Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/221/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľov: X. S.. L. X., O. XX, P., X. K. X., T. N. R. XXX, P., Č. I., obaja zastúpení JUDr. Jozefom Opetom, advokátom, M.R. Štefánika 22, Trenčianske Teplice proti odporcom: 1. Slovnaft a. s., Vlčie hrdlo, Bratislava, 2. Stroje a mechanizmy a. s., Galantská cesta 4, Dunajská Streda, obaja zastúpení Ružička Csekes s. r. o., Vysoká 2/B, Bratislava o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovatelia sú p o v i n n í zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania vo výške 886,43 €, odporcovi v 2. rade náhradu trov konania vo výške 827,46 €, na účet Ružička & Csekes s. r. o., Bratislava, č. účtu: XXXXXXXX/XXXX vedený v UniCredit Bank Slovakia a. s., všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 24.09.2008 sa navrhovatelia domáhali určenia, že pôvodné pozemnoknižné parcely číslo XXXX D. XXXX nachádzajúce sa v k. ú. Prievoz (Ružinov), pôvodne vedené v pozemnoknižnej vložke č. XXX, ktoré nadobudli na základe výmeru č. XXX/X/XXXXfin vydaného Finančným odborom rady ÚNV v Bratislave poručitelia D. X., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, zom. dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom Záhrebská 11, Bratislava a J.Á. X., V.. XX.XX.XXXX, zom. Dňa 09.09.1974, naposledy bytom O. X, Bratislava, ktoré sú totožné s parcelami vytvorenými geometrickým plánom Č.. XX/XXXX vyhotoveným geodetom S.. L.. X. - H., I. E. XX, P., IČO: 10919511 a to

- parc. č. XXXX/XXX vo výmere 349 m2 zastavané plochy

- parc. č. XXXXX/XX vo výmere 2ha 6415 m2 zastavané plochy

- parc. č. XXXXX/XX vo výmere 75m2 zastavané plochy

- parc. č. XXXXX/XX vo výmere 4714 m2 zastavané plochy

- parc. č. XXXXX/XX vo výmere 741 m2 zastavané plochy

- parc. č. XXXXX/XX vo výmere 460 m2zastavané plochy patria do dedičstva po nebohých D. X., I.. T., V.. XX.XX.XXXX, O.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XX, P. a J. X., V.. XX.XX.XXXX, O.. XX.XX.XXXX, V. P. O. X, P..

Navrhovateľ v 1. rade v návrhu uviedol, že je vnukom a teda nástupcom po D. X., I.. T., O.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XX, P. D. J. X., O.. XX.XX.XXXX, V. P. O. X, P., ktorí sa v zmysle dohody medzi Československou republikou a Maďarskom o výmene obyvateľstva, uzavretej v roku 1946 presťahovali z Maďarska do Československa. V zmysle uvedenej dohody im ako presídlencom pridelil Oblastný osídľovací úrad v súčinnosti s Fondom národnej obnovy v Bratislave dňa XX.XX.XXXX výmerom č. XXXXX do držby nehnuteľnosti v k. ú. Prievoz, uvedené vo vložke č. XXX Y.. Č.. XXXX D. XXXX.

Právni predchodcovia (starí rodičia) riadnym spôsobom vstúpili do držby a užívania nehnuteľností dňa 21.05.1949 a predmetné nehnuteľnosti užívali do 16.04.1955. V uvedený deň im Finančný odbor rady ÚNV Bratislava výmerom č. XXX/X/XXXXfin pridelil nehnuteľnosti parc. č. XXXX roľa vo výmere 2ha 5á 85m2, parc. č. XXXX vo výmere 2ha , každému v ? - ci ako prisťahovalcom z Maďarska a oni užívali odvtedy tieto nehnuteľnosti už ako vlastníci.

