Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/258/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľky: N. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., zastúpená advokátkou JUDr. Annou Durdíkovou, AK DURDÍK&PARTNERS, s.r.o., Cintorínska 2/547, 931 01 Šamorín, IČO: 36 279 421 proti odporcovi: A. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom H. X, XXX XX S., zastúpeným opatrovníkom Naďou Hrubou, pracovníčkou Okresného súdu Malacky o zaplatenie 19.916,35 eur istiny s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 19.916,35 eur spolu so 7% úrokom z omeškania od 29.07.2006 do zaplatenia a 2036,17 eur na účet právnej zástupkyne vedený v R. C. a.s. Š., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, DIČ: XXXXXXXXXX , všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu 1.194,38 eur titulom náhrady trov konania do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom podaným dňa 28.07.2008 sa domáhala navrhovateľka prostredníctvom právnej zástupkyne proti odporcovi zaplatenia 600.000,- Sk (19.916,35 €) s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia s odôvodením, že dňa 28.07.2006 uzatvorila navrhovateľka s odporcom dve zmluvy a to I. a II. O sprostredkovaní, na základe ktorých sa odporca ako sprostredkovateľ zaviazal k povinnosti zabezpečiť pre navrhovateľku dve dvojgarzonky od Bytového družstva Vlčie hrdlo vo Vlčom Hrdle v Bratislave. V deň podpisu zmlúv navrhovateľka vyplatila k rukám odporcu v hotovosti 2 x 300.000,-Sk, spolu 600.000,- SK, ktorú sumu si zapožičala od známej na základe zmluvy o pôžičke. Predmet sprostredkovania mal byť uskutočnený do 31.11.2006. Do tohto termínu odporca svoju povinnosť nesplnil, preto bol navrhovateľkou kontaktovaný, prisľúbil splnenie záväzku v dodatočných lehotách vždy s polročným odstupom, avšak bez výsledku. Pri poslednom osobnom stretnutí bol odporca vyzvaný na vrátenie bezdôvodného prijatého plnenia v súlade s čl. III. Zmluvy, odporca vyjadril ľútosť nad omeškaním a prisľúbil na rokovaní dňa 02.11.2007 splnenie predmetu sprostredkovania najneskôr do 28.02.2008.Po nedodržaní ani tohto termínu bol odporca navrhovateľkou opakovane vyzývaný na vrátenie prijatého peňažného plnenia, odporca požiadavku navrhovateľky akceptoval a zaviazal sa jej vrátiť peniaze opäť v lehotách, ktoré nedodržal. Jeho prísľub na vrátenie peňazí bol dátum 24.07.2008, termín opäť nedodržal.

Pobyt odporcu sa ani po viacnásobnom šetrení nepodarilo zistiť, z evidencie obyvateľstva obdržal súd dňa 25.06.2010 informáciu, že odporca má v Pezinku hlásený pobyt bezdomovca od 31.05.2010, z oznámenia Mesta Pezinok - Mestská polícia zo dňa 06.01.2011 súd zistil, že odporca sa na adrese Novomeského 7, Pezinok nezdržuje už cca 10 rokov a polícii sa ani po súčinnosti s miestnymi

bezdomovcami doručenku súdu nepodarilo odporcovi doručiť, preto súd v súlade s ust. , ustanovil odporcovi na konanie opatrovníka.

Na termín pojednávania dňa 17.10.2011 sa opatrovník odporcu dňa 23.09.2011 ospravedlnil z dôvodu neodkladných pracovných povinností, uviedol, že ku skutkovým okolnostiam sa nevie vyjadriť a navrhol vykonať dokazovanie a rozhodnúť na základe vykonaného dokazovania v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie žalobným návrhom navrhovateľky, výpisom zo ŽR odporcu zo dňa 15.09.2008, zmluvou o sprostredkovaní č. I zo dňa 28.07.2006 a zmluvou o sprostredkovaní č. II zo dňa 28.07.2006, výsluchom svedkov P.. Z. C., A.. Z. Q. a dospel k názoru, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne.

Zo žalobného návrhu navrhovateľky a z jej výpovede súd zistil, že na základe prísľubu odporcu zo dňa 28.07.2006 zabezpečiť jej dve garzonky - jednu pre jej syna a druhú pre ňu, pričom žiadal od nej peniaze vopred, mu za každý byt vyplatila po 300.000,-Sk, spolu 600.000,-Sk v hotovosti, ktorú sumu si požičala od priateľky A.. Z. Q.. Odporca vybavenie bytov neustále odďaľoval, niekoľkokrát ho telefonicky vyzývala na vybavenie bytov a neskôr aj na vrátenie peňazí, odporca sa jej ku koncu začal zatajovať.

