Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-112-2010.pdf
PDF · 96.35 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/112/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom A., Š. X proti odporcovi: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Budkova č. 36, Bratislava o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa sa zamieta.
II. Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parc. č. 1220/15 orná pôda vo výmere 2065 m2 zapísanej na LV č. XXX k.ú. F. z titulu vydržania. Svoj návrh odôvodnil tým, že L. B. a jeho manželka I. rod. A. nadobudli vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti na základe trhovej zmluvy v r. 1923 kúpou. I. B. rod. A. bola tetou jeho matky J. B., a preto darovacou zmluvou zo dňa 11.9.1952 darovala jeho matke dom , dvor a záhradu a okrem toho bola ústne darovaná aj parc.č. 1220/15 . V čase darovania teta matky sa volala W. Y. rod. A. /W. T. I./. Predmetná parcela je priľahlou parcelou k parc.č. 1221/15 , ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa. Parcelu č.1220/15 užíval od r. 1961, ktorú mu matka mala darovať v r. 1959, lebo sa priženil do Obce Veľaty.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil. Poukázal na tú skutočnosť, že trhová zmluva nezakladá oprávnenosť držby a navrhovateľ nepreukázal titul nadobudnutia vlastníckeho práva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka U. B. - brata navrhovateľa, listinnými dôkazmi, obsahom dedičských spisov tunajšieho súdu spis.zn. D 1638/93 a D1336/93 a zistil tento skutkový stav veci:
V konaní bolo zistené, že na LV č.XXX k.ú. F. v registri „E“ je zapísaná parc.č. 1220/15 orná pôda vo výmere 2065 m2 vo vlastníctve štátu, v správe Slovenského pozemkového fondu /čl.18/.
Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že on svoje vlastnícke právo k tejto parcele odvodzuje od zmluvy trhovej zo dňa 15.3.1923, na základe ktorej manželia L. B. a manželka rod. A. I. odkúpili túto parc.č. 1220/15 a následne svoje vlastnícke právo odvodzuje od plnomocenstva, ktoré mu bolo udelené, v zmysle ktorého mohol vykonávať úkony čo sa týka nehnuteľností. Konkrétne uviedol, že manželia B.,
ktorí boli bezdetní, po uzavretí trhovej zmluvy zo dňa 15.3.1923, podľa dátumu na prvej strane zmluvy , odišli do USA a boli tam do r. 1927. Potom sa vrátili v r. 1928 do Obce F., kde pán B. zomrel 1.1.1932 a po jeho smrti p. B. odišla naspäť do USA ešte v r. 1931. Všetky pozemky, patriace manželom Kelemenovým, vrátane parc.č. 1220/15 užívala sestra p. B. - L. N. rod. A. na základe ústnej dohody, keďže p. B. pri odchode v r. 1931 nechala všetky svoje pozemky do užívania sestre a ona tie pozemky užívala do r. 1950-1951, keď vzniklo družstvo vo Veľatoch a pozemky prevzalo družstvo do užívania, a to len pozemky zapísané na mene B.. Parc.č. 1220/15 nebola napísaná na mene Kelemenových, pretože asi p. B. nestihla úradne previesť túto parcelu na svoje meno. Keďže družstvo túto parcelu neprevzalo do užívania, tak po vzniku družstva naďalej túto parcelu užívala L. N. ako záhumienku, pestovala tam zemiaky, kukuricu a zeleninu do r. 1960.