Predmetný výmer bol predložený na zápis vlastníckeho práva v prospech právnych predchodcov navrhovateľov. Pozemnoknižný zápis vykonal dňa 29.04.1955 Ľudový súd v Bratislave pod č. Č.. Navrhovateľ v 1. rade ďalej poukázal, že výmer eventuálne prídelová listina boli v zmysle vtedy platného a účinného tzv. stredného posudzované ako verejné listiny a boli a aj v súčasnosti sú platnými dokladmi svedčiacimi o vlastníckom práce a sú vkladuschopnými pre zápis nadobudnutého vlastníctva do katastra nehnuteľnosti. Keďže z listov vlastníctva vyplýva, že vlastníkmi pôvodných parciel č. XXXX D. XXXX z ktorých boli vytvorené nové parcely sú odporcovia v 1. a 2. rade, teda tieto parcely sú v duplicitnom vlastníctve obidvoch odporcov má navrhovateľ v 1. rade naliehavý právny záujem na určení predmetu dedičstva lebo jeho právne postavenie ako dediča predmetných nehnuteľností je neisté. Starí rodičia sa cítili vlastníkmi nehnuteľností avšak Slovnaft n. p., odmietol s nimi komunikovať na tému týchto pozemkov. V priebehu konania vstúpil do konania ako ďalší navrhovateľ K. X., V.. XX.XX.XXXX, P. P., N. R. XXX, Č. I., T. po O.. J. X. D. D. X.N., I.. T.. Pripojil sa k návrhu pôvodne podaného navrhovateľom v 1. rade v celom rozsahu.

Odporca v 1. rade v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že ak sa navrhovateľ domáha určenia predmetu dedičstva navrhuje návrh zamietnuť, nakoľko odporca v 1. rade nie je v takom konaní pasívne legitimovaný. Pokiaľ však má predstavovať návrh určenie, že či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je tu podľa ust. . , navrhuje, aby súd návrh zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa.

K skutkovému stavu preukazujúceho vlastníctvo odporcu v 1. rade k predmetným nehnuteľnostiam uviedol, že vlastnícke právo k pozemkom, parc. č. XXXX D. XXXX, k. ú. Ružinov zapísané v katastri nehnuteľností bolo v prospech Slovnaft n. p. Bratislava zapísané v súlade so zákonom.

Na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 27.02.1951, doručenej Okresnému súdu v Bratislave dňa 09.09.1952 pod číslom Č. XXXX/XXXX, Československý štát - Fond národnej obnovy odpredal podniku Slovnaft n. p. Bratislava okrem iných aj pozemky v pozemnoknižnej vložke XXX, parc. č. XXXX D. XXXX v spoluvlastníckom podiele 5/8 (t. j. 10/16 - tin) ako skonfiškovaný majetok. Návrh na vklad vlastníckeho práva predmetných pozemkov bol doručený Okresnému súdu Bratislava pozemnoknižnému oddeleniu dňa 24.09.1952 pod č. Č. XXXX/XX.

Vyvlastňovacím výmerom zo dňa 21.08.1951 Ústredný národný výbor v Bratislave vyvlastnil pre Slovnaft n. p. pod poradovým číslom 12 parcely č. XXXX D. XXXX v časti 6/16 -tin. Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech Slovnaft n. p. na uvedený spoluvlastnícky podiel k pozemkom bol doručený Okresnému súdu v Bratislave, pozemnoknižnému oddeleniu dňa 13.11.1952 pod č. Č. XXXX/XX.

Podľa odporcu v 1. rade dôležitou okolnosťou bolo zrušenie výmeru č. XXXXX/XXXX o pridelení pozemkov zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. XXX parc. č. XXXX D. XXXX k.ú. Prievoz poručiteľovi navrhovateľov J.V. X. a jeho nahradenie novým výmerom č. XXXXX, ktorým mu boli pridelené iné náhradné pozemky zapísané v pozemnoknižnej vložke č. 1147 s čím poručiteľ súhlasil. V novom výmere sa už sporné pozemky nenachádzajú. Je presvedčený, že spĺňa aj všetky zákonom požadované podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním. V roku 1951 na základe platnej a účinnej zmluvy získal nehnuteľnosti. Časť z nich ako vlastník užíva aj v súčasnosti a časť z nich užíva ako vlastník odporca v 2. rade. Tvrdenie navrhovateľov o duplicitnom vlastníctve sporných nehnuteľností považuje ako ničím nepodložené a vykonštruované pretože neexistuje zápis, že vlastníkmi sporných nehnuteľností boli poručitelia navrhovateľov a tiež z dôvodu, že navrhovatelia sa nestali právoplatnými dedičmi týchto parciel po svojich poručiteľoch.

