Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_78Ps-5-2023.pdf
PDF · 86.31 KB
Case nature
Area
Subarea
78Ps/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou vo veci starostlivosti súdu o osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX, D., t. č. umiestnená v E. F. G. F. H., I. XX/XXX, zastúpenú osobitným opatrovníkom: A. D., opatrovníčkou G. J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, B., právne zastúpenej Mgr. Julianou Sumkovou, advokátkou so sídlom Weisseho 16/A, Nové Mesto nad Váhom, o návrhu na schválenie právneho úkonu, t a k t o
rozhodol:
I. Schvaľuje právny úkon za nesvojprávnu A. B., K. B., nar. XX.XX.XXXX, t.č. umiestnenú v L. F. G. F. H., I. XX, XXXXX F. G. F. H., ktorý za ňu uskutočnil súdom ustanovený osobitný opatrovník A. D., Dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 28.12.2022 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.08.2023, predmetom ktorej bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v obci D., zapísaných v LV č. XXXX pre k.ú. D., vedeného A. M. F. G. F. H., katastrálny odbor a to:
- parc. č. XXX – záhrada o výmere XXXX m2
- parc. č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2
- parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2
- parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2
- parc. č. XXX/X – záhrada o výmere XXX m2
- parc. č. XXX/X – záhrada o výmere XX m2,
- dom s. č. XXXX – rodinný dom, postavený na parc. reg. „L.“ č. XXX/X,
výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností sa stáva G. J. D., K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX B. s povinnosťou výplaty za nadobudnuté spoluvlastnícke podiely A. B..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, súdom ustanovená opatrovníčka A. B., podaným návrhom žiadala, aby súd schválil právny úkon - dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 28.12.2022 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 10.08.2023, predmetom ktorej bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcich sa v obci D., zapísaných v LV č. XXXX pre k. ú. D.. Navrhovateľka žiadala o schválenie právneho úkonu, pretože schválenie právneho úkonu je v záujme A. B., keďže nehnuteľnosť je staršia, vyžaduje si opakované rekonštrukčné zásahy, o čom súdu predkladá doklad, ktorý preukazuje nutnosť stavebného zásahu, ako aj faktúry preukazujúce už vykonané zásahy. Nehnuteľnosť je spojená s pozemkami, ktoré sú využívané ako záhrada alebo sad. Tieto pozemky nie sú samostatne predajné a ani navrhovateľka nemieni zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva získať nehnuteľnosť na výhodný predaj. Výšku splátok za náhradu za vyporiadavaný podiel bola určená s poukazom na potreby A. B., ktorej už aj pravidelné splátky sú platené.
Naviac je potrebné uviesť, že navrhovateľka svojej sestre pravidelne platí potrebné výdavky, poskytuje jej vreckové, ktoré má na nákupy vecí, o ktorých si sama rozhodne. Ďalej spolu nakupujú oblečenie, obuv. Sama navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku vo výške XXX,XX Eur. Podľa názoru navrhovateľky sú splátky primerané, a to aj s poukazom na výdavky, ktoré už navrhovateľka mala s vykonanou sanáciou predmetného rodinného domu. Sama navrhovateľka si musí zabezpečiť finančné prostriedky na sanačné práce. Posledné práce, ktoré boli vykonané, na tie sa skladala celá rodina. Dcéra navrhovateľky sa snaží mame pomáhať. Aj so starostlivosťou o A. B., keď nemôže prísť.
2. Súd vykonal dokazovanie oboznámením spisom sp. zn. F./X/XXXX, listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D., Dohody o zrušení podielového spoluvlastníctva a vyporiadaní zo dňa 28.12.2022 v spojení Dodatkom č. 1 zo dňa 10.08.2023, potvrdenia o dôchodku A. B., potvrdenia o výške dôchodku navrhovateľky, potvrdenie N., J. o vystavení účtu, faktúry dodávateľa spol. O., N., znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znalcom P. Q. F., R. a výsluchom opatrovníčky a zistil skutkový stav.
3. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. XXXX/XXX/XX-XX zo dňa 15.10.1991 súd obmedzil A. B. v spôsobilosti na právne úkony. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.10.1991. Uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. XXXX/XXX/XX zo dňa 11.01.1991 bola A. B. ustanovená za opatrovníka J. B.. Uznesením tunajšieho súdu č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 16.02.2016 bola výrokom I. z funkcie opatrovníka uvoľnená J. B. zo zdravotných dôvodov a za opatrovníka bol ustanovený R. G. B., L., nar. XX.XX.XXXX, ktorého oprávnením aj povinnosťou v zmysle predmetného uznesenia bolo starať sa o opatrovanú, rozhodovať o potrebe a spôsobe jej liečenia, o mieste jej pobytu a tiež rozhodovať o disponovaní s väčšími hodnotami (byt, zariadenie domácnosti, úspory), o ich predaji, nakupovaní a darovaní a spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich majetkových právach s tým, že úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.07.2016. Rozsudkom A. N. F. G. F. H. č. k. XXXX/X/XXXX-XX zo dňa 03.06.2019, právoplatného dňa 16.07.2019, bola navrhovateľka ustanovená za zákonného opatrovníka svojej sestre A. B..
4. Navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou spolu s A. B. nehnuteľností, nachádzajúcich sa v obci D., zapísaných v LV č. XXXX A. M. F. G. F. H., k. ú. D. a to rodinného domu s. č. XXXX a priľahlých nehnuteľností. Výška spoluvlastníckeho podielu A. B. je 1/3 a výška spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky 2/3.
5. Rozsudkom A. N. F. G. F. H. č. k. XXX/X/XXXX-XX zo dňa 30.06.2021, právoplatným dňa 13.08.2021, súd ustanovil A. B., za osobitného opatrovníka A. D.. Úlohou ustanoveného osobitného opatrovníka bolo uzavrieť s opatrovníčkou osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony G. J. D. dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. D. ako:
- parc. č. XXX - záhrady o výmere XXXX m2, parc. č. XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X- zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X- zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X- záhrada o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X- záhrada o výmere XX m2.
6. Rozsudkom A. N. S. (predtým F. G. F. H.) č. k. F./X/XXXX-XX T. E. XX.XX.XXXX, právoplatným dňa 04.07.2023 súd ustanovil A. B., za osobitného opatrovníka A. D.. Úlohou ustanoveného osobitného opatrovníka bolo uzavrieť s opatrovníčkou osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony G. J. D. dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. D. ako: rodinný dom súpisné číslo XXXX, postavená na parcele reg. „L.“ parc. č. XXX/X. Dôvodom tohto rozsudku bola skutočnosť, že do pôvodného výroku rozsudku č. k. XXX/X/XXXX-XX sa omylom nedostal výrok týkajúci sa rodinného domu, hoci bolo zrejmé, že dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva bola uzatvorená vo vzťahu ku všetkým nehnuteľnostiam.
7. Dňa 28.12.2022 došlo medzi účastníkmi k uzatvoreniu Dohody o zrušení podielového spoluvlastníctva a ich vyporiadaní, na základe ktorej bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam, zapísaným v LV č. XXXXX A. M. F. G. F. H., katastrálny odbor, pre k.ú. D. a to:
- parc.č. XXX – záhrada o výmere XXXXXX
- parc.č. XXX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2
- parc.č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2
- parc.č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2
- parc.č. XXX/X – záhrada o výmere XXX m2
- parc.č. XXX/X – záhrada o výmere XX m2,
- stavba s.č. XXXX rodinný dom, postavený na KN parc. reg. „L.“ č. XXX/X
8. Keďže až následne bolo zistené, že rodinný dom súp. č. XXXX nebol zahrnutý do rozsudku o ustanovení osobitného opatrovníka, bolo potrebné uzatvoriť dňa 10.08.2023 Dodatok č.1 k Dohode o zrušení podielového spoluvlastníctva a vyporiadaní, kde boli konštatované rozhodujúce skutočnosti. Súčasne sa vzhľadom na odstup času zmenila výške sumy na vyrovnanie a jej splatnosť, v čl. II Dodatku.
9. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX vypracovaného znalcom P. Q. F., R. vyplynula všeobecná hodnota prevádzaných nehnuteľností - XX.XXX,-XXX, pričom prevádzaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3 predstavuje sumu XX.XXX,-XXX.
10. Do dnešného dňa navrhovateľka za A. B. uskutočnila zo svojich výlučných finančných prostriedkov platby, v celkovej výške 4.368,16 Eur.
