Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-225-2010.pdf
PDF · 86.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/225/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270, proti odporcovi D., o zaplatenie 1.099,74 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 09.06.2010.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.099,74 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 269,89 eur od 04.04.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 65,50 eur, všetko v lehote do 15- dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 19.05.2010 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.099,74 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 04.04.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že s odporcom dňa 20.12.2004 uzatvoril Zmluvu č. S. a dňa 06.06.2007 zmluvu č. J.. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXXXXX a XXXX XXXXXX. Pri uzatvorení dodatku k zmluve č.. odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG KS360 za kúpnu cenu 0,03 eur a pri dodatku k zmluve č. J. mobilný telefón Sony Ericsson W710i za kúpnu cenu 32,86 eur. Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od 21.11.2008-28.01.2009, a preto si navrhovateľ ďalej uplatnil aj zmluvnú pokutu v sume 829,85 eur. Na pokus navrhovateľa o pokonávku odporca nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Tunajší súd platobným rozkazom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 09.06.2010 zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.099,74 eur s 9,5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 1.099,74 eur od 04.04.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 65,50 eur. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. Na základe skutočností, že sa vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto súd konal v súlade s ust. § 48 ods. 4 O.s.p., podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, na adrese jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, nie je možné zistiť miesto, na ktorom preberá písomnosti a nie je možné, aby ju zastupoval ustanovený opatrovník, súd uznesením rozhodne, že písomnosti určené tejto osobe sa budú doručovať uložením v
súdnom spise, toto uznesenie sa vyvesí na úradnej tabuli súdu až do právoplatného skončenia konania. Súd aj bez návrhu zruší uznesenie, ak pominú dôvody na jeho vydanie. Písomnosti doručované uložením v súdnom spise sa považujú za doručené po uplynutí siedmich dní od ich vyhotovenia.
Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o pripojení č. S. zo dňa 20.12.2004 a dodatku k zmluve o pripojení č. S. zo dňa 21.11.2008 a Zmluvy o pripojení č. J. zo dňa 06.06.2007, dodatku k Zmluve o pripojení č. J. zo dňa 07.06.2007, faktúrou - č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2009, č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.01.2009, č.XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2008, č.XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2008, č.XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2008, č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2008, č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2008, č.XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2008, č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2008, pokusom navrhovateľa o pokonávku zo dňa 20.03.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami, platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 09.06.2010 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.12.2004 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení č. S., súčasťou ktorej sú aj všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi jednu SIM kartu a zaviazal sa odporcovi umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie jeho služieb v rámci zvoleného užívateľského programu, v danom prípade účastnícky program Paušál 60. Odporca sa v zmysle uzatvorenej zmluvy zaviazal platiť za poskytované služby cenu uvedenú v Cenníku navrhovateľa, cena ktorá mu bude navrhovateľom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia. Ďalej účastníci uzatvorili dňa 21.11.2008 dodatok k uvedenej Zmluve o pripojení - č. zmluvy S., podľa ktorého navrhovateľ predal odporcovi 1 kus mobilného telefónu LG KS360 za zvýhodnenú kúpnu cenu vo výške 0,03 eur.
Z čl. 2.5 dodatku zmluvy o pripojení vyplýva, že pre prípad porušenia zmluvy (najmä nezaplatenia splatnej ceny za poskytnuté služby) sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur /10 000,- Sk/. Právo na zmluvnú pokutu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinností odporcu, a to v okamihu porušenia povinností odporcu, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.
Dňa 06.06.2007 uzatvorili účastníci Zmluvu o pripojení č. J., súčasťou ktorej sú aj všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi jednu SIM kartu a zaviazal sa odporcovi umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie jeho služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporca sa v zmysle uzatvorenej zmluvy zaviazal platiť za poskytované služby cenu uvedenú v Cenníku navrhovateľa, cena ktorá mu bude navrhovateľom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia. Ďalej účastníci uzatvorili dňa 07.06.2007 dodatok k uvedenej Zmluve o pripojení - č. zmluvy J., podľa ktorého navrhovateľ predal odporcovi 1 kus mobilného telefónu Sony Ericsson W710i za kúpnu cenu 32,86 eur.
Z čl. 2.5 dodatku zmluvy o pripojení vyplýva, že pre prípad porušenia zmluvy (najmä nezaplatenia splatnej ceny za poskytnuté služby) sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur /15 000,- Sk/. Právo na zmluvnú pokutu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinností odporcu, a to v okamihu porušenia povinností odporcu, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa.
Z faktúr - č. XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX vystavených odporcovi a prehľadu zasielaných faktúr vyplýva, že využil služby navrhovateľa v celkovej cene 269,89 eur. Odporca túto cenu nezaplatil, čím porušil podmienky zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, a preto si navrhovateľ v pokuse o pokonávku zo dňa 20.03.2009 uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 829,85 eur.
Svoj dlh v celkovej výške 1.099,74 eur mal odporca zaplatiť najneskôr do 03.04.2009.Odporca prevzal doručenie pokusu o pokonávku dňa 27.03.2009.
Podľa § 80 písm. b/ O. s. p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Odporca sa zmluvne zaviazal platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Ceny poskytnutých služieb za obdobie 21.11.2008-28.01.2009, ktoré navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrami č. XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX, č.XXXXXXXXXX však odporca po pokuse o pokonávku nezaplatil. Navrhovateľ si zároveň od odporcu uplatňuje v zmysle uzatvorených dodatkov k zmluvám aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk a 15.000,-Sk. Na základe vyššie uvedených skutočností súd uložil povinnosť odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.099,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 269,89 eur od 04.04.2009 do zaplatenia.
O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté s poukazom na charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu v zmysle ustanovenia § 517 a vykonávacieho predpisu, nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Podľa § 3 ods. 1 a 2 tohto predpisu je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania meškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie, táto základná sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Čo sa týka úrokov z omeškania zo zmluvnej pokuty, súd konštatuje, že zmluvná pokuta ako právny inštitút je zabezpečovacím prostriedkom na riadne splnenie si svojich povinností. Je preto neprijateľné a protizákonné, aby nezaplatenie zmluvnej pokuty po lehote splatnosti bolo postihované ďalšou sankciou a to úrokmi z omeškania, pretože inštitút zmluvnej pokuty je individuálnym zabezpečovacím prostriedkom, na ktorý sa nemôžu vzťahovať všeobecné ustanovenia o omeškaní dlžníka s peňažným dlhom, či už podľa Občianskeho alebo Obchodného zákonníka. Z týchto dôvodov súd nepriznal navrhovateľovi v tejto časti žiadne úroky z omeškania z titulu včasného nezaplatenia zmluvnej pokuty.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemá. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 65,50 eur, čo predstavuje súdny poplatok za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.