V písomnom vyjadrení k návrhu odporca v 2. rade uviedol, že pozemky, ktoré má vo vlastníctve parc. č. XXXXX/XX vo výmere 4714m2 zastavané plochy časť súčasnej parcely č. XXXX/XXX, parc. č. XXXXX/ XX vo výmere 741m2 zastavané plochy časť súčasnej parcely č. XXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XX vo výmere 460m2 zastavané plochy časť súčasnej parcely č. XXXX/XXX sa nachádzajú v areáli Slovnaft

a. s., a nadobudol ich odplatne od odporcu v 1. rade na základe kúpnej zmluvy a dohody o zriadení vecného bremena zo dňa 22.11.2005 do svojho výlučného vlastníctva. Tieto parcely nadobudol v dobrej viere, že odporca v 1. rade je ich výlučným a nespochybniteľným vlastníkom a v dobrej viere ako ich oprávnený vlastník skutočne užíva na výkon svojej podnikateľskej činnosti. Ďalej namietal nedostatok svojej pasívnej legitimácie. Mal za to, že v danom prípade nie je možné dať ani určovací návrh a pokiaľ mali navrhovatelia úmysel domáhať sa určenia, že vec patrí do dedičstva po poručiteľovi, možno takýto návrh podať v prípade ak sa vyskytne rozpor o tom čo patrí do dedičstva po poručiteľovi.

V takom prípade sa však rozhoduje v sporovom konaní pričom účastníkmi sú len dedičia a nie iné osoby. Odporca v 2. rade namietal nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľov pretože nepreukázali, že sú dedičmi po poručiteľoch taktiež nepreukázali či do úvahy prichádzajú ako dedičia iné osoby.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa v 1. rade, právneho zástupcu navrhovateľa v 2. rade, právnych zástupcov odporcov v 1. a 2. rade a obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Výmerom Oblastnej osídľovacej úradovne v Bratislave zo dňa 21.05.1949 č. XXXXXobl./. umiestnila úradovňa J.na X. D. R.. D. I.. T. presídlencov z Maďarska číslo reemigrantskej legitimácie XXXXX D. XXXXX v nehnuteľnosti v k. ú. Prievoz zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX parc. č. XXX/XX dom vo výmere 2á 14m2 č. p. XXXX parc. č. XXX/XXX záhrada vo výmere 14á ako aj nehnuteľnosti zapísané vo vložke č. XXX parc. č. XXXX roľa vo výmere 1ha 5á 85m2 parc. č. XXXX roľa vo výmete 2ha . Pozemky sa nachádzali v hone Firschoft ku ktorým mali R.. X. spoluvlastnícky podiel 5/8.

Z rukopisu prehlásenia zo dňa 15.09.1949 vyplýva, že J. X. presídlenec z Maďarska bude uspokojený prídelom role zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX parc. č. XXX vo výmere 1h 880 siah k. ú. Prievoz a rolí vo Fisschorte sa týmto zrieka. Záznam napísal vedúci pracovnej skupiny (jeho podpis je nečitateľný) a nad textom presídlenec je podpis Ján Hajdú.

Listom zo dňa 07.12.1949 oznámil prednosta Oblastnej osidľovacej úradovne v Bratislave J. X., bytom Prievoz, Y.Á. XX, že výmer č. XXXXX/XXXX zo dňa 10.05.1949 z technických príčin zrušuje a vydáva nový platný výmer č. XXXXX zo dňa 20.09.1949, ktorý zároveň zasiela. V predmetnom výmere sa už sporné parcely č. XXXX D. XXXX V..

Vo výkaze nehnuteľného majetku Oblastnej osidľovacej úradovne Dunajská Streda č. hospodárskej jednotky č. XXX/X/XX pre obec Bratislava, k. ú. Prievoz, je uvedený presídlenec Ján Hajdú / manželka D. I.. T., bydliskom Prievoz, K. XX s poznámkou, že sa zriekol parciel č. XXXX D. XXXX.

