Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

82Csp/21/2023

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/5/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v spore žalobcu A. B. C., D., so sídlom E., F. XXXX/XXX, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom Trenčín, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679 proti žalovanému G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., B. XXXX/ XX, zastúpenému JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 47 445 092 o zaplatenie 4.329,05 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 82Csp/21/2023-103 zo dňa 12. decembra 2023, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov odvolacieho konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v sume určenej rozhodnutím súdu prvej inštancie."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Trenčín, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanému A. B., narodenému XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXXX/XX, právne zastúpenému JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Žilina, Pavla Mudroňa 1191/5, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 4 329,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 329,05 eur, úrok vo výške 369,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4 329,05 eur od 23.06.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh žalovaného na zaplatenie dlhu v splátkach z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 4 329,05 eur, úroku vo výške 369,80 eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 4 329,05 eur vo výške 8,75 % ročne od 23.06.2023 do zaplatenia a trov konania. Uviedol, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom – spotrebiteľom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), ktoré obsahujú sadzobník poplatkov. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 4 400 eur, ktorý úver mal žalovaný čerpať prostredníctvom úverovej karty. Žalobca upriamil pozornosť na to, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasí zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný úver jedinou splátkou. Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy zo dňa 07.06.2023 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval

žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo dňa 29.06.2023 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver vo výške 4 448 eur a žalobcovi uhradil čiastku 551,80 eur. Dlh žalovaného pozostáva z istiny vo výške 4 329,05 eur a úroku vo výške 365,51 eur, úroku za hotovostné transakcie vo výške 4,29 eur. K žalobe pripojil žalobca nasledovné listiny: Predžalobná výzva zo dňa 29.06.2023 s poštovým podacím hárkom, Zmluva o spotrebiteľskom úvere – bezúčelový a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Poistné podmienky poistenia asistenčných služieb, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 24.04.2023 s poštovým podacím hárkom, Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 07.06.2023 s poštovým podacím hárkom, Výpis čerpania, splátok a úhrad, Plnomocenstvo.

2. Dňa 05.09.2023 Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz č. k. , ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tejto lehote podal odpor.

3. Žalovaný podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený návrh v celom rozsahu a podáva proti nemu odpor z nasledovných dôvodov. Žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta s poukazom na a o spotrebiteľských úveroch. Ďalej namietal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpisu zmluvy a preto je bezúročná a bez poplatkov. Podľa názoru žalovaného zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a to: „podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,“ a tiež „všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov“. Žalobca v žalobnom návrhu uviedol, že v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a zároveň poskytol 15 dňovú lehotu na dobrovoľnú úhradu celej dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, žalobca by postupoval v súlade zo zákonom, ak by najskôr vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote neuhradí omeškané splátky pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Taktiež žalobca sa odvoláva na ustanovenie Hlavy 6 Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy, v zmysle ktorého bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Súdy SR v spotrebiteľských sporoch už viackrát potvrdili, že súčasťou zmluvy môže byť len dokument s ktorým bol spotrebiteľ vopred oboznámený a dokument na ktorom je podpis spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný nemôže odvolávať na Hlavu 6 Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy, s ktorými nebol žalobca oboznámený pred podpisom zmluvy. Keďže žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu poukázal na ustanovenia úverovej zmluvy, kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Predložil súdu listiny, z ktorých vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného: Interný dokument o posúdení bonity so správou zo Sociálnej poisťovne, Úverová správa z registrov dlžníkov, Výplatná páska za účelom preukázania príjmov a zrážok zo mzdy a Výpis z bankového účtu za účelom preukázania výdavkov. Zobral do úvahy, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou. Žalobca ďalej upriamil pozornosť na to, že ročná úroková sadzba 19,9 % p.a. a RPMN 21,82 % je platná počas doby trvania zmluvného vzťahu. Žalobca uviedol predpoklady pre výpočet RPMN na strane 2. úverovej zmluvy nasledovne:

„Predpoklady použité pre výpočet – čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.“ Žalobca v tejto súvislosti dal do pozornosti uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 24.02.2021. Žalobca zároveň predložil súdu listinu: Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 24.04.2023, daná na poštovú prepravu dňa 26.04.2023 pod podacím číslom E. , Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 07.06.2023 daná na poštovú prepravu dňa 8.6.2023 pod podacím číslom E.. Poukázal na to, že strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením budúcich splátok zo dňa bol žalovaný na túto možnosť upozornený.

