Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-32-2010.pdf
PDF · 78.81 KB
No categories available
6Cb/32/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO 36854140, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., Bratislava, Ľubinská 3, IČO 36922907, proti odporcom v 1. rade A. I., E.. XX. X. XXXX, I. S., Š. XXX/X, J..Č.. Z. J., W. XXXX, v 2. rade G. I., E.. XX. X. XXXX, I. S., Š. XXX/X, o zaplatenie 6.121,30 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 926,74 €, úrok z úveru vo výške 13,90% zo sumy 805,30 € od 16. 6. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 805,30 € od 16. 6. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 75,18 € od 16. 6. 2011 do zaplatenia a na trovách konania čiastku 367 € titulom zaplateného súdneho poplatku a 518,26 € a to všetko na účet navrhovateľa vedený v Č. W..S.., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach po 100 € vždy do 25. toho ktorého mesiaca do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok počnúc od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie vymáhanej sumy a to z toho dôvodu, že navrhovateľ poskytol odporcom peňažné prostriedky, úver a to na základe žiadosti a odporca v 1. rade neuhrádzal dlh plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a tak navrhovateľ zosplatnil úver a žiada zaplatenie celého úveru.
Odporcovia s návrhom súhlasili zaplatením v splátkach.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to obchodnými podmienkami pre ČSOB extra úver, úročením, oznámením ČSOB v SR č. 2/2005, žiadosťou o postkytnutie ČSOB extra úveru, oznámením o poskytnutí ČSOB extra úveru, prehľadom delikvencie a výpisom z bežného účtu, históriou, oznámením o zosplatnení úveru, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako aj z vyjadrení právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že s účinnosťou od 1. 1. 2008 navrhovateľ ČSOB a.s. prebrala na základe § 59 ods. 4, 5 Obchodného zákonníka v platnom znení všetky práva a povinnosti ČSOB a.s. pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri, vzniknuté do 31. 12. 2007. Na základe žiadosti ČSOB extra úver č. 32007 zo dňa 14. 3. 2005 pôvodný veriteľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade oznámenie o schválení úveru dňa 27. 4. 2005 peňažné prostriedky formou prevedenia ČSOB extra úveru na bežný účet odporcu č. XXXXXXX/XXXX vo výške 3.319,39 €. Žiadosť o poskytnutie ČSOB extra úveru tvorí spolu s oznámením o poskytnutí úveru zmluvu o ČSOB extra úvere. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby úroku bude určená v obchodných podmienkach pre ČSOB extra úver. V zmysle obchodných podmienok bola výška úrokovej sadzby stanovená na 13,90%. Pretože odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy, pôvodný veriteľ zosplatil úver ku dňu 27. 3. 2006. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. S odporcom boli úroky z omeškania určené zmluvne a to vo výške 15%. Dlh odporcov v 1. a 2. rade predstavuje záväzok t. j. istinu úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky a to ku dňu 26. 5. 2009 6.121,30 €, úrok z úveru zo sumy 2.902,79 € vo výške 13,9% od 27. 5. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 2.902,79 € vo výške 15% od 27. 5. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.476,88 € (úroky a poplatky) vo výške 15% od 27. 5. 2009 do zaplatenia.
Navrhovateľ svojim podaním zo dňa 20. 6. 2011 zobral návrh späť čo do výšky istiny 5.194,56 € a to z toho dôvodu, že odporcovia po podaní návrhu uhradili splátky a to dňa 8. 11. 2010 3.500 € z čoho 2.097,49 € sa započítalo na istinu, 1.384,73 € na úroky z úveru a 17,78 € sa započítalo na úroky z omeškania. Dňa 22. 10. 2010 3.000 € z čoho 611,96 € sa započítalo na istinu a 2.332,54 € na úroky z úveru a 55,50 € na poplatky. Navrhovateľ sa ďalej domáhal zaplatenia sumy 926,74 €, úrok z úveru a úroky z omeškania, tak ako vyplýva z uvedeného podania.
Odporcovia prakticky súhlasili so späťvzatím návrhu v prevyšujúcej časti a rovnako súhlasili aj so zaplatením vymáhanej sumy a úrokov. Poukázali na to a to vyplýva tak z výpovede odporcu v 1. rade, že s návrhom ako takým sa stotožňuje a žiadal by zvyšnú časť zaplatiť v splátkach. Nemá trvalé zamestnanie, pracuje na dohodu vo firme ako zámočník a na základe tejto dohody má iba sumu 100 € mesačne, lebo nepracuje plný počet hodín. Manželka má jedno dieťa, ktoré mala za slobodna a ktoré je postihnuté a o ktoré sa stará. Tohto času je na materskej dovolenke s ich spoločným dieťaťom a jej príjem je materský príspevok vo výške 200 €. Žijú v podnájme. Náklady na bývanie platí zamestnávateľ a má výdavky v súvislosti s úverom v iných bankách. Má nedoplatky v Sociálnej poisťovni. Preto žiada splátky. Rovnako odporkyňa v 2. rade žiadala splátky, pretože má iba starobný dôchodok vo výške 500 €. Platí inkaso 200 €, lebo býva v dome a potrebuje aj na údržbu domu, stravovanie, ošatenie a už viac nemôže jednorazovo pomôcť synovi.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V konaní bolo preukázané, že na základe žiadosti o ČSOB extra úver poskytol navrhovateľ na základe oznámenia o schválení úveru finančné prostriedky odporcovi v 1. rade. Pretože došlo k porušeniu ustanovení zmluvy a obchodných podmienok došlo k zosplatneniu úveru a odporcovia boli vyzvaní na zaplatenie celej dlžnej sumy.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Navrhovateľ po plnení zo strany odporcov zobral návrh späť čo do výšky 5.194,56 € a súd konanie zastavil, teda v prevyšujúcej časti pôvodného návrhu v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.. Súd zaviazal odporcovi na zaplatenie zvyšnej sumy t. j. 925,74 € a rovnako zaviazal aj na zaplatenie úroku z úveru a úroku z omeškania. Pokiaľ sa týka úroku z úveru táto výška bola stanovená v zmysle obchodných podmienok pre ČSOB extra úver. Rovnako súd zaviazal odporcov aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Súd zaviazal odporcov aj na trovy konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 367 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 210,81 €, 19% DPH a 6,95 € režijný paušál. Spolu trov právneho zastúpenia 518,26 €.
Súd povolil splátky odporcom, vychádzajúc z ich finančnej situácie a to v zmysle § 160 O.s.p. mesačne 100 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.