Vo výkaze nehnuteľného majetku Oblastnej osídľovacej úradovne č. hospodárskej jednotky 3/19, obec Bratislava, k. ú. Prievoz, je v poznámke pri mene X. J. /. R.F. D. I.. T., údaj, že parcela č. XXXX, XXXX 1/8 voľná, zriekol sa viď spis "S".

Kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 27.02.1951 doručenou Okresnému súdu v Bratislave dňa 09.09.1952 pod číslom Č.. XXXX/XXXX, Československý štát - Fond národnej obnovy odpredal podniku Slovnaft n. p. Bratislava pozemky v pozemnoknižnej vložke č. XXX, parcely č. XXXX D. XXXX v spoluvlastníckom podiele 5/8 ako skonfiškovaný majetok. Návrh na vklad vlastníckeho práva vo vložke č. XXX k. ú. Prievoz podľa kúpnej zmluvy bol doručený Okresnému súdu, pozemnoknižnému oddeleniu dňa 24.09.1952 pod č. Č.. XXXX/XX.

Vyvlastňovacím výmerom zo dňa 21.08.1951 Ústredný národný výbor v Bratislave vyvlastnil pre Slovnaft n. p. pod poradovým číslom 12 parcely č. XXXX D. XXXX v časti 6/16 tin zapísané v pozemnoknižných vložkách k. ú. Prievoz na meno R. Q., S. Z. D. R.., Q. V. D. J. V.. Návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech Slovnaft n. p. na uvedený podiel predmetných pozemkov bol doručený Okresnému súdu v Bratislave, pozemnoknižnému oddeleniu dňa 13.09.1952 pod č. Č.. XXXX/XX.

Vo výkaze nehnuteľného majetku Oblastnej osídľovacej úradovne Šamorín, číslo hospodárskej jednotky XXXXXX k. ú. Prievoz, Meračský okres Bratislava sa uvádza, že pozemky - role zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXX parc. č. XXXX D. XXXX boli predané podniku Slovnaft n. p.

Listom zo dňa 23.04.1955 J. X. D. D. X. požiadali Ľudový súd v Bratislave, odd. pozemkovej knihy o prevod vlastníckeho práva stavebného pozemku zapísaného v pozemnoknižnej vložke č. XXXX k. ú. Prievoz, parc. č. XXX/XXX prideleného na základe výmeru o prídele vlastníctva č. XXX/X/XXXXfin.

Uznesením zo dňa 29.04.1955 Č.. XXXX/XX Ľudový súd povolil v pozemnoknižnej vložke č. XXXX na parc. č. XXX/XXX k. ú. Prievoz vklad vlastníckeho práva manž. J. D. D. X. každému v ? - ci.

Z výmeru o prídele vlastníctva č. XXX/X/XXXXfin/XX vyplýva, že na základe dohody o výmene obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom (č. 145/46) J. X. a manželke ako prisťahovalcom z obce Escer na územie ČSR bývajúcich v Prievoze, Strojnícka 45, boli pridelené do vlastníctva o.i. role zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXX k. ú. Prievoz parc. č. XXXX D. XXXX. Podľa článku III. výmeru tento výmer je vkladovou listinou podľa , a ÚNV dáva súhlas k tomu, aby bolo vložené vlastnícke právo na základe tejto listiny v prospech uvedených prídelcov.

Z písomného podania zo dňa 28.12.2004 adresovaného Obvodnému pozemkovému úradu v Bratislave vyplýva, že navrhovateľ v 1. rade si uplatnil nárok na vrátenie vlastníctva k pozemkom podľa zák č. (reštitučný nárok) zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. 263 parc. č. 1671 a 1672, ktoré sa nachádzali v hone Firschoft. Navrhovateľ v podaní uvádza, že J. X. pod hrubým nátlakom podpísal dňa 15.11.1949 prehlásenie že sa rolí vo Firschofte zrieka. Pozemky mu boli odňaté bez právneho dôvodu kvôli zdaniu zákonnosti bol prinútený pod nátlakom "dobrovoľne" zriecť sa nehnuteľnosti. Navrhovateľ v 1. rade žiadal, aby mu boli ako osobe oprávnenej vydané tieto pozemky a vyplatené nájomné. Predmetné konanie bolo zastavené.

