Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-94-2011.pdf
PDF · 75.78 KB
No categories available
5C/94/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: H. R., nar. XX.X.XXXX, bytom H., R.. D. XXX/XXX zastúpený advokátkou Mgr. Adrianou Sojkovou so sídlom Dubnica nad Váhom, Námestie Matice slovenskej 1713 proti žalovanému: E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Š., J..E..Š. XXX/XX o zaplatenie 4.918,80 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.918,80 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 30.12.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Titulom náhrady trov konania súd zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobcovi 295 euro a k rukám Mgr. Adriany Sojkovej sumu 1.218,88 euro, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 30.12.2010 prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal, aby súd zaviazal E. H. a U. H. na zaplatenie 4.918,80 euro spolu s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom k tej skutočnosti, že žalobca vystupoval pri pôžičke žalovaných ako spoludlžník a potom, čo žalovaný neplnili žalobca plnil za nich žalovanú sumu.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz. Voči U. H. sa stal platobný rozkaz právoplatným a preto v konaní vystupuje ako žalovaný len E. H..
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uznáva, že je dlžný žalobcovi peniaze tak ako je to uvedené v žalobe avšak nevie ich naraz zaplatiť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 30.8.2004 uzavrel žalobca ako spoludlžník s Československou obchodnou bankou a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 200.000,- Sk E. H. a U. H.. Uvedené finančné prostriedky boli použíté manželmi H. na rekonštrukciu ich nehnuteľnosti.
Riadne splatenie pohľadávky zo zmluvy a jej príslušenstva bolo zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretej so žalobcom a žalovaným v 1/rade.
Na základe zmluvy a príslušnej dohody uhradil žalobca Československej banke a.s. sumu v celkovej výške 7.378,21 euro, pričom žalovaní H. nepristúpili k úhrade žiadnej zo splátok.
Výzvou zo dňa 14.12.2010 vyzval žalobca manželov H. k úhrade pohľadávky vo výške 4.918,80 euro s príslušenstvom, ktorá pohľadávka predstavuje 2/3 žalobcom uhradenej pohľadávky z titulu zmluvy a dohody. Ku dňu podania žaloby manželia H. nepristúpili k úhrade žalovanej sumy.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má k tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 511 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké.
Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, jeho právom je požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov.
Podľa § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnený a povinný obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané a žalovaným H. potvrdené, že žalobca zaplatil časť pohľadávky H. voči Československej obchodnej banke a.s. z titulu uzatvorenej zmluvy, pričom náhradu za toto plnenie H. žalobcovi neposkytli. Vzhľadom k tejto skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., kde sa hovorí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p., súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku, ktorý činí 295 euro a v trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú:
- príprava a prevzatie veci...170,97 euro
- spísanie výzvy dňa 14.12.2010...170,97 euro
- spísanie žaloby dňa 29.12.2010 ... 170,97 euro
- spísanie vyjadrenia dňa 14.4.2011 ...170,97 euro
- pojednávanie dňa 1.6.2011 .... 42,74 euro
- pojednávanie dňa 18.10.2011 ...170,97 euro
- 3 x 7,21 euro režijný paušál rok 2010 ...21,63 euro
- 3 c 7,42 euro režijný paušál rok 2011 ...22,23 euro
- náhrada za stratu času dňa 1.6.2011 6x1/2 hod. ..... 12,35 euro
- náhrada za stratu času dňa 18.10.2011 6x1/2 hod....12,35 euro
- náhrada cestovného pojednávanie dňa 1.6.2011 Dubnica nad Váhom - Galanta a späť, 2x113kmx6,5lx1,475 (euro/l)x0,01 = 21,66 euro; 2 x 113km x 0,183 (euro/km) = 41,36 euro (§8 ods.1 opatrenie MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z.)
- náhrada cestovného pojednávania 18.10.2011 Dubnica nad Váhom - Galanta a späť, 2x113km x 7,5l x 1,466 (euro/l) x 0,01 = 24,85 euro; 2 x 113km x 0,183 (euro/km) = 41,36 euro (§ 8 ods. 1 opatrenie MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z.)
SPOLU: 941,45 euro + 148,20 euro (náhrada za stratu času) + 129,23 euro (náhrada cestovných nákladov) = 1.218,88 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).