11. Z výsluchu navrhovateľky vyplynulo, že sa snaží za sestrou chodiť čo najčastejšie. Denne s ňou telefonuje, niekedy aj 2 krát. V domove majú povolené prechádzky, tak ju motivuje, aby sa išla von prejsť. Sestra rada kreslí. Zúčastnila sa na výstave v S.. Strávila tam celý deň. Bola z toho veľmi šťastná. Jej kresby sa veľmi páčili, no chce si ich ponechať. Dom, ktorý je predmetom vyporiadania je rodičovský dom. Máme k nemu citový vzťah, pretože naši rodičia sa veľmi narobili pri stavbe domu, ako aj zakladaní záhrady. Z tohto dôvodu dom nechceme predať. Ďalším dôvodom, prečo dom nebudeme predávať je to, že navrhovateľkina dcéra dom spolu so záhradou využíva na záchranu psíkov z útulku, ktorých už nikto nechce kvôli ich zdravotnému stavu. Bolo veľmi náročné predmetný dom vyčistiť, a preto chce ďalej pokračovať v záchrane tohto domu. Nemôže si dovoliť vyššie splátky. Myslí si, že ani vyššiu sumu sestra ani nepotrebuje. Je pripravená aj na to, že ak by sestra potrebovala viac peňazí, napríklad na kúpu zdravotnej pomôcky, alebo k lekárovi tak, ako doteraz s tým počíta a samozrejme tieto výdavky aj zaplatí.
12. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
13. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
16. A. B. pre svoj zdravotný stav nie je schopná uskutočňovať právne úkony, ale nie je ani schopná postarať sa sama o seba, je v súčasnosti umiestnená v L. H. F. G. F. H.. Na adrese v rodinnom dome v D. nebýva, prevádzané nehnuteľnosti neužíva a nepodieľa sa na žiadnych nákladoch na dom. Rodinný dom je v zlom technickom stave (dôvodom je aj neschopnosť A. B. udržiavať nehnuteľnosť pred jej umiestnením do CSS) a potrebuje kompletnú rekonštrukciu. Časť stavebných úprav a nákladov už uskutočnila navrhovateľka v predchádzajúcich rokoch. Nie je predpoklad, že by A. B. do budúcnosti bola schopná sa do domu nasťahovať a starať sa o seba, ako ani prispievať na náklady a rekonštrukciu domu. Jej zdravotný stav sa stabilizoval v dôsledku pravidelného režimu. Náklady na ubytovanie a pobyt A. B. v CSS sú hradené z jej dôchodku Jej dôchodok však nepostačuje na všetky výdavky. Ak boli náklady vyššie, peniaze poskytovala navrhovateľka. Sama je však taktiež dôchodkyňa a nemá dostatok voľných prostriedkov na to, aby mohla hradiť zvýšené náklady svojej sestry z vlastných prostriedkov. Na základe uvedených skutočností sa rozhodla zrušiť podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX pre k. ú. D. a vyrovnací podiel splácať na účet A. B., z ktorého sú uhrádzané jej náklady na živobytie v L.. Cena za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a suma na vyrovnanie bola stanovená v súlade so všeobecnou cenou stanovenou znaleckým posudkom P. Q. F., R. zo dňa XX.XX.XXXX, D. XXX/XXXX, ktorá z hodnoty nehnuteľností XX.XXX,-XXX na prevádzaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3 predstavuje sumu XX.XXX,-XXX. Na základe skutočnosti, že do dnešného dňa navrhovateľka za A. B. uskutočnila zo svojich výlučných finančných prostriedkov platby v celkovej výške X.XXX,XX O.
U. E. XX.XX.XXXX, túto čiastku si započítala so sumou na vyrovnanie. Konečná suma na vyrovnanie teda predstavuje čiastku XX.XXX,XX O., ktorú sa navrhovateľka zaviazala uhrádzať na účet A. B. v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,-Eur, počnúc prvou splátkou za mesiac september, splatnou do 30.09.2023. Takýmto spôsobom budú zabezpečené finančné prostriedky na zvýšené výdavky A. B. v sociálnou zariadení a iné bežné drobné výdavky.
17. A. B. nemá dostatok finančných prostriedkov ani na pobyt v sociálnom zariadení, ani finančné prostriedky na rekonštrukciu spoločných nehnuteľností, ktorá je nevyhnutná a priebežne vykonávaná. Nie je predpoklad, že by v budúcnosti sa situácia zmenila. Pre svoj zdravotný stav je odkázaná na pomoc inej osoby, pričom pobyt v zariadení jej priniesol skvalitnenie bežného života a stabilizovanie zdravotného stavu. Sama navrhovateľka je už vo vyššom veku s podlomeným zdravím a nemôže sa o svoju sestru osobne starať. Na základe vykonaného dokazovania je dôvodný záver, že situáciu je možné vyriešiť iba tým, že dôjde k zrušeniu spoločného spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, pričom zo sumy určenej na vyporiadanie sa budú uhrádzať náklady spojené so starostlivosťou a pobytom v sociálnom zariadení A. B., a preto súd schválil právny úkon vykonaný súdom ustanoveným opatrovníkom.
18. V zmysle § 52 v spojení s § 57 C.m.p. o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov si na základe návrhu neuplatnil právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach. Tí účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, odvolanie podať nemôžu.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.