Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_NM-4C-53-2020.pdf
PDF · 80.67 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-4C/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. D. F., 2/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. D. F., 3/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. E. D. F., proti žalovanému: H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX I., o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou došlou na tunajší súd dňa 24.02.2015 domáhali, aby súd uložil žalovanému, CLASSIC CLUB HLOHOVEC (CCH) SO, občianske združenie so sídlom Bernolákova 31, 920 01 Hlohovec, IČO: 37 843 028, Mesto Nové Mesto nad Váhom so sídlom Čsl. armády 1, 915 32 Nové Mesto nad Váhom a Slovenská motocyklová federácia (SMF), združenie so sídlom Športovcov 340, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 30 813 883, nahradiť škodu a nemajetkovú ujmu spôsobenou škodovou udalosťou. Návrh odôvodnili tým, že dňa 11.12.08.2012 sa v Novom Meste nad Váhom konal motocyklistický pretek pod názvom „Európsky pohár Vintage motocyklov Podjavorinský okruh 2012“. Usporiadateľom a povereným organizátorom pretekov bol CCH s poverením od SMF. Žalovaný bol prezidentom CCH. Preteky historických automobilov boli organizované pod záštitou mesta Nové Mesto nad Váhom. Počas pretekov došlo k dopravnej nehode, keď jazdec J. C. narazil do priestoru vyhradenom pre divákov, kde narazil do skupiny siedmych ľudí, pričom nárazom spôsobil smrť G. B., ktorá bola tehotná a smrť maloletého G. K.. G. B. bola manželkou žalobcu 1/ a matkou žalobcov 2/ a 3/. Dopravná nehoda sa stala v dôsledku nesprávne vymedzenej bezpečnostnej zóny pre divákov. V konaní sa domáhali voči žalovanému peňažného plnenia z titulu bolestného vo výške 2.334,50 Eur (žalobca 1/), bolestného vo výške 2.989,- Eur (žalobca 3/), ušlej mzdy vo výške 3.329,40 Eur (žalobca 1/), pohrebných nákladov vo výške 3.807,50 Eur (žalobca 1/) a nemajetkovej ujmy vo výške 30.000,- Eur (žalobca 1/ až 3/).
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Uznesením č.k. 10C/88/2015-261 zo dňa 31.08.221 bolo konanie voči CCH a SMF zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby, ktorú žalobcovia odôvodnili tým, že tieto združenia sú nemajetné a v prípade úspechu žalobcov voči týmto združeniam by súdne rozhodnutie bolo prakticky nevymožiteľné.
4. Uznesením č.k. 10C/88/2015-419 zo dňa 19.08.2022 bolo konanie voči Mestu Nové Mesto nad Váhom zastavené z dôvodu uzatvorenia mimosúdnej dohody, na základe ktorej došlo k peňažnému plneniu so strany mesta Nové Mesto nad Váhom.
5. Na nariadené pojednávanie sa strany nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd konal v ich neprítomnosti.
6. Súd sa oboznámil s podanou žalobou spolu s prílohami, súdnym spisom tunajšieho súdu NM-10C/88/2015 a NM-2T/128/2015, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 11.08.2012 došlo o 15:20 hod. k nehode v rámci dvanásteho ročníka motocyklových pretekov, pri ktorej tragicky zahynula G. B., pričom nehodu spôsobil svojím vozidlom vodič p. J. C., ktorý je toho času nebohý.
8. Žalobcovi si v konaní uplatnili nárok na náhradu škody z titulu bolestného, ušlej mzdy, pohrebných nákladov a nemajetkovej ujmy za stratu rodinného príslušníka.
9. Sporným ostalo, kto bol organizátorom pretekov a či je žalovaný pasívne vecne legitimovaný.
10. Z dokladov, ktoré boli predložené, možno konštatovať, že organizátorom pretekov bol CLASSIC CLUB HLOHOVEC, za ktorého konal žalovaný a mesto Nové Mesto nad Váhom, o čom svedčia jednak publikované pozvánky a jednak to vyplývalo aj z organizačných príprav a riadenia podujatia, kde išlo o vzájomnú spoluprácu a koordináciu týchto subjektov.
11. Žalovaný vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.: NM-10C/88/2015 vypovedal, že preteky v NMnV vnímal tak, že organizátor je jednak Classic Club Hlohovec a jednak Mesto Nové Mesto nad Váhom. Žalobcovia na uvedené tvrdenie nijako nereagovali ani ho nepopreli.
12. Voči žalovanému je v súčasnosti s týmto prípadom vedené trestné stíhanie za prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 Trestného zákona, pričom vec nie je právoplatne skončená a ani sa nedá časovo predpokladať, kedy táto trestná vec bude právoplatne skončená. Vec sa nachádza na súde prvej inštancie, pričom doteraz bola vec postupne pridelená už piatemu zákonnému sudcovi.
13. Podľa § 11 Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom období, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
14. Podľa § 13 ods. 1 Obč. zák., platného v rozhodnom období, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
15. Podľa § 13 ods. 2 cit. zák., platného v rozhodnom období, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
16. Podľa § 13 ods. 3 cit. zák., platného v rozhodnom období, výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.
17. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
18. Podľa § 420 ods. 1 cit. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa ods. 2 cit. zák. škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
20. Podľa § 420a ods. 1 cit. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
21. Podľa ods. 2 písm. a) cit. zák. škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.
22. Podľa § 442 ods. 1 cit. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
23. Podľa § 444 cit. zák. pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
24. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, pretože žalovaný nie je vo veci pasívne vecne legitimovaný. V dňoch 11. a 12.08.2012 sa v Novom Meste nad Váhom konal Podjavorinský okruh Majstrovstvá Európy oldtimerov. Organizátorom podujatia boli CLASSIC CLUB HLOHOVEC a mesto Nové Mesto nad Váhom. Ak počas tejto prevádzky pretekov došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil pretekár a došlo ku škode a vzniku nemajetkovej ujmy na strane žalobcov, tak zodpovedným subjektom boli podľa § 420a, v spojitosti s § 420 Občianskeho zákonníka, organizátori podujatia, resp. šofér vozidla, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, ak mu možno pričítať zavinenie. Žalovaný bol v pozícii prezidenta CCH, teda voči nemu bolo možné uplatniť len regres (subsidiárne § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka) zo strany organizátorov. Z týchto dôvodov súd sa nezaoberal samotnou výškou peňažného nároku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
25. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že ak dôjde k právoplatnému odsúdeniu žalovaného za skutok, ktorý je mu kladený za vinu vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.: NM-2T/128/2015, tak vo veci NM-4C/53/2020 bude možné uvažovať o mimoriadnych opravných prostriedkov, nakoľko odsúdenie žalovaného by bolo dôvodom na vyvodenie zodpovednosti, pričom za súčasného stavu nie je možné prejudiciálne uzavrieť, či niekto spáchal trestný čin alebo nie.
26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne neuplatnil.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).