Svedkyňa P.. Z. C. vo svojej výpovedi uviedla, že raz v lete ju navrhovateľka telefonicky požiadala, či nepôjde s ňou pozrieť na byty do Slovnaftu, ktoré mohla v tom čase získať za účelom riešenia si bytového problému, preto súhlasila, a išli spolu. Uviedla, že odporca, ktorého videla vtedy jedenkrát, im ukazoval viac bytov, hovoril, že sa jedná o byty po neplatičoch, ktorí budú musieť byty opustiť a takto sa byty uvoľnia. Uviedla, že bola osobne prítomná pri tom, keď navrhovateľka sumu 2 x po 300.000,- Sk odporcovi odovzdávala v jeho byte v Slovnafte a ako svedok obe zmluvy medzi navrhovateľkou a odporcom aj podpísala. Uviedla, že s navrhovateľkou mali vedomosť o tom, že odporca bol členom revíznej komisie v predstavenstve bytového družstva. Viac sa o celú záležitosť nezaujímala.

Svedkyňa A.. Z. Q. vo svojej výpovedi uviedla, že s navrhovateľkou sú priateľky, poznajú sa dlhšie obdobie, navštevujú sa. V roku 2006, kedy žila matka navrhovateľky vedela, že navrhovateľka má bytový problém, ktorý potrebuje riešiť. Naskytla sa jej príležitosť od odporcu, ktorý jej sľúbil vybavenie dvoch bytov - garzoniek po neplatičoch. Navrhovateľka nemala k dispozícii odporcom požadovanú sumu peňazí, preto jej túto sumu požičala, avšak chcela vedieť, za akým účelom jej ide peniaze požičať, preto ju navrhovateľka o tejto situácii informovala. Odporca navrhovateľku informoval, že po zložení sumy sa dostane do poradovníka na pridelenie bytu. Obe mali pocit, že transakcia je presvedčivá a spoľahlivá. Peniaze sa odovzdávali v byte odporcu za prítomnosti svedkov, odporca si peniaze prepočítal, odporca označil jednu zmluvu rímskou jednotkou, druhú dvomi jednotkami a bodkou, zmluvy sa podpísali a do 30.11.2006 mali byť podpísané nájomné zmluvy k obom dvojgarzónkam. Keďže sa nič nedialo, začala strácať trpezlivosť, prestala odporcovi dôverovať, ktorý však tvrdil, že byty sa prerábajú, lebo boli zdevastované, po nejakom čase začala nabádať navrhovateľku, aby zmluvy zrušila a nečakala ďalej. Právna zástupkyňa navrhovateľky vyzvala odporcu, ktorý sa aj s manželkou dostavil do jej kancelárie, na vrátenie peňazí. Uviedla, že samotné bytové družstvo, keď sa jeho predseda dozvedel o podvode na viacerých, podalo trestné oznámenie. Uviedla, že odporca síce vystupoval v mene družstva, zmluvy s navrhovateľkou však podpisoval ako fyzická osoba.

Zo zmluvy o pôžičke peňazí zo dňa 28.07.2006 mal súd preukázané, že svedkyňa A.. Z. Q. dňom podpísania zmluvy požičala navrhovateľke sumu 600.000,-Sk s dojednanou dobou pôžičky do 31.12.2009 s ročným úrokom 8% za účelom úhrady nákladov kúpy 2 dvojgarzóniek od Bytového družstva Vlčie hrdlo Bratislava.

Zo zmluvy o sprostredkovaní I. zo dňa 28.7.2006 súd zistil, že podľa bodu I. sa sprostredkovateľ - odporca zaviazal zabezpečiť pre záujemcu - navrhovateľku pridelenie 1 ks dvojgarzonky od BD Vlčie Hrdlo, pričom v bode III. Zmluvy sa zaviazala navrhovateľka vyplatiť províziu vo výške 300.000,-Sk v

deň podpisu zmluvy odporcovi s tým, že táto suma jej bude vrátená v prípade neuskutočnenia prevodu nájmu bytu na navrhovateľku do 31.11.2006.