Ďalej z výpovede navrhovateľa vyplýva, že p. B. v USA sa vydala a tak mala priezvisko Y.. Poslala matke navrhovateľa darovaciu zmluvu, na základe ktorej všetky svoje pozemky darovala matke navrhovateľa, aj keď v tej darovacej zmluve predmetná parcela sa nenachádza, ale jeho matka predpokladala, že aj ten pozemok darovala jej, keďže spolu s darovacou zmluvou poslala aj zmluvu trhovú a zároveň poslala matke aj PM zo dňa 1.7.1952 , aby dala veci do poriadku. Navrhovateľ uviedol, že keď nadobudol plnoletosť, tak s matkou sa rozhodli, že dajú výpoveď p. N. z užívania parc.č 1220/15, ktorá túto výpoveď aj prijala a po r. 1961 začal tento pozemok užívať on vzhľadom k tomu ,že býval vo Veľatoch a matka bývala v Stanči a tak matka ako aj on, teda navrhovateľ túto parcelu považovali za pozemok matky J. B., rod. Q. zomr. X.X.XXXX. Kým matka žila, teda do 4/1993, tak celý čas matka bola v tom, že parc.č. 1220/15 patrí jej do vlastníctva na základe darovacej zmluvy a súhlasila s tým, keďže navrhovateľ býval vo Veľatoch, že tento pozemok bude užívať on a s jej súhlasom celú dobu kým žila, tento pozemok aj užíval.
Navrhovateľ potvrdil, že on už v dedičskom konaní po matke hovoril notárke, že pozemok parc.č. 1220/15 patrí do dedičstva po matke. Vtedy mu bolo povedané, že je potrebné podať návrh na súd, bez toho nemôže notár pojať pozemok do dedičstva. Táto skutočnosť vyplýva aj z obsahu dedičského spisu tunajšieho súdu sp.zn. D/1336/93/čl.38/, pod ktorou sa viedlo dedičské konanie po matke navrhovateľa.
Navrhovateľ je presvedčený o tom, že táto parcela na základe darovacej zmluvy mala patriť jeho matke a keďže sa mu nepodarilo majetkoprávne túto parcelu vysporiadať do r. 1992 , tak preto podal tento návrh na určenie vlastníckeho práva vzhľadom k tomu,že brat o tieto ani o iné pozemky nemal záujem.
Zo „Smluvy trhovej“ /čl.16/ zo dňa 15.3.1923 /podľa dátumu na prvej strany zmluvy ako uviedol navrhovateľ/ bolo zistené, že p. J. J. veľkostatkár ako predávajúci predal kupujúcim p. L. B. a jeho manželke rod. A. I. nehnuteľnosti zapísané vo vl. č. 1 k.ú. F. A I 34 „Görbe szántó“, diel poz. parcely pod č. 1220 v k.ú. F. v polopisnom pláne zo dňa 19.6.1922 p.č. 1220/15 vo výmere 600 siah za cenu 4200Kč ako stavebnú parcelu s tým, že ak nebude zmluva Štátnym pozemkovým úradom schválená bude trhová cena vrátená do 14 dní od doručenia zamietavého uznesenia.
Zo sobášneho listu manželov B. /čl. 28/ vyplýva, že L. B.,nar. XX.XX.XXXX a W. A., nar. X.X.XXXX uzavreli manželstvo dňa 12.5.1912 vo Veľatoch. L. B. zomrel dňa X.X.XXXX ako vyplýva z úmrtného listu /čl.28/.
Z darovacej zmluvy zo dňa 11.9.1952 vyplýva, že W. Y. rod. A., predtým vdova W. B. rod. A. - A. obyvateľka Fifth Avenue, Rankin, okres Allegheny, Pennsylvania USA ako darujúca darovala vdove J. B. rod. Q., obyvateľke Obce Stanča č. 39 nehnuteľnosti zapísané v poz.kn.vl. č. XX k.ú. F. pod parc.č. 159 dom č. 27 s dvorom v rozmere 128 siah a parc.č. 160 záhradu vo vnútornosti vo výmere 338 siah, ktoré sú zapísané na mene darujúcej W. B. a ďalej darovala aj parcely zapísané vo vl. č. X, XX, XXX,XXX, XXX, XXX, XXX, s tým, že zmluva nadobudne účinnosť po schválení ONV v Trebišove /čl. 30/.
