Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cb/32/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO 36854140, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., Bratislava, Ľubinská 3, IČO 36922907, proti odporcom v 1. rade A. I., E.. XX. X. XXXX, I. S., Š. XXX/X, J..Č.. Z. J., W. XXXX, v 2. rade G. I., E.. XX. X. XXXX, I. S., Š. XXX/X, o zaplatenie 6.121,30 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 926,74 €, úrok z úveru vo výške 13,90% zo sumy 805,30 € od 16. 6. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 805,30 € od 16. 6. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 75,18 € od 16. 6. 2011 do zaplatenia a na trovách konania čiastku 367 € titulom zaplateného súdneho poplatku a 518,26 € a to všetko na účet navrhovateľa vedený v Č. W..S.., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach po 100 € vždy do 25. toho ktorého mesiaca do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok počnúc od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie vymáhanej sumy a to z toho dôvodu, že navrhovateľ poskytol odporcom peňažné prostriedky, úver a to na základe žiadosti a odporca v 1. rade neuhrádzal dlh plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a tak navrhovateľ zosplatnil úver a žiada zaplatenie celého úveru.

Odporcovia s návrhom súhlasili zaplatením v splátkach.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to obchodnými podmienkami pre ČSOB extra úver, úročením, oznámením ČSOB v SR č. 2/2005, žiadosťou o postkytnutie ČSOB extra úveru, oznámením o poskytnutí ČSOB extra úveru, prehľadom delikvencie a výpisom z bežného účtu, históriou, oznámením o zosplatnení úveru, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky a zistil tento skutkový stav veci:

Z podaného návrhu ako aj z vyjadrení právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že s účinnosťou od 1. 1. 2008 navrhovateľ ČSOB a.s. prebrala na základe , v platnom znení všetky práva a povinnosti ČSOB a.s. pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri, vzniknuté do 31. 12. 2007. Na základe žiadosti ČSOB extra úver č. 32007 zo dňa 14. 3. 2005 pôvodný veriteľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade oznámenie o schválení úveru dňa 27. 4. 2005 peňažné prostriedky formou prevedenia ČSOB extra úveru na bežný účet odporcu č. XXXXXXX/XXXX vo výške 3.319,39 €. Žiadosť o poskytnutie ČSOB extra úveru tvorí spolu s oznámením o poskytnutí úveru zmluvu o ČSOB extra úvere. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby úroku bude určená v obchodných podmienkach pre ČSOB extra úver. V zmysle obchodných podmienok bola výška úrokovej sadzby stanovená na 13,90%. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy, pôvodný veriteľ zosplatil úver ku dňu 27. 3. 2006. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania podľa . S odporcom boli úroky z omeškania určené zmluvne a to vo výške 15%. Dlh odporcov v 1. a 2. rade predstavuje záväzok t. j. istinu úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky a to ku dňu 26. 5. 2009 6.121,30 €, úrok z úveru zo sumy 2.902,79 € vo výške 13,9% od 27. 5. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 2.902,79 € vo výške 15% od 27. 5. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.476,88 € (úroky a poplatky) vo výške 15% od 27. 5. 2009 do zaplatenia.

Navrhovateľ svojim podaním zo dňa 20. 6. 2011 zobral návrh späť čo do výšky istiny 5.194,56 € a to z toho dôvodu, že odporcovia po podaní návrhu uhradili splátky a to dňa 8. 11. 2010 3.500 € z čoho 2.097,49 € sa započítalo na istinu, 1.384,73 € na úroky z úveru a 17,78 € sa započítalo na úroky z omeškania. Dňa 22. 10. 2010 3.000 € z čoho 611,96 € sa započítalo na istinu a 2.332,54 € na úroky z úveru a 55,50 € na poplatky. Navrhovateľ sa ďalej domáhal zaplatenia sumy 926,74 €, úrok z úveru a úroky z omeškania, tak ako vyplýva z uvedeného podania.

Odporcovia prakticky súhlasili so späťvzatím návrhu v prevyšujúcej časti a rovnako súhlasili aj so zaplatením vymáhanej sumy a úrokov. Poukázali na to a to vyplýva tak z výpovede odporcu v 1. rade, že s návrhom ako takým sa stotožňuje a žiadal by zvyšnú časť zaplatiť v splátkach. Nemá trvalé zamestnanie, pracuje na dohodu vo firme ako zámočník a na základe tejto dohody má iba sumu 100 € mesačne, lebo nepracuje plný počet hodín. Manželka má jedno dieťa, ktoré mala za slobodna a ktoré je postihnuté a o ktoré sa stará. Tohto času je na materskej dovolenke s ich spoločným dieťaťom a jej príjem je materský príspevok vo výške 200 €. Žijú v podnájme. Náklady na bývanie platí zamestnávateľ a má výdavky v súvislosti s úverom v iných bankách. Má nedoplatky v Sociálnej poisťovni. Preto žiada splátky. Rovnako odporkyňa v 2. rade žiadala splátky, pretože má iba starobný dôchodok vo výške 500 €. Platí inkaso 200 €, lebo býva v dome a potrebuje aj na údržbu domu, stravovanie, ošatenie a už viac nemôže jednorazovo pomôcť synovi.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V konaní bolo preukázané, že na základe žiadosti o ČSOB extra úver poskytol navrhovateľ na základe oznámenia o schválení úveru finančné prostriedky odporcovi v 1. rade. Pretože došlo k porušeniu ustanovení zmluvy a obchodných podmienok došlo k zosplatneniu úveru a odporcovia boli vyzvaní na zaplatenie celej dlžnej sumy.

Podľa záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Navrhovateľ po plnení zo strany odporcov zobral návrh späť čo do výšky 5.194,56 € a súd konanie zastavil, teda v prevyšujúcej časti pôvodného návrhu v zmysle . Súd zaviazal odporcovi na zaplatenie zvyšnej sumy t. j. 925, € a rovnako zaviazal aj na zaplatenie úroku z úveru a úroku z omeškania. Pokiaľ sa týka úroku z úveru táto výška bola stanovená v zmysle obchodných podmienok pre ČSOB extra úver. Rovnako súd zaviazal odporcov aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle .

Súd zaviazal odporcov aj na trovy konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 367 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 210,81 €, 19% DPH a 6,95 € režijný paušál. Spolu trov právneho zastúpenia 518,26 €.

Súd povolil splátky odporcom, vychádzajúc z ich finančnej situácie a to v zmysle mesačne 100 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.