Z uznesenia Okresného súdu Bratislava I č. k. XD/XXX/XXXX E. XX/XXXX E. XX/XXXX zo dňa 20.01.2006 vo veci prejednávania majetku poručiteľov J. X., bytom v Bratislave, Záhrebská 9 a D. X., I.. T., bytom v Bratislave, Záhrebská 9, vyplýva, že konanie bolo zastavené z dôvodu, že nebolo preukázané vlastníctvo poručiteľov k pozemkom nachádzajúcich sa v k. ú. Prievoz zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. XXX parc. č. XXXX roľa o výmere 1ha 5 árov a parc. č. XXXX roľa o výmere 2ha 20 árov a 94m2 a súdu sa nepodarilo zistiť žiaden majetok poručiteľov, ktorý by nebol prejednaný v pôvodných dedičských konaniach. Z odôvodnenia predmetného uznesenia tiež vyplýva, že ako jediný dedič zo zákona v 1. dedičskej skupine podľa prichádza do úvahy po poručiteľovi J. X. D. D. X., I.. T.H. ich vnuk L. X., nar. 03.06.1955. Súd v odôvodnení uznesenia uviedol, že bez podania osobitnej žaloby o určenie vlastníckeho práva na základe ktorej sa určí vlastníctvo poručiteľov k daným nehnuteľnostiam v občianskom súdnom konaní nie je možné predmetné nehnuteľnosti prejednať v dedičskom konaní, nakoľko ich vlastníkom je podľa listu vlastníctva č. 988 pre k. ú. Prievoz spoločnosť Slovnaft a. s. Bratislava.

Na odvolanie dediča L. X. proti predmetnému uzneseniu Krajský súd v Bratislave predmetnú vec preskúmal a dospel k záveru, že odvolaniu nemožno priznať úspech a rozhodnutie súdu prvého stupňa č. k. XD/XXX/XXXX zo dňa 20.01.2006 uznesením zo dňa 20.11.2007 č. k. XXCod/XX/XX-XX potvrdil.

Podľa geometrického plánu č. XX/XXXX vypracovaného S.. L.. X. - H. za účelom vymedzenia rozsahu duplicitného vlastníctva k pozemkom p. č. XXXX/XXX, XXXXX/XX,XX,XX,XX predloženého navrhovateľom v 1. rade vyplýva, že z pôvodných pozemnoknižných parciel č. XXXX D. XXXX boli vytvorené parc. č. XXXX/XXX vo výmete 349m2, parc. č. XXXXX/XX vo výmere 2 ha 6415m2, parc. č. XXXXX/XX vo výmere 75m2, ktoré sú vo vlastníctve odporcu v 1. rade, a parc. č. XXXXX/XX vo výmere 4714 m2, parc. č. XXXXX/XX vo výmere 741 m2, parc. č. XXXXX/XX vo výmere 460 m2, ktoré sú vo vlastníctve odporcu v 2. rade.

Na základe kúpnej zmluvy a dohody o zriadení vecného bremena zo dňa 22.11.2005 odplatne nadobudol od odporcu v 1. rade odporca v 2. rade do svojho vlastníctva viaceré nehnuteľnosti medzi ktorými sú aj parcely, ktoré podľa navrhovateľa patria do dedičstva po J. X. D. D. X. I.. T..