Zo zmluvy o sprostredkovaní II. Zo dňa 28.7.2006 súd zistil, že podľa bodu I sa sprostredkovateľ - odporca zaviazal zabezpečiť pre záujemcu - navrhovateľku pridelenie 1 ks dvojgarzónky od BD Vlčie Hrdlo, pričom v bode III zmluvy sa zaviazala navrhovateľka vyplatiť odporcovi províziu vo výške 300.000,- Sk v deň podpisu zmluvy s tým, že táto suma jej bude vrátená v prípade neuskutočnenia prevodu nájmu bytu na navrhovateľku do 31.11.2006.

Z oboch vyššie uvedených zmlúv zo dňa 28.7.2006 mal súd preukázané, že odporca vlastnoručne potvrdil prevzatie sumy 2 x po 300.000,-Sk, čo potvrdil svojím podpisom za prítomnosti svedkov Z. C. a Z.. S. S.- vtedajšej spolupracovníčky odporcu.

S poukazom na vykonané dokazovanie dospel súd k jednoznačnému právnemu záveru, že návrh navrhovateľky proti odporcovi je podaný dôvodne.

Podľa ust. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ust. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Súd mal jednak výpoveďou navrhovateľky, výpoveďami svedkov a aj samotnými listinnými dôkazmi jednoznačne preukázané, že navrhovateľka uzavrela s odporcom dve zmluvy dňa 28.7.2006 o sprostredkovaní , na základe ktorých sa odporca zaviazal zabezpečiť v prospech navrhovateľky dve dvojgarzónky a za tým, účelom prevzal od navrhovateľky sumu 2 x po 300.000,- Sk, spolu 600.000,- Sk (19.916,35 €), čo potvrdil svojím podpisom na oboch zmluvách s tým, že ak do 31.11.2006 sa neuskutoční prevod nájmu bytov na navrhovateľku, túto sumu jej vráti. K termínu rozhodovania súdu odporca navrhovateľke sumu 600.000,-Sk (19.916,35 €) nevrátil.

S poukazom na vyššieuvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené v enunciáte rozhodnutia a zaviazal odporcu, ktorý prevzatie uvedenej sumy 19.916,35 € nespochybnil, na zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľke.

O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení nariadenia vlády č. . ktorý predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. 2 x 3,5%), preto priznal v spore úspešnej navrhovateľke 7% úrok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý žiadala priznať od 29.07.2006 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a priznal v spore úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania, pozostávajúcich z náhrady trov jej právneho zastúpenia vo výške 2.036,17 € uplatnených v súlade s vyhláškou MS SR č. v znení vyhl. Č. 557/2008

- tarifná odmena podľa § 10 vyhl. Zo sumy 19.916,35 € je 353,54 € za 1 úkon; 5 úkonov právnej pomoci

- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, pojednávanie dňa 7.2.2011, 26.5.2011 a 17.10.2011 = 1.767,70 € + podľa § 17 ods. 1 náhrada za stratu času vo výške 1/60 iny z výpočtového

základu daného ŠUSR za r. 2010 zo sumy 740 € za každú polhodinu 12,35 €, cesta zo Šamorína do Pezinka 1 hod., 2x1/2 hod. a späť 4x12,35= 49,40 €, 3xúčasť na pojednávaní 3 x 49,40 = 148,20€; podľa ust. § 16 ods. 3 náhrada telekomunikačných výdavkov vo výške 1/100-iny 2 x 6,3 = 12,6 € 3 x 7,41 = 22,23 € .. spolu = 34,83 €; náhrada cestovných výdavkov podľa ust. § 16 ods. 4 - Šamorín - Senec 50 km a späť 100 km - spotreba pohonných hmôt 6,9 l / 100 km 1 l = 1,23,- € (6,9 x 1,23 x 100) : 100 = 8,48 € 100 x 0,20 = 20,- €; spolu náhrada cestovných výdavkov jednej cesty 28,48 € - 3 cesty do Pezinka 3 x 28,48 = 85,44 €. Trovy právneho zastúpenia spolu: 1767,70 + 148,20 + 34,83 + 85,44 = 2036,17 €.

O povinnosti odporcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu 1.194,38 eur rozhodol súd v súlade s ust. o súdnych poplatkoch v znení noviel a položky 1a) Sadzobníka súdnych poplatkov, navrhovateľka bola od platenia súdnych poplatkov rozhodnutím súdu oslobodená.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.