Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/337/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská č. 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: O. nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom Z., prechodne bytom: A. o návrhu na zaplatenie sumy 1 030,32 eur s prísluš., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 030,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy od 04.04.2009 do zaplatenia.

Súd povoľuje odporkyni týmto rozhodnutím priznanú istinu spolu s príslušenstvom zaplatiť navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 15-eur. Pričom prvá splátka je splatná do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, každá nasledujúca do 15. dňa toho ktorého nasledujúceho kalendárneho mesiaca, s tým, že v prípade nezaplatenia, čo i len jednej zo splátok riadne a včas sa stáva zročným celé priznané plnenie.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 61,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby mu odporkyňa zaplatila sumu 1 030,32 eur spolu s úrokom z omeškania 9,50 % ročne z dlžnej sumy od 04.04.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ dňa 07.11.2008 s odporkyňou uzavrel Zmluvu č. A 3991598, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Pri uzavretí predmetných zmlúv navrhovateľ odporkyni vypožičal 2 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty, ktoré odporkyni umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ odporkyni v súvislosti s uzavretím zmlúv odpredal 2 ks mobilného telefónu značky Nokia 2760 za kúpnu cenu 0,03 eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku ku Zmluve „Služba TWIN“ č. 3991598 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Sony Ericson W 580i za kúpnu cenu 0,03 eur. Odporkyňa porušila dohodnuté zmluvné podmienky tým, že riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 07.11.2008- 19.03.2009, čím v zmysle Dodatku ku zmluve o pripojení vznikla odporkyni povinnosť doplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 825,85 eur. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 20.03.2009 odporcovi zaslal rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval odporkyňu na ich úhradu. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala do podania návrhu žiadnou, ani len čiastočnou úhradou.

Vo veci bol dňa 21.04.2010 pod sp. zn. vydaný platobný rozkaz. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením podľa zrušil. Súd zisťoval pobyt odporkyne, kde zistil, že odporkyňa sa zdržiava na adrese N.. Súd doručoval predvolania s vyjadrením k návrhu na zistenú adresu.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu uviedla, že si je vedomá svojej pohľadávky, vzala na seba 2 mobilné telefóny. Bývalý priateľ ju využil a zadlžil u navrhovateľa. Je v 34 týždni tehotenstva, stará sa ešte o 8 ročnú dcéru, priateľa nemá. Je ochotná platiť pohľadávku v splátkach po 4 eur, po troch rokoch ak sa zamestná bude splácať viac.

V prílohe poslala odporkyňa svoje príjmy a platby, a to nájom 6 350 Kč, 1 390 Kč elektrinu, 350 Kč pôžička, výživné 1 900 Kč, 2 930 Kč nemocenské, 5 663 Kč úrad práce, spolu 10 546 Kč, zostatok 2 456 Kč. Odporkyňa doložila originál potvrdenia ÚP T. poberala odporkyňa dávku sociálnej podpory od1/2011-8/2011 vyplatené dávky celkom 39 879 Kč, za obdobie 1.1.2011. 31.8.2011 odporkyni bolo vyplatené 4 880 Kč. Nemocenskú dávku 1.7.2011-31.7.2011 denná dávka je vyplácaná vo výške 97 Kč, z poštovej poukážky súd zistil, že odporkyni na dieťa je vyplácané výživné 1 900 Kč, platba elektriky vo výške 1 390 Kč, príjem nemocenského 2 930 Kč, fotokópiu nájomnej zmluvy, za ktorý odporkyňa platí 6 000 Kč, poskytnutie splátkového kalendára vo výške 300 Kč už vedenej exekúcii vedenej u JUDr. A.

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov pojednávaní, s tým, že požiadal o rozhodnutie veci bez svojej účasti. Odporkyňa svoju neprítomnosť ospravedlnila z dôvodu predpokladaného termínu pôrodu, zároveň požiadala, aby súd konal v jej neprítomnosti.

Na základe uvedeného súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s Zmluvu o pripojení č. A3991598 zo dňa 7.11.2008, Dodatkom k Zmluve o pripojení č. A3991598, pokusom o pokonávku zo dňa 20.03.2009, Všeobecnými zmluvnými podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s., fotokópiu doručenky o prevzatí upovedomenia zo dňa 23.03.2009, faktúru č. 8032680075 za odpojenie vo výške 3,95 eur, faktúru č. 8032169257 za obdobie od 27.12.2008 - 26.01.2009 na sumu 85,32 eur, faktúru č. 8031670756 na sumu 94,80 eur, faktúru č. 9004427463 na sumu 16,40 eur a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 07.11.2008 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou zmluvy o pripojení č. A 3991598 spolu s Dodatkami k zmluve , pri uzavretí zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni 2k SIM karty, ktoré odporkyni umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ odporkyni v súvislosti s uzavretím zmluvy odpredal 2 ks mobilného telefónu značky Nokia 2760, Sony Ericsson W580i za kúpne ceny 0,03 eur. Pre prípad porušenia presne špecifikovaných záväzkov z predmetnej zmluvy o pripojení si zmluvné strany v Dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94, a v zmluve služba Twin na zmluvnej pokute 497,91 eur.

Dňa 23.03.2009 bol doručený odporkyni pokus o pokonávku, v ktorej bola odporkyňa vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 699,71 eur, vrátane zmluvnej pokuty vo výške 829,85 eur.

Podľa a v platnom znení o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 76 ods. 12 cit. zákona vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom v rozhodnom čase je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou ide o záväzkový vzťah, kde medzi účastníkmi konania popri uzavretí zmluvy o pripojení došlo súčasne k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola kúpa mobilných telefónov. Predloženými dôkazmi bolo preukázané, že odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi tým, že riadne a včas nezaplatila cenu navrhovateľom poskytnutých služieb za užívanie telefónneho čísla 0917620705, 0917627946 v celkovej výške 200,47 eur, čím v zmysle Dodatku ku zmluve o pripojení vznikla odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 929,85 eur. Preto súd návrh považoval za dôvodný a navrhovateľovi žalovanú sumu v plnom rozsahu, t.j. spolu vo výške 1030,32 eur priznal. Súčasne súd navrhovateľovi priznal i uplatnené príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu vo výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy, vychádzajúc z príslušného právneho predpisu k prvému dňu omeškania, za ktorý v súlade s návrhom súd považoval deň nasledujúci po uplynutí lehoty na zaplatenie pohľadávky stanovenej odporcovi v pokuse o pokonávku, t.j. od 04.04.2009.

Čo sa týka dĺžky paričnej lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom a to zaplatenia vymáhanej istiny s príslušenstvom, súd vyhovel žiadosti odporkyne o povolenie splátok, a to s poukazom na preukázanú jej zlú finančnú situáciu. Výšku splátok a podmienky ich zročnosti súd v súlade s ust. veta druhá určil vo výroku tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi ako procesne neúspešnému účastníkovi, ktoré trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,50 eur. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.