5. Žalovaný vo svojich ďalších vyjadreniach uviedol, že spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti). Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v § 7 ods. 1 ZoSÚ, t.j. „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Podľa názoru žalovaného, žalovaný už nezvládal splácať predchádzajúce úvery poskytnuté od žalobcu a napriek uvedenému mu bol poskytnutý refinančný úver na splatenie predchádzajúcich úverov a teda bola len otázka času kedy dôjde k porušeniu platobnej disciplíny žalovaného pri refinančnom úvere. Taktiež žalobca si vôbec neanalyzoval domáci rozpočet žalovaného a teda nemal preukázané, aká suma ostane k dispozícii žalovanému po odpočítaní všetkých nákladov od celkového príjmu žalovaného. Veriteľ vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval, čím hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti stanovené v § 7 ods. 1 ZoSÚ. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ sa úver považuje v zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. d/ ZSÚ - dobu trvania zmluvy a zároveň zmluva riadne nevymedzuje ani všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Je pritom pravdou, že veriteľ nemá povinnosť v zmluve uvádzať konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, ani v zmluve tieto predpoklady špeciálne označovať ako predpoklady pre výpočet RPMN ako to vyplýva aj zo záverov rozhodnutia NS SR zo dňa 24.02.2021, sp. zn. , publikovaného v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod R 86/2021. Spôsob výpočtu RPMN je upravený v prílohe č. 2 k zákonu, ktorá vyjadruje rovnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru na jednej strane a splátok a poplatkov na strane druhej. Kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Podľa legendy vysvetľujúcej jednotlivé veličiny rovnice pre výpočet RPMN, sú pre jej výpočet dôležité nasledujúce veličiny: výška úveru, dátum čerpania úveru, výška splátky, frekvencia splátok, dátum prvej splátky, dátum poslednej splátky, prípadne ak existujú iné náklady spojené s úverom, ktoré nie sú zahrnuté v splátkach úveru, výška týchto nákladov a dátum ich splatnosti. Z uvedených predpokladov v zmluve nie sú dostatočne jasne a zrozumiteľne, bez toho, aby sa spotrebiteľ k nim nemusel dopracovávať ich vyvodzovaním a vypočítavaním, dátum čerpania úveru, výška splátky a dátum poslednej splátky úveru. Pri výpočte RPMN je uvedené, že pri výpočte bol zohľadnený dátum čerpania úveru XX.XX.XXXX. Z výpisu čerpania splátok a úhrad však vyplýva, že dátum poskytnutia úveru nebol XX.XX.XXXX. RPMN je teda vypočítaná v rozpore s údajmi uvedenými vo výpise čerpania splátok a úhrad. Zmluva o úvere neobsahuje dohodu v zmysle o možnosti jednorazového splatenia úveru, nakoľko podľa názoru žalovaného ustanovenie zmluvy o úvere v znení: „Za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia Vašich zmluvných povinností) nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru)“, nepredstavuje dohodu v zmysle . Samotná dohoda o práve veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru je len súčasťou úverových zmluvných podmienok žalobcu, ktoré však nie sú podpísané zmluvnými stranami a teda netvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Keďže

žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. Žalobca nemá nárok na neuhradené splátky, ktorých zročnosť nastala od 1. splátky po splátku zročnú bezprostredne tri roky spätne od doručenia žalobného návrhu, tieto splátky pokiaľ neboli uhradené sú premlčané a zároveň žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastala po podaní žaloby, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. Nad rámec uvedeného žalovaný uviedol, že nebol dodržaný postup v zmysle a , k 24.04.2023 teda ku dňu vyhotovenia výzvy nebol žalovaný v omeškaní so splátkou zročnou dňa 20.01.2023 viac ako tri mesiace a zároveň žalobca nevyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru do zročnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Preto sú tieto právne úkony neplatné v zmysle . Žalovaný je teda oprávnený naďalej uhrádzať splátky k 20. dňu v mesiaci a preto žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozsudku, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. Žalobca ako dôkaz o doručení výzvy na splatenie dlžnej sumy predložil poštový podací hárok, ktorý však nepreukazuje doručenie ani snahu o doručenie poštovej zásielky a vôbec z neho nie je zrejmé, že preukazuje podanie tejto výzvy na poštovú prepravu. Poštový podací lístok bez presného označenia a identifikácie zásielky nepreukazuje odoslanie ani doručenie vyššie mu vedených listín vzťahujúcich sa k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , žalobca teda nepreukázal ani odoslanie ani doručenie vyššie uvedených listín. Žalobca teda nemá nárok na splátky istiny, ktorých zročnosť nastane po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej. Žalovaný tiež žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlžnú sumu predstavujúcu neuhradené splátky zročné ku dňu vyhlásenia rozhodnutia v mesačných splátkach po 80 eur pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom zistil nasledovný skutkový stav veci:

7. Dňa XX.XX.XXXX žalobca Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – bezúčelový a revolvingový úver (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému revolvingový úver s úverovým rámcom vo výške 4 400 eur, RPMN vo výške 21,82 % a ročnou úrokovou sadzbou 19,90 %. Výška minimálnej mesačnej splátky bola stanovená ako 2,09 % z výšky úverového rámca (91,96 eur), ktorú splátku mal žalovaný poukázať vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

8. Podľa bodu 5. časti zmluvy: zákonné informácie k vašej zmluve o úvere, v prípadoch, keď máme dôvod požadovať predčasné splatenie úveru (Hlava 7 § 2 písm. b) a c) úverových podmienok), môžeme odstúpiť od zmluvy o úvere, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť.

9. Podľa časti zmluvy: prevzatie úverových podmienok, neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o úvere sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. s kódom IUK122. Vy, ako klient, týmto podpisom potvrdzujete, že ste s uvedenými podmienkami oboznámení, sú Vám všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považujete ich za dostatočne určité, prejavujete súhlas byť nimi viazaní a ďalej potvrdzujete, že ste uvedené podmienky prevzali, prípadne súhlasíte, že Vám budú poskytnuté na e-mail uvedený v zmluve o úvere. Táto časť je samostatne podpísaná elektronickým podpisom žalovaného.

10. Podľa § 1 veta prvá hlavy 1. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre úverovú kartu – F., platných od 01.06.2022 (ďalej len „ÚZP“), tieto úverové podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej iba „zmluva“) uzatváranými medzi Vami a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.

11. Podľa § 1 Hlavy 5. ÚZP, poskytnutý úver musíte splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach. Termín splatnosti a výška minimálnej mesačnej splátky je určená v zmluve. Prvú splátku hradíte až v mesiaci nasledujúcom po účtovnom období, v ktorom bolo potvrdené prvé čerpanie z úverového účtu. Za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac.

12. Podľa § 2 prvý odsek Hlavy 7. ÚZP, v prípade, že a) ste sa oneskorili s platením aspoň troch splátok alebo ste sa oneskorili s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, b) ste uviedli v návrhu nepravdivé údaje, v prípade, ak sa jedná o údaje, ktoré môžu mať vplyv na posúdenie schopnosti splácať úver, c)

bolo začaté exekučné, vyrovnacie alebo iné konanie na váš majetok, nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

13. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 24.04.2023 adresovanej žalovanému je zrejmé, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky z úveru č. XXXXXXXXXXXX výške 275,88 eur. Predžalobná upomienka bola žalovanému zaslaná na poštovú prepravu dňa 26.04.2023 ako vyplýva z poštového podacieho hárku.

14. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 07.06.2023 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 4 780,85 eur. Predmetnú výzvu zaslal žalobca na poštovú prepravu dňa 08.06.2023, čo vyplýva z pripojeného poštového podacieho hárku.

15. Predžalobnou výzvou zo dňa 29.06.2023 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX do 15 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému zaslaná na poštovú prepravu dňa 30.06.2023 ako vyplýva z poštového podacieho hárku.

16. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad z úveru je zrejmé, že žalovaný predmetný úver čerpal dňa XX.XX.XXXX vo výške 4 400 eur a celkovo naň uhradil sumu 551,80 eur.

17. Z posúdenia schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver (čl. 49 až 61) je zrejmé, že žalobca posudzoval schopnosť žalovaného splácať revolvingový úver vo výške 4 400 eur s poukazom na skutočnosť, že žalovaný je slobodný, bezdetný, zamestnaný a má príjem vo výške 2 300 eur a to aj s poukazom na odpovede registrov Sociálnej poisťovne, MVSR, CEE a NRKI ako aj predložených výplatných pások a výpisu z účtu žalovaného. Rovnako žalobca zohľadňoval výšku splátok jeho úverov, životné minimum, výšku splátky schváleného úveru atď.

18. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.

20. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

22. Podľa , dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

26. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

27. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

28. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

29. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

31. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

32. Podľa a , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

33. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

34. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver č. XXXXXXXXXX, ktorou vznikol medzi zmluvnými stranami právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom

úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe – nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia a nasl. .

38. Žalovaný ako prvé namietal, že žalobca neskúmal jeho bonitu. Účelom ustanovenia je zabrániť v poskytovaní úverov spotrebiteľom ako slabšej zmluvnej strane, ktorých finančné možnosti neumožňujú splácanie úveru. Veriteľ, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver je povinný vynaložiť aktívne úsilie, posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a to na základe relevantných a aktuálnych informácií získaných jednak od spotrebiteľa a jednak získaných vlastnou činnosťou, napr. z bankového registra. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov (účelom citovaného ustanovenia je tak ochrániť spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvy a vyrovnať tak faktickú nerovnováhu vznikajúcu v právnom vzťahu medzi spotrebiteľom a dodávateľom).

39. o spotrebiteľských úveroch je transpozíciou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008, ktorou sa v čl. 8 uložilo členským štátom zabezpečiť, aby veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdil úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Sankcia za porušenie povinnosti skúmať bonitu spotrebiteľa bola do zavedená novelou účinnou ku dňu 01.01.2013, pričom v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch je sankcia odstupňovaná podľa závažnosti porušenia povinnosti poskytovateľom spotrebiteľského úveru, a to, ak veriteľ nekoná s odbornou starostlivosťou, sankciou je strata oprávnenia veriteľa vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade, že konanie veriteľa má intenzitu hrubého porušenia povinností ( ), sankciou je bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru. Sankciou za takéto porušenie povinnosti teda nie je neplatnosť spotrebiteľského úveru.

40. nedefinuje, čo treba rozumieť pod pojmom odborná starostlivosť. Tento pojem je však vymedzený v o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, a to v . Podľa tohto ustanovenia sa odbornou starostlivosťou rozumie úroveň osobitnej schopnosti a starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v jeho oblasti činnosti. Pod pojem hrubé porušenie povinnosti podľa je v zmysle tohto zákona potrebné rozumieť, posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

41. Súd má za to, že predmetná námietka žalovaného je nedôvodná. Z predmetnej zmluvy je nepochybné, že schváleniu poskytnutia úveru v konkrétnej výške predchádzalo vyplnenie žalobcom požadovaných údajov žalovaným. Jednalo sa okrem osobných údajov aj o údaje týkajúce sa schopnosti žalovaného splácať požadovaný úver. Žalovaný v tomto smere uviedol, že je zamestnaný a jeho príjem je vo výške 2 300 eur mesačne, je slobodný, nemá vyživovaciu povinnosť, je slobodný a vlastní dom. Na preukázanie týchto tvrdení žalobcovi predložil výplatné pásky od zamestnávateľa (čl. 59 p.v. až 60 p.v), z ktorých je zrejmá výška príjmu žalovaného. Taktiež žalobca predložil aj posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver, pri ktorom vychádzal z lustrácie Sociálnej poisťovne, NRKI, výplatných pások žalovaného, výpisu z účtu žalovaného a taktiež bral do úvahy výšku splátok, ktorú žalovaný uhrádzal (1 145 eur), životné minimum (234,42 eur) a výšku splátky schváleného úveru (91,96 eur). Vychádzajúc z vyššie uvedeného, predovšetkým z údajov, ktoré uviedol samotný žalovaný v predmetnej zmluve, ktorých pravdivosť žalobca preveroval, pričom ich nepravdivosť by bola spojená aj s možnými trestnoprávnymi následkami, a rovnako aj s predložených lustrácií, výplatných pások ako aj výpisu

z účtu žalovaného, súd dospel k záveru, že postup žalobcu pri poskytnutí úveru žalovanému nemožno vyhodnotiť ako postup priečiaci sa zákonu, resp. že by žalobca postupoval s hrubou nedbanlivosťou a preto medzi stranami sporu bola platne dojednaná zmluva o spotrebiteľskom úvere. (pozri rozhodnutie KS TN zo dňa 16.05.2018)