Navrhovateľ v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol skutočnosti zhodne ako v písomne podanom návrhu. Poukázal najmä na neplatnosť prehlásenia, ktorým sa mal vzdať jeho starý otec J. X. nehnuteľností vo Fisorte s tým, že bude uspokojený prídelom parcely č. XXX Č.. L.. XXXX v Poschneri nakoľko stará matka, ktorá bola spoluvlastníčkou nehnuteľností nie je uvedená v prehlásení a chýba identifikácia pozemkov, čísla a rozlohy parciel. Podľa navrhovateľa v 1. rade starí rodičia

sa o nehnuteľnosť starali od roku 1949, vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam im nebolo vyvlastnené ani odňaté, finančná náhrada im nebola poskytnutá, pridelený majetok bolo možné odňať prídelom v súlade so , čo však v prípade starých rodičov nenastalo. Čo sa týka kúpnej zmluvy zo dňa 27.02.1951 táto je neplatná lebo podľa vtedy platných právnych predpisov Fond národnej obnovy nebol oprávnený scudzovať nehnuteľnosti a výmer o prídele vlastníctva má všetky zákonné náležitosti. Nesúhlasil s názorom odporcu v 1. rade o vydržaní vlastníckeho práva k pozemkom z dôvodu nesplnenia podmienky dobromyseľnosti, že mu tieto patria. Poukázal v tejto súvislosti na písomné vyjadrenie navrhovateľa v 2. rade, ktorý si pamätá ako v 50- tych rokoch poručitelia rokovali s predstaviteľmi podniku Slovnaft n. p. ohľadom odkúpenia pozemkov v k. ú. Prievoz.

Ďalej navrhovateľ v 1. rade uviedol, že okolnosti, ktoré nastanú po smrti poručiteľa nemôžu mať vplyv na výsledok sporu o určenie, že poručiteľ bol ku dňu smrti vlastníkom určitej veci a teda, že patrí do dedičstva po poručiteľovi.

Podľa navrhovateľa v 1. rade jeho aktívnu legitimáciu konštatoval Okresný súd Bratislava I v uznesení č. k. XD/XXX/XXXX zo dňa 20.01.2006 a potvrdil to aj Krajský súd v Bratislave v rozhodnutí sp. zn. XXCod/XX/XX-XX zo dňa 29.11.2007.

Právna zástupkyňa odporcu v 1. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní poukázala na skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení k návrhu ako aj v písomnom vyjadrení zo dňa 29.09.2011. Poukázala hlavne na to, že navrhovatelia alebo ich právni predchodci mali možnosť uplatniť si svoje údajné právo podľa príslušného reštitučného zákona v zákonných lehotách a ak tak neurobili toto právo im zo zákona zaniklo. Navyše nepreukázali naliehavý právny záujem na určení predmetu dedičstva a najmä, že navrhovatelia nepreukázali, že ich predchodcovia boli vlastníkmi označených pozemkov. Namietala pravosť originálu výmeru Č.. XXXX z hľadiska možnej dodatočnej manipulácie v rozsahu sporných nehnuteľnosti. Konštrukciu navrhovateľov v rozsahu uplatneného nároku na základe výmeru o prídele pozemkov do vlastníctva ich právnych predchodcov tri roky potom ako ich nadobudol do vlastníctva Slovnaft n. p. teda právny predchodca odporcu v 1. rade je právne neopodstatnený, žiadala návrh zamietnuť.

Právna zástupkyňa odporcu v 2. rade pred súdom uviedla, že odporca v 2. rade súhlasí s vyjadreniami odporcu v 1. rade v celom rozsahu. Poukázala ako na podstatnú skutočnosť, že navrhovatelia nepreukázali vlastnícke právo poručiteľov k sporným pozemkom. Ďalej uviedla, že neobstojí spochybňovanie dobromyseľnosti držby nehnuteľnosti odporcom v 1. rade zo strany navrhovateľov nakoľko nebolo preukázané žiadnymi relevantnými dôkazmi. Keďže navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno o preukázaní svojho nároku žiadal odporca v 2. rade návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Podľa ust. . návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby súd rozhodol najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa ust. sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa príslušný orgán štátnej správy poverený vedením matriky oznámi úmrtie vo svojom matričnom obvode súdu príslušnému na prejednanie dedičstva.

Podľa veta prvá účastníkmi konania sú tí, o ktorých sa možno dôvodne domnievať, že sú poručiteľovými dedičmi, a ak takých osôb niet, štát.

Podľa veta práva súd poverí notára, aby ako súdny komisár prejednal dedičstvo a v prípadoch, keď sú splnené podmienky uvedené v a, vydal osvedčenie o dedičstve.

