riešenie vzťahov v manželskej poradni Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny následne účastníci dospeli k vzájomnému koncenzu týkajúceho sa zverenia maloletých detí, ako aj úpravy styku. Súd prihliadol pri rozhodovaní aj k názorom maloletých detí, ktoré boli v konaní vypočuté, kde obe prejavili vôľu byť vo výchove matky. Obe potvrdili, že majú dobrý vzťah s oboma rodičmi, avšak pre čas po rozvode žiadajú byť zverené do osobnej starostlivosti matky a s otcom s stretávať. Rodičia navrhli upraviť styk týkajúci sa maloletých detí tak, že odporca bude oprávnený s maloletými sa stýkať každý párny víkend od piatku do nedele v čase 18.00 hod. do 18.00 hod. Zároveň v čase letných prázdnin v dĺžke 2 týždne v mesiaci júl a 2 týždne v mesiaci august s tým, že konkrétny termín oznámi odporca navrhovateľke najneskôr do 31.5. toho ktorého roku. Zároveň uložil účastníkom konania povinnosť oznámiť si v prípade ak styk nebude možné zrealizovať z vážnych dôvodov oznámiť túto skutočnosť najneskôr 24 hodín pred započatím styku. Obaja rodičia počas svojej výpovede uviedli, že sú schopní akceptovať aj požiadavky maloletých detí a umožniť im stretávať sa s druhým rodičom aj mimo súdom určený čas.
Vzhľadom k tomu, že maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky súd rozhodoval aj o výške výživného. Navrhovateľka požadovala 150,- € na maloletého I. a 100,- € na maloletú D. s poukazom na zárobkové možnosti a schopnosti otca ako aj na výdavky maloletých detí. Naopak odporca s takýmto návrhom nesúhlasil. Navrhoval 60,- € na maloletého I. a 40,- € na maloletú D. po zohľadnení všetkých výdavkov, ktoré má v súvislosti s platením bytu a poplatkami, ktoré uhrádza. Podľa jeho slov príjem mu nedovoľuje platiť vyššie výživné. Súd zobral do úvahy všetky listinné dôkazy doložené účastníkmi konania preukazujúcimi platby na t.č. ešte stále spoločný byt, výdavkami v súvislosti so stravou, ošatením, ako aj výdavkami na maloleté deti s tým, že po zhrnutí všetkých výdavkov ako aj s porovnaním a s poukazom na príjmy t.č. matky a aj otca dospel k záveru, že na I. je na tento čas postačujúce výživné vo výške 90,- € a na maloletú D. vo výške 60,- €. Ako vyplýva z listinných dôkazov matka maloletých detí je t.č. nezamestnaná s nárokom na podporu a otec maloletých je zamestnaný s príjmom 464,96 € mesačne. Deti nemajú vážnejšie finančné výdavky v súvislosti so zlým zdravotným stavom, resp. finančne náročné koníčky. Dcéra účastníkov navštevuje ZUŠ a školský klub a syn účastníkov konania študuje mimo miesta bydliska, kde sú výdavky predovšetkým na cestovné a stravu v škole. Rovnako je to strava aj na maloletú D.. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd priznal výživné tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pokiaľ matka maloletých detí uvádzala, že v súvislosti so štúdiom na strednej škole sú tu ďalšie výdavky na stužkovú, ako aj lyžiarsky, rovnako aj u dcéry sú to všetko výdavky, ktoré vzniknú do budúcna a súd môže na ne prihliadnuť až potom, keď tieto výdavky budú reálne. Zároveň uviedol, že vyživovacia povinnosť otca nekončí len zaplatením výživného, ale že má aj vyživovaciu povinnosť nad rámec súdom určenú s tým, že sa na výžive detí má podieľať aj naturálnymi plneniami v prípade sviatkov, prázdnin, zakúpenia ošatenia a aj výdavkov napr. v súvislosti s lyžiarskym. Pokiaľ by došlo k zmene pomerov, či už na strane oprávnených alebo povinných majú kedykoľvek právo účastníci konania žiadať o zmenu rozhodnutia v časti výživného a súd na základe týchto skutočností môže zmeniť rozhodnutie ohľadom platenia výživného na maloleté deti.
Avšak v čase rozhodovania súdu vychádzal súd zo zárobkovým pomerov rodičov, ako aj odôvodnených potrieb maloletých detí. Tiež zobral do úvahy výdavky na domácnosť, ošatenie a stravu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144, veta prvá O.s.p. tak, že v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.