42. Žalovaný taktiež namietal, že predmetná spotrebiteľská zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti zmluvy podľa a to konkrétne všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, nesprávne uvedenú RPMN (žalovaný nesprávne označil túto záležitosť ustanovením , pričom správne má byť písm. h) – pozn. súdu) a dobu trvania zmluvy. Súd predmetnú zmluvu podrobil skúmaniu a dospel k záveru, že aj tieto argumenty žalovaného je potrebné považovať za nedôvodné. Predmetná zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti ako aj tie namietané žalovaným v zmysle ustanovenia a , kedy je doba trvania vymedzená v zmluve v bode 1. časti „zákonné informácie k vašej zmluve o úvere“, podľa ktorého sa zmluva o úvere a zmluva o platobných službách uzatvára na dobu neurčitú (nakoľko ide o revolvingový úver – čiže o povolené prečerpanie na karte). Taktiež sú v zmluve uvedené predpoklady pre výpočet RPMN a to na strane 2. úverovej zmluvy nasledovne: „Predpoklady použité pre výpočet – čerpanie celej výšky úveru okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe. Poskytnutie úveru na obdobie jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.“ Súd poukazuje na to, že žalobca nemá povinnosť uviesť v zmluve matematický výpočet RPMN, ale iba predpoklady použité na výpočet RPMN a to s poukazom na uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 24.02.2021. Čo sa týka námietky ohľadom nesprávneho uvedenia RPMN ku dňu XX.XX.XXXX (kedy bola uzatvorená zmluva) a nie ku dňu čerpania predmetného úveru zo strany žalovaného (dňa XX.XX.XXXX ako vyplýva z predloženého výpisu) súd s touto nemôže súhlasiť, nakoľko žalobca ako veriteľ pri revolvingovom úvere nemá možnosť ovplyvniť, kedy a v akej výške a či vôbec sa žalovaný rozhodne čerpať poskytnutý úverový rámec prostredníctvom poskytnutej karty, a preto je v zmluve správne uvedená RPMN k dátumu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Vzhľadom na vyššie uvedené tak predmetný úver nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

43. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti nepostupoval v súlade s a . Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 24.04.2023 na úhradu dlžnej sumy vo výške 275,88 eur s tým, že ho upozornil na to, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy v lehote 15 dní od jej doručenia, bude požadovať jednorazové vrátenie celého úveru. Predmetnú výzvu zaslal žalovanému dňa 26.04.2023 a táto mu bola ako neprevzatá vrátená dňa 22.05.2023, čo vyplýva z internetovej stránky https://tandt.posta.sk/. Následne žalobca vyhlásil v súlade s a mimoriadnu splatnosť úveru (pre splátku splatnú 20.03.2023) a to listom zo dňa 07.06.2023, ktorý zaslal žalovanému dňa 08.06.2023 a túto si žalovaný prevzal dňa 29.06.2023. Vzhľadom na vyššie uvedené postupoval žalobca pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti v súlade so zákonom a predmetný úver riadne zosplatnil.

44. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, je povinný vrátiť požadovanú dlžnú sumu žalobcovi, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 4 329,05 eur a úrokov vo výške 369,80 eur (zloženého zo zmluvného úroku vo výške 365,51 eur + úroku za hotovostné transakcie vo výške 4,29 eur).

45. Žalovaný tým, že nesplácal úver riadne a včas, sa dostal do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle v spojení s nariadenia vlády aj nárok na úroky z omeškania, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy zo sumy 4 329,05 eur od 23.06.2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

46. Výrokom II. tohto rozsudku súd zamietol návrh žalovaného na splácanie dlhu v splátkach, nakoľko žalovaný dostatočne nepreukázal svoju súčasnú finančnú situáciu. Hoci žalovaný predložil súdu úverové zmluvy (čl. 79 – 87, 90 – 93), tieto však mal uzatvorené ešte pred poskytnutím revolvingového úveru, t. j. už pri uzatváraní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy si musel byť vedomý výšky splátok, ktoré uhrádza nad rámec poskytnutého úveru. Rovnako súd poukazuje na skutočnosť, že žalovaný predložil súdu rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. – 24, na základe ktorého uhrádza výživné na svojho maloletého syna (ktorý sa narodil v roku 2020) vo výške 500 eur, avšak zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalovaný uviedol, že je bezdetný (čo nebolo pravdou), t. j. pred žalobcom zamlčal dôležitú skutočnosť pre posúdenie poskytnutia predmetného úveru. Žalovaný zároveň

súdu nepredložil dostatočné dôkazy na preukázanie jeho hnuteľného a nehnuteľného majetku, a preto súd nemal za preukázanú jeho neschopnosť splatiť dlžnú sumu naraz.

47. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle v spojení s priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; , ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h) ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).