Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-98-2011.pdf
PDF · 90.02 KB
No categories available
12C/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922 proti žalovanej Z. F., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, E. H. L. o zaplatenie 1317,66 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 877,65 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 31.8.2009 do zaplatenia a sumu 25,28 eur na trovách konania, a to v pravidelných mesačných splátkach po 30,00 eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania jednej splátky žalovaná stráca výhodu splátok.
Súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 380,23 eur a zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 59,12 eur z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 12.7.2011 sa domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 1317,66 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania s odôvodnením, že žalobca nadobudol svoju pohľadávku voči žalovanej na základe zmluvy uzavretej so spoločnosťou COFIDIS, a.s., Bratislava, ktorá uzavrela so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom postúpená pohľadávka mala pozostávať z nesplatenej časti úveru vo výške 965,29 eur, úrokov vo výške 178,92 eur, poplatkov z omeškania vo výške 59,12 eur a náhrady poistného vo výške 64,10 eur.
Žalovaná sa písomne k žalobe nevyjadrila.
Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.10.2009 nadobudol od postupcu spoločnosti COFIDIS, a.s., Bratislava pohľadávku voči žalovanej vyplývajúcu zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 19.3.2008, na základe ktorej mal postupca poskytnúť ako veriteľ žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 1267,43 eur.
Žalobca sa teda domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 1267,43 eur, ktorú tvorí nesplatená istina úveru vo výške 965,29 eur, úrok vo výške 178,92 eur, náhrada poistného vo výške 64,10 eur a poplatok z omeškania vo výške 59,12 eur.
Podľa bodu 7.3 Všeobecných obchodných podmienok žalobca uplatňoval voči žalovanej aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 380,23 eur, čo predstavuje 30 % z dlžnej sumy úveru ku dňu odstúpenia od zmluvy.
Žalobca zároveň uplatňoval voči žalovanej aj 9 % úrok z omeškania od 31.8.2009 do zaplatenia.
Žalovaná na pojednávaní dňa 17.10.2011 nepoprela uzavretie zmluvy o úvere so spoločnosťou COFIDIS a nepoprela ani to, že prestala úver splácať, pričom si bola vedomá toho, že má dlh z úveru, avšak uviedla, že nie je schopná zaplatiť uplatňovanú sumu v hotovosti, pretože je síce zamestnaná, avšak jej príjem je mesačne cca 330 až 350 eur čistého s tým, že z tohto príjmu jej zamestnávateľ zráža 71,80 eur, 90 eur platí poplatky SIPO, ďalej si platí cestovné výdavky z miesta bydliska do zamestnania vo výške 27 eur mesačne a má vyživovaciu povinnosť voči 13 ročnému synovi, s ktorým žije v spoločnej domácnosti. Zároveň teda navrhovala splácanie v splátkach a vzniesla výhrady voči výške zmluvnej pokuty.
Z obsahu Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 19.3.2008 pod č. XXXXXXXX vyplýva, že predmetnou zmluvou veriteľ COFIDIS, a.s., Bratislava poskytol žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 1267,43 eur.
Z obsahu čl. 7.3 Všeobecných obchodných podmienok vyplýva, že v prípade odstúpenia od zmluvy o úvere je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zmluvnú pokutu až do výšky 100 % z dlžnej čiastky.
Z obsahu listu žalobcu zo dňa 6.11.2009 vyplýva, že predmetným listom žalobca oznámil žalovanej, že nadobudol pohľadávku od spoločnosti COFIDIS, a.s., Bratislava.
Z obsahu listu spoločnosti COFIDIS, a.s., Bratislava zo dňa 3.8.2009 vyplýva, že predmetným listom bolo žalovanej oznámené odstúpenie od zmluvy o úvere.
Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.9.2009 vyplýva, že predmetnou zmluvou postupca COFIDIS, a.s., Bratislava postúpil žalobcovi ako postupníkovi okrem iných aj pohľadávku voči žalovanej.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť čiastočne.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3, odsek 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 3 odseku 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
Podľa § 52, odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadne na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obratom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54, odsek 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54, odsek 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 53, odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ä ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľnú podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53, odsek 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53, odsek 4, písmeno k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú mimo iného aj tie, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53, odsek 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 2 zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 odsek 1 zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4)
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa Smernice Rady Európskej únie č.93/13//EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a to v článku 3, odsek 1 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vznikajúcich na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a v čas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z., ktorým sa zmenilo a doplnilo nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 19.3.2008 bola uzavretá Zmluva o úvere medzi veriteľom COFIDIS, a.s., Bratislava a žalovanou ako dlžníčkou, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 30 000,- Sk s tým, že žalovaná porušila podmienky zmluvy a prestala poskytnutý úver žalobcovi splácať.
Ďalej bolo preukázané, že žalobca nadobudol svoju pohľadávku od spoločnosti COFIDIS ako postupcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.9.2009 s tým, že postupca listom zo dňa 3.8.2009 oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy z dôvodu porušenia podmienok zmluvy.
Predmetný zmluvný vzťah je potrebné posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poukázaním na vyššie citované ustanovenia.
V danej veci žalobca uplatňoval na žalovanej sumu 1317,66 eur s tým, že po zvážení všetkých skutočností, súd dospel k záveru, že dohoda o výške zmluvnej pokuty vo všeobecných obchodných podmienkach je neplatná s poukázaním na ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, a to z dôvodu jej neurčitosti v prípade porušenia povinnosti, a taktiež aj výšky tejto pokuty. Z týchto dôvodov súd nepriznal z uplatňovanej sumy zmluvnú pokutu a nepriznal žalobcovi ani sumu 59,12 eur, ktorú predstavuje poplatok z omeškania, pretože Občiansky zákonník v prípade omeškania ako príslušenstvo pohľadávky ustanovuje úrok z omeškania, nie poplatok z omeškania.
Z týchto dôvodov súd teda priznal žalobcovi iba sumu 877,65 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania, tak ako to žalobca požadoval. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
S poukázaním na finančnú situáciu žalovanej súd umožnil žalovanej splácanie v splátkach, tak ako to vyplýva z ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., pričom súd vychádzal z pomeru úspechu účastníkov v konaní. Žalobca bol v konaní úspešný do výšky 66 % a neúspešný vo výške 34 %, a preto súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške 32 % zo sumy, na ktorú by mal žalobca plný nárok. Pri plnom úspechu by žalobcovi patrila náhrada trov konania vo výške 79 eur, ktorú predstavuje súdny poplatok, pričom 32 % z toho je 25,28 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.