Podľa v predbežnom vyšetrení si súd najmä obstará údaje potrebné na zistenie dedičov a na zistenie poručiteľovho majetku a jeho dlhov a či dedičia, ktorým bol poručiteľ zákonným zástupcom, potrebujú ustanoviť opatrovníka.

Podľa veta prvá súd zistí poručiteľov majetok a jeho dlhy a vykoná súpis aktív a pasív.

Podľa na podklade zistenia podľa určí súd všeobecnú cenu majetku, výšku dlhov a čistú hodnotu dedičstva, prípadne výšku jeho predlženia v čase smrti poručiteľa.

Podľa prejednanie dedičstva je skončené vydaním osvedčenia o dedičstve za podmienok uvedených v a.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov nie je dôvodný a nemá oporu v zákone.

Z ust. vyplýva, že súd (súdny komisár) zisťuje poručiteľov majetok a dlhy a vykoná súpis aktív a pasív. Pre zistenie poručiteľovho majetku a jeho dlhov je rozhodujúci stav v čase smrti poručiteľa. Z uvedeného vyplýva, že nespadá do právomoci súdu určiť v samostatnom konaní, že majetok v danom prípade nehnuteľnosti pôvodne vedené v pozemnoknižnej vložke Č.. XXX k. ú. Prievoz parc. č. XXXX D. XXXX v súčasnosti evidované v LV č. XXX D. K. Č.. XXXX k. ú. Ružinov parcely špecifikované v petite návrhu, patria do dedičstva po neb. D. X., I.. T.Á. D. V.. J. X., nakoľko iba v dedičskom konaní sa môže zisťovať majetok poručiteľov. V tejto veci môžu mať navrhovatelia záujem len na takom určení, že poručitelia boli v deň ich smrti vlastníkmi sporných nehnuteľností a iba na základe rozsudku s takýmto výrokom by mohol súd predmetné nehnuteľnosti zahrnúť do majetku poručiteľov a prejednať dedičstvo. Iba takým určením sa totiž vytvorí stav nespornosti o tom kto je vlastníkom nehnuteľností a iba na základe takéhoto rozhodnutia by mohol súd zahrnúť nehnuteľnosti do majetku poručiteľov a prejednať dedičstvo.

Podľa názoru súdu požadovaným určením, že nehnuteľnosti (vymedzené v petite návrhu) patria do dedičstva po poručiteľoch by sa obchádzal zákonný postup pri prejednaní dedičstva a legalizovalo by sa tak nadobudnutie dedičstva bez prejednania a rozhodnutia súdu v konaní o dedičstve, čo je neprípustné.

Súd nevykonal znalecké dokazovanie posúdením pravosti podpisu Jána Hajdú na prehlásení zo dňa 15.09.1949 a pravosti výmerov č. XXX/X/XXXXfin Č.. XXXX z dôvodu, že ich výsledok nemohol mať význam pre rozhodnutie súdu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že odporcom, ktorí mali vo veci plný úspech priznali náhradu trov.

Pri výpočte tarifnej hodnoty jedného úkonu právnej služby bolo potrebné vychádzať z ust. Vyhl. MS SR č. v znení neskorších predpisov, t. j. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon predstavuje 1/13 výpočtového základu nasledovne:

- 48,63 € za rok 2008

- 53,49 € za rok 2009

- 55,49 € za rok 2010

- 57,00 € za rok 2011

Jednotlivými úkonmi právnej služby odporcu v 1. rade sú: (§ 14 ods. 1 písm. a,c,e ods. 4 cit. vyhl.) 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 12.11.2008 2. vyjadrenie vo veci zo dňa 25.11.2008 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 08.12.2008 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 25.03.2009 (odročené bez otvorenia pojednávania) - ? úkonu 5. zastupovanie na pojednávaní dňa 13.05.2009 6. zastupovanie na pojednávaní dňa 16.11.2009 - 2 úkony (pojednávanie začalo o 10,45 hod. a skončilo o 14,05 hod). 7. vyjadrenie vo veci zo dňa 19.01.2010 8. zastupovanie na pojednávaní dňa 22.01.2010 - 2 úkony (pojednávanie začalo o 09,00 hod. a skončilo o 11,15 hod) 9. zastupovanie na pojednávaní dňa 12.04.2010 10. vyjadrenie vo veci zo dňa 17.11.2010 11. zastupovanie na pojednávaní dňa 22.11.2010 12. zastupovanie na pojednávaní dňa 17.10.2011 3 x 48,63 € (r. 2008) = 145,89 € 1 x 13,37 € (nemeritorne pojednávanie t. j. ? z 48,63 € - r. 2009) 3 x 53,49 € (r. 2009) = 160,47 €