Z výmeru ONV pôdohospodársky referát Trebišov zo dňa 29.10.1952 zn. IX/2-613-1952 vyplýva, že ONV v Trebišove na základe zák. č. 65/1951Sb. z. a n. udelil súhlas k prevodu nehnuteľností, zapísaných v poz.kn.vl. č. XX pod parc.č. 159,160, ktoré W. Y. rod. A., obyvateľka v Fifth Avenue, Rankin, okres Allegheny, Pennsylvania USA darovala vd. J. B. rod. Q., obyvateľke v Stanči č. 39 /čl. 62/.
Z plnomocenstva zo dňa 1.7.1952, ktoré bolo podpísané I. Y. rod. A., obyvateľkou Fifth Avenue, Rankin, okres Allegheny, Pennsylvania USA vyplýva, že I. Y. rod. A. splnomocnila neter J. B. rod. Q.Í., bytom P. najmä na prevzatie nového domu a na postavenie pomníka na hrobe jej neb. manžela L. B. . Z obsahu tohto PM ďalej vyplýva právo podpísať sa za ňu na všetky potrebné darovacie zmluvy a v knihách pozemkových zariadiť potrebné prepisy a intabulácie. V týchto konaniach a iných záležitostiach splnomocnila plnou mocou syna B., L., po dosiahnutí plnoletosti /čl.31/.
Z vl. č. X k.ú. F. bolo zistené, že pod radovým číslom 34 je zapísaná parc.č. 1220/15 „Oráčina Görbe Szantobán“ na mene L. F. rod. J. v celosti vo výmere 88906m2 /čl.25/.
Zo správy Správy katastra Trebišov zo dňa 23.9.2011 /čl. 281/ vyplýva, že podľa zápisov v pozemnoknižnej vložke č. X došlo k deľbe mpč. 1220 na základe listiny evidovanej pod č.d. 198,zapísanej vo vložke pod B8, listina došla na zápis 7.6.1932. K správe pripojili úplný výpis z pozemnokn. vložky č. X k.ú. F. a kópiu z mapy určeného operátu.
Pozemnoknižný zápis svedčí o tom, že ide o konfiškovaný majetok v prospech československého štátu, keďže tento pozemok pôvodne patril grófovi J.. S týmto majetkom nakladal štát ako so svojím. K tomu nasvedčuje aj dohoda o zrušení nájmu pozemku, ktorá bola uzatvorená v zmysle § 22 zákona č. 229/91Zb. medzi vlastníkom J. B. rod. Q. bytom F. Č.. XX a užívateľom Štátnym majetkom š.p. Veľaty dňa 20.7.1992. Z obsahu dohody vyplýva, že vlastník a užívateľ zrušujú dohodu podľa § 22 ods. 2 zákona o pôde nájomný vzťah k pozemkom parc.č. 1194/7, 1221/15 k.ú. F. /bod 1 dohody/, ku ktorým vlastníctvo bolo doložené listom vlastníctva č. XXX, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto dohody. Nájomný vzťah sa ruší dňom 1.10.1992 a týmto dňom má vlastník zároveň k uvedeným pozemkom aj právo užívania. V bode 4. dohody bolo zakotvené, že v zmysle § 15 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách sa po dohode s vlastníkom na dobu do uskutočnenia pozemkových úprav prideľujú do dočasného bezplatného náhradného užívania namiesto pozemkov uvedených v bode 1. pozemky podľa stavu EN,okrem iných aj parc.č. 1220/15 orná pôda vo výmere 2216m2 /čl. 38/.
Z LV č. XXX k.ú. F. vyplýva, že matka navrhovateľa bola zapísaná ako vlastníčka nehnuteľnosti, parc. č. 1221/15 orná pôda vo výmere 3078 m2 v k.ú. F. /čl. 44/.
Z kópie mapy určeného aparátu vyplýva, že parc. č. 1220/15 je priľahlou parcelou parc.č. 1221/15 / čl.289/.
Rozhodnutím Správy katastra Trebišov zo dňa 25.7.2006 č. C9/2006/Ba návrh navrhovateľa o vydanie rozhodnutia o potvrdení, že nadobudol vlastníctvo k pozemkom, k parc.č. 1220/15 bol zamietnutý. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 1.8.2006. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nebol dostatočne preukázaný právny a skutkový stav, t.j. navrhovateľ právny titul nepreukázal a opiera sa len o držbu bez právneho titulu /čl.269/.
