Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Sd-58-2008.pdf
PDF · 79.51 KB
No categories available
14Sd/58/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: J. X., nar. XX. Y. XXXX, bytom X. XX, K., právne zastúpeného H. Z. E., advokátom, U. X., R., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 24. februára 2005, z 27. októbra 2008, z 21.októbra 2008 a z 10. novembra 2008, takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 24. februára 2005, 27. októbra 2008, 21. októbra 2008 a 10. novembra 2008 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 24. februára 2005 z dôvodu, že mu bola zamietnutá žiadosť o priznanie invalidného dôchodku a toto bolo vydané v rozpore so zákonom. V ďalšom namietol všetky súvisiace rozhodnutia. Okrem iného poukázal na konanie odporkyne, ktorá v posudzovanej veci opakovane a svojvoľne v predmete veci exemplárne porušila prirodzené práva závislého účastníka konania a sekundárne aj jeho rodinných príslušníkov. Primárne sú podstatné pojmy: odškodnenie, ospravedlnenie a selekcia za časové obdobie (29. decembra 2004 - 30. januára 2008) bez právnej istoty, prirodzenej spravodlivosti, štátneho občianstva závislého občana počas vlády pudov. Ďalej žiadal predstaviteľa súdnej moci, aby sa vzoprel vazalskej povinnosti a zabezpečil menšine a jednotlivcovi kontrolu predstaviteľov väčšiny nasadením zákonného a ústavného obojku šelme, výkonnej moci, pred ktorou má práva a slobody občanov chrániť, mechanizmom deľby, kontroly a rovnováhy štátnej moci.
K posudzovanej veci je dôležité a náležité uviesť, že v priebehu celého konania v nej (po vykonaní obsiahleho dokazovania) bolo rozhodované viackrát tunajším súdom a následne aj odvolacím súdom. Ostatnými dvoma rozhodnutiami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v Bratislave zo dňa 22. apríla 2010 - uzneseniami sp.zn. 7So/69/2009 a sp.zn. 7So/70/2009 - boli zrušené a vrátené na ďalšie konanie dve rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne, vydané dňa 2. februára 2009. Išlo o rozsudok tunajšieho súdu, sp.zn. 14Sd/58/2008 z č.l. 47, ako aj uznesenie tunajšieho súdu, tej istej spisovej značky z č.l. 45 z tam uvedených dôvodov a vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu.
Po zrušení rozhodnutí, krajský súd vo veci nariadil ďalšie dokazovanie a to v zmysle intencií odvolacieho súdu. Následne vykonal dokazovanie oboznámením sa so základným odvolaním navrhovateľa, jeho
ďalšími písomnými podaniami, písomnými vyjadreniami odporkyne, rozhodnutiami odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 24. februára 2005, z 27. októbra 2008, z 21. októbra 2008, z 10. novembra 2008, rozhodnutiami konajúcich súdov, sp.zn. 18Sd/369/2005 z 21. septembra 2006 (Krajský súd Trenčín), sp. zn. 14Sd/58/2008 z 2. februára 2009 - rozsudkom aj uznesením - (Krajský súd Trenčín), 7So/69/2009 a 7So/70/2009 z 22. apríla 2010 (Najvyšší súd Slovenskej republiky), komplexným administratívnym spisom odporkyne, výsluchom zástupcov účastníkov konania, ostatnými listinnými dôkazmi.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne súd zistil, že v posudzovanej veci boli vydané tieto rozhodnutia:
- rozhodnutie č. XXX XXX XXXXX zo dňa 24. februára 2005, ktorým rozhodla tak, že navrhovateľovi podľa § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zamietla žiadosť o invalidný dôchodok;
- rozhodnutie toho istého čísla zo dňa 21. októbra 2008, ktorým rozhodla tak, že navrhovateľovi podľa § 70 ods. 1 a § 82 ods. 2 zákona priznala invalidný dôchodok v sume 5.334,- Sk mesačne od 2. augusta 2006 a od 1. júla 2007 podľa § 82 zákona v súlade s platným valorizačným mechanizmom jeho dôchodok zvýšila na sumu 5.952,- Sk mesačne od 1. júla 2008;
- rozhodnutie toho istého čísla zo dňa 27. októbra 2008, ktorým rozhodla tak, že podľa § 112 ods.1 zákona zrušila rozhodnutie odporkyne z 24. februára 2005;
- rozhodnutie toho istého čísla zo dňa 20. novembra 2008, ktorým rozhodla tak, že navrhovateľovi podľa § 71 zákona zamietla žiadosť o invalidný dôchodok k 1. októbru 2003.