5 x 55,49 € (r. 2010) = 277,45 € 1 x 57 € (r. 2011) = 57 Spolu: 654,18 € Režijný paušál 3 x 6,31 € (r. 2008) = 18,93 € 4 x 6,95 € (r. 2009) = 27,80 € 5 x 7,21 € (r. 2010) = 36,05 € 1 x 7,41€ (r. 2011) = 7,41 € Spolu: 90,19 €

Trovy právneho zastúpenia odporcu v 1. rade predstavujú odmenu advokátky v sume 654,18 €, režijný paušál 90,19 €, DPH r. 2008-2010 19%, 20% - r. 2011 t. j. 142,06 €, spolu 886,43 €.

Súd nepriznal právnej zástupkyni odporcu v 1. rade trovy za úkon vyjadrenie vo veci zo dňa 29.09.2011 z dôvodu, že obsahovalo zhrnutie posúdenia veci samej, ktoré je obsiahnuté vo vyjadreniach zo dňa 25.11.2008, 19.01.2010 a 17.11.2010 pričom súd za uvedené úkony odmenu priznal.

Súd tiež nepriznal trovy za úkony účtovné ako dva úkony - pojednávanie dňa 17.10.2011 a vyhlásenie rozsudku dňa 17.10.2011, nakoľko je toho názoru, že ide o jeden úkon.

Odmena za zastupovanie na pojednávaní na ktorom došlo iba k vyhláseniu rozsudku patrí polovica odmeny (§ 14 ods. 4 cit. vyhl.) o čo v danom prípade nešlo.

Jednotlivé úkony právnej služby odporcu v 2. rade sú (§ 14 ods. 1 písm. a,c,e ods. 4 cit. vyhl.): 1. príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 03.12.2008 2. vyjadrenie vo veci zo dňa 04.12.2008 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 08.12.2008 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 25.03.2009 (odročené bez otvorenia pojednávania) - ? úkonu 5. zastupovanie na pojednávaní dňa 13.05.2009 6. zastupovanie na pojednávaní dňa 16.11.2009 - 2 úkony (pojednávanie začalo o 10,45 hod. a skončilo 14,05 hod.) 7. vyjadrenie vo veci zo dňa 19.01.2010 8. zastupovanie na pojednávaní dňa 22.01.2010 - 2 úkony (pojednávanie začalo o 09,00 hod. a skončilo o 11,45 hod.) 9. zastupovanie na pojednávaní dňa 12.04.2010 10. zastupovanie na pojednávaní dňa 22.11.2010 11. vyjadrenie vo veci zo dňa 08.10.2011 12. zastupovanie na pojednávaní dňa 17.10.2011 3 x 48,63 € = 145,89 € 1 x 13,37 € = 13,37€(nemeritorne pojednávanie t. j. ? z 53,49 €) 3 x 53,49 € = 160,47 € 5 x 55,49€ = 277,45 € 2 x 57€ = 114€ Spolu: 711,18 € Režijný paušál 3 x 6,31 €(r. 2008) = 18,93 € 4 x 6,95 € (r. 2009) = 27,80 € 5 x 7,21 € (r. 2010) = 36,05 € 2 x 7,41 € (r. 2011) = 14,82 € Spolu: 97,60 €

Trovy právneho zastúpenia odporcu v 2. rade predstavujú odmenu advokátky 711,18 €, režijný paušál 97,60 €, DPH 19% (r. 2008-2009), 20% r. 2011 t. j. 18,68 € spolu 827,46 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona(, ods. 1, veta prvá ).