Dňa 20.7.1992 bola uzavretá dohoda o nájme poľnohospodárskej pôdy uzatvorená podľa zák. č.229/91Zb a vyhl. č.101/91Zb. medzi vlastníkom J. B. rod. Q.
a užívateľom Štátny majetok, š.p.Veľaty, ktorej predmetom boli parc.č. 1194/7, 1194/8,1221/15,610,669,714,781,964,1182,411,427,598,657,703,769,879,880,952,1073,1134,591 všetko v k.ú. F. /čl. 42/.
Navrhovateľ požiadal Komisiu pre spracovanie ROEP pri Obecnom úrade Veľaty dňa 6.7.2005 podľa § 11 zákona č. 180/2005 Z.z. o priznanie vlastníctva vydržaním k parc.č. 1220/15 orná pôda vo výmere 2216m2 z dôvodu, že ju užíva od r. 1961 až na krátku dobu, kedy túto parcelu obhospodaroval ŠM Veľaty, od ktorého znova prinavrátením získal parcelu do užívania dohodou o zrušení nájmu pozemkov uzatvorenou v zmysle § 22 zákona č. 229/91 Zb. dňom 20.7.1992 a priložil čestné prehlásenie T. B. a P. U. /čl. 36/.
Z výpovede svedka - brata navrhovateľa U. B. vyplýva, že čo sa týka predmetnej parc.č. 1220/15 orná pôda zapísaná na LV č. XXX k.ú. F., sa nevie vyjadriť, ani nevie, kde táto parcela sa nachádza, nevie sa vyjadriť ani k užívaniu tejto parcely ani k vlastníckemu režimu.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa ust. § 132 ods.1 OZ vlastníctvo vecí možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa ust. § 134 ods. 1 OZ oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu 3. rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu 10 rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Vydržanie je osobitný originárny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva zo zákona pri splnení zákonom požadovaných predpokladov. Predovšetkým musí ísť o spôsobilý predmet vydržania , držba musí byť oprávnená a nepretržitá počas celej zákonom ustanovenej doby.
Predmetom konania je určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Keďže odporca je vedený v KN ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti, podľa názoru súdu je daný naliehavý právny záujem na strane navrhovateľa na tejto určovacej žalobe.
Výsledkami prevedeného dokazovania bolo preukázané, že predmetná nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXX k.ú. F.. Podľa tohto LV vlastníkom predmetnej nehnuteľností je Slovenská republika.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal titul nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti a ani oprávnenosť držby. Vo svojej výpovedi na pojednávaní jednoznačne potvrdil, že predmetná nehnuteľnosť patrí do vlastníctva jeho matky, ktorá ju získala darom od W. Y. rod. A. na základe darovacej zmluvy zo dňa 11.9.1952, ktorá spolu so svojim manželom túto nehnuteľnosť odkúpili od J. J. na základe trhovej smluvy v roku 1923. Ďalej navrhovateľ pred súdom potvrdil, že jeho matka do svojej smrti sa považovala za vlastníka tejto nehnuteľnosti a aj on túto nehnuteľnosť považoval za pozemok matky. Z toho dôvodu on už v dedičskom konaní navrhol pojať do dedičstva po matke aj túto nehnuteľnosť. Keďže on užíval túto nehnuteľnosť so súhlasom matky, lebo býval v Obci Veľaty a ďalší dedič jeho brat nemal záujem o túto nehnuteľnosť, a doteraz táto nehnuteľnosť po matke nie je vysporiadaná, tak podal tento návrh na súd, na základe ktorého žiada, aby on bol určený za vlastníka nehnuteľnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný v celom rozsahu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku vzhľadom k tomu, že účastníci trovy konania nežiadali /§ 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s ust. § 151 ods. 1 O.s.p./
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.