Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-146-2011.pdf
PDF · 83.14 KB
No categories available
12C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, Ulica 29. augusta 8 a 10, Bratislava 1, IČO: 30 807 484, vo veci Sociálnej poisťovni, pobočka Lučenec, Dr. Vodu 6, Lučenec, proti žalovanému H. Ž., D.. XX.XX.XXXX, bytom U., F. L., štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zast. O. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., F. L. u svojej dcéry I. Ž., v konaní o zaplatenie sumy 3 770,14 eura, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 770,14 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3 770,14 eura. Uviedol, že Rozsudkom Okresného súdu Lučenec spisová značka 2T/167/00 zo dňa 16.01.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.02.2001 bol žalovaný uznaným vinným, že dňa 01.08.2000 o 11.05 hod. v Obci S., okres U. pred kultúrnym domom, pri jazde smerom od R. do U. ako vodič osobného motorového vozidla značky S. XXXX, ŠPZ: U. XXX V. v dôsledku nepozornosti zrazil prednou časťou vozidla chodkyňu L. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá išla po ľavej strane krajnice smerom od U. a následkom úrazu utrpela zranenia, následkom ktorých sa stala invalidnou, pričom svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, tým porušil dôležitú povinnosť uloženú podľa zákona, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení má žalobca právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania.
Žalovaného vyzvali na zaplatenie dlžnej sumy výzvou číslo 18/2010 zo dňa 10.03.2010 na sumu 1 782,14 eura, ktorú neprevzal a výzvou číslo 23/2011 zo dňa 28.01.2011 na sumu 1 988,-eur, ktorú tiež neprevzal. Žalovanému zaslali taktiež upomienku.
Z dôvodu, že ani šetrením polície sa nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovaného, súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2, 6 O. s. p. v osobe jeho matky O. Ž..
Ustanovená opatrovníčka žalovaného O. Ž., jeho matka na pojednávaní súdu uviedla, že vie čo je predmetom tohto konania a keďže ide o väčšiu sumu navrhla, aby keď sa jej syn, t. j. žalovaný vráti zo zahraničia sa mohol dohodnúť so žalobcom na splátkovom kalendári.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, opatrovníčka žalovaného, prečítaním Rozsudku Okresného súdu Lučenec spisová značka 2T/167/00 zo dňa 16.01.2001, Rozpisu vyplatených dávok za obdobie od 01.01.2009 do 01.01.2010, Výzvy číslo 18/2010, Rozpisu vyplatených dávok od 02.01.2010 do 01.02.2011, Výzva číslo 23/2011, Upomienky, Rozhodnutia žalobcu o priznaní invalidného dôchodku pre L. S. počnúc od 16.07.2004, lekárskej správy, rozhodnutia Sociálnej poisťovne o valorizácii invalidného dôchodku pre poškodenú L. S. počnúc od 01.01.2009, od 01.01.2010 a od 01.01.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Lučenec spisová značka 2T/167/00 zo dňa 16.01.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.02.2001 bol žalovaný uznaným vinným, že dňa 01.08.2000 o 11.05 hod. v Obci S., okres U. pred kultúrnym domom, pri jazde smerom od R. do U. ako vodič osobného motorového vozidla značky S. XXXX, ŠPZ: U. XXX V. v dôsledku nepozornosti zrazil prednou časťou vozidla chodkyňu L. S., nar. XX.XX.XXXX, ktorá išla po ľavej strane krajnice smerom od U. a následkom úrazu utrpela zranenia, následkom ktorých sa stala invalidnou, pričom svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, tým porušil dôležitú povinnosť uloženú podľa zákona, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona.
Z Rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 05.05.2005 je zrejmé, že poškodenej L. S. bol počnúc od 16.07.2004 priznaný invalidný dôchodok vo výške 3 091,-Sk mesačne.
Z lekárskej správy žalobcu vystavenej L. S. zo dňa 16.07.2004 vyplýva, že v súvislosti s poškodením zdravia, ktoré zapríčinil žalovaný, má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, a miera jej poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách bola stanovená na 45 %.
Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 11.12.2008 vyplýva, že invalidný dôchodok L. S. sa počnúc od 01.01.2009 zvýšil zo sumy 138,40 eura na sumu 148,10 eura mesačne. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 10.12.2009 vyplýva, že počnúc od 01.01.2010 sa zvýšil L. S. invalidný dôchodok na sumu 152,70 eura mesačne, z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 09.12.2009 mal súd preukázané, že počnúc od 01.01.2011 sa zvýšil invalidný dôchodok L. S. na sumu 155,50 eura mesačne.
Z rozpisu vyplatených dávok za obdobie od 01.01.2009 do 01.01.2010 vyplýva, že L. S. bol vyplatený invalidný dôchodok vo výške 1 782,14 eura a za obdobie od 02.01.2010 do 01.02.2011 invalidný dôchodok vo výške 1 988,-eur.
Žalovaný bol vyzvaný výzvou číslo 18/2010 zo dňa 10.03.2010 na zaplatenie sumy 1 782,14 eura a výzvou číslo 23/2011 zo dňa 28.01.2011 na zaplatenie sumy 1 988,-eur.
Žalovaný na uvedené výzvy nereagoval a žalobcovi žalovanú sumu nezaplatil.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedná za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný spôsobil škodu na zdraví L. S. tým, že porušil zákon č. 315/1996 Z. z. a spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona. Za uvedený čin bol aj právoplatne odsúdený Rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 16.01.2001 spisová značka 2T/167/2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.02.2001. Z dôvodu, že poškodenej L. S. následkom ublíženia na zdraví, za ktoré zodpovedá žalovaný bol priznaný invalidný dôchodok a následne vyplatený za obdobie od 01.01.2009 až do 01.02.2011 v žalovanej výške, je žalovaný povinný túto škodu žalobcovi nahradiť. Žalobca súdu preukázal výšku škody, ktorá mu vznikla vyplatenými dávkami L. S. v žalovanej výške.
Na základe vyššie uvedeného súd mal za to, že žaloba žalobcu je dôvodná a v plnej miere jej vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si v konaní žiadne neuplatil ani mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.