Krajský súd v rámci doplňujúceho dokazovania vykonal postupne úkony smerujúce k objektívnemu posúdeniu veci. Viackrát bezúspešne nariadil pojednávanie (na tieto pojednávania sa bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavil navrhovateľ ani jeho matka, ktorá ho pôvodne zastupovala), a preto napokon pristúpil k tomu, že navrhovateľovi na ďalšie konanie vo veci, ustanovil zástupcu z radov advokátov - H.
Podľa zrušujúceho uznesenia a právneho názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorým je tunajší súd viazaný, je potrebné v posudzovanej veci vykonať toto dokazovanie:
- 1. nariadiť na zistenie dátumu vzniku invalidity navrhovateľa znalecké dokazovanie (aj znalcom z odboru psychiatrie) a to na posúdenie dátumu vzniku invalidity navrhovateľa;
- 2. zadovážiť znalecké závery o prípadnej invalidite navrhovateľa z mladosti;
- 3. toto posúdenie vzniku invalidity (prípadne čiastočnej invalidity) vykonať podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a podľa zákona (t.j. aj podľa zákona č. 461/2003 Z.z.).
Krajský súd na pojednávaní, konanom dňa 10. novembra 2010 uznesením nariadil odporkyni, aby uvedeným postupom zabezpečila ďalší postup v prejednávanej veci. Konajúci súd viackrát odporkyňu (aj pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty) urgoval k splneniu pokynu, vydaného na podklade uznesenia z 10. novembra 2010.
Odporkyňa sa k veci písomne vyjadrila (7. apríla 2011, 13. mája 2011). Vo vyjadreniach popísala skutkový stav posudzovaného prípadu. Uviedla, že navrhovateľ sa na objednaný termín vo veci vytýčeného znaleckého dokazovania nedostavil a neoznámil, či má naďalej záujem o preskúmanie zdravotného stavu znalcom, a preto na podklade uvedeného skutkového a právneho stavu žiadala konanie vo veci zastaviť podľa § 250p O.s.p.
Krajský súd dospel k názoru, že odporkyňa zaujatím jej stanoviska vychádza z nesprávnych predpokladov a po vecnej stránke ako celok ho nie je možné akceptovať. Nerešpektovanie právneho
názoru vyjadrenom v predchádzajúcom zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu vytvára základnú prekážku pre samotné preskúmavacie konanie. Podľa názoru krajského súdu nie sú náležite uvedené ani dôvody, ktoré by skutkovo a právne objasnili skutočnosti, ktoré boli podkladom pre navrhovaný postup z jej strany. Krajský súd pritom konštatuje, že zo spisového materiálu nevyplývajú žiadne nové skutkové skutočnosti, ktoré by neboli známe už v čase vydávania napadnutých rozhodnutí. Odporkyňa napokon mala dostatok času na splnenie pokynu, pričom je potrebné uviesť, že je jej vecou, akým spôsobom zabezpečí komunikáciu s navrhovateľom, resp. akým iným spôsobom vykoná znalecké dokazovanie a následné posúdenie, aby bolo objektívnym podkladom pre zákonné rozhodnutie vo veci. Najzákladnejší problém v posudzovanej veci súd vidí v tom, že odporkyňa dôsledne nerešpektuje právny názor odvolacieho súdu a na podklade uvedeného potom dostatočne ani nezistila skutkový stav veci a jej záver je predčasný. Úlohou súdu nie je doplňovať vecnú argumentáciu rozhodnutia odporcu, ale dokazovanie smerujúce k určitému zisteniu a z toho vyplývajúcemu záveru je úlohou správneho - administratívneho konania. Pritom je potrebné zdôrazniť zachovanie subjektívneho práva navrhovateľa na ochranu jeho ústavného práva na primerané hmotné zabezpečenie v chorobe (čl. 39 Ústavy Slovenskej republiky).
Podľa § 250j ods. 2 písm. c) O. s. p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vráti žalovanému orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
Podľa § 250j ods. 6 O.s.p. správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.
Podľa § 250r O.s.p. ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
Po vrátení veci na ďalšie konanie bude odporkyňa povinná doplniť dokazovanie vo vyššie naznačenom smere a znovu rozhodnúť v súlade so zákonom, s osvojením si právnych dôvodov už vyslovených vo veciach konajúcich súdov v plnom rozsahu.
Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. februára 2005, 27. októbra 2008, 21. októbra 2008 a 10. novembra 2008 zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ bol síce v konaní úspešný, ale s poukazom na ďalšie konanie a ustanovenie jeho zástupcu zo strany súdu, bude o jeho celkových trovách rozhodnuté dodatočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa musí uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť výroku rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.