Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sp/5/2011

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľky S. D., bytom C. R. T., V. č. XX, proti odporcovi Obvodnému pozemkovému úradu vo Vranove nad Topľou, Námestie Slobody č. 5, za účasti 1/ K. K., bytom I. J. č. XX, 2/ O. N., bytom C. R. T., ul. J. č. XXX, 3/ S. D., bytom C., ul. Q. č. XXX, 4/ S. D., bytom J., ul. I. č. X, 5/ S. D., bytom U. č. XXX, 6/ Slovenského pozemkového fondu, reg. odbor Vranov nad Topľou, Námestie Slobody č. 5, 7/ Slovenského vodohospodárskeho podniku, š. p., Odštepný závod Košice, Ďumbierska 4, o preskúmanie rozhodnutia odporcu zo dňa 23. septembra 2009, číslo spisu: 2009/00269-1-ŠM, číslo rozhodnutia: R 2-229/2009-ŠM takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporcu zo dňa 23. septembra 2009, číslo spisu: 2009/00269-1-ŠM, číslo rozhodnutia: R 2-229/2009-ŠM podľa v spojení s ustanovením a a vracia vec odporcovi na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 23. 9. 2009, číslo spisu: 2009/00269-1-ŠM, číslo rozhodnutia: R 2-229/2009-ŠM rozhodol odporca ako príslušný správny orgán podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku (ďalej len zákona) po preskúmaní reštitučného nároku právnych nástupcov po oprávnenej osobe K. D., rod. D., zomrelej dňa XX. X. XXXX tak, že K. K., O. N., S. D., S. D., S. D., S. D. ako oprávnené osoby podľa , ods. 2, písm. b/ zákona spĺňajú podmienky uvedené v zákona. Vo výroku I rozhodol tak, že oprávneným osobám vydáva nehnuteľnosti špecifikované pod bodmi a/, b/ v podieloch vo výroku presne uvedených. Vo výroku II rozhodol, že pre zákonné prekážky uvedené v zákona nevydáva nehnuteľnosti tam uvedené v podieloch uvedených v rozhodnutí, čím nie je dotknutý nárok oprávnených osôb na poskytnutie náhrady podľa , resp. zákona. Vo výroku III rozhodol tak, že o parcele CKN č. 2087/7, ktorá sa nachádza v pôvodnej mpč. 1432 kat. úz. J., bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporca uviedol, že v lehote stanovenej podľa § 13 ods. l zákona si uplatnila K. D., rod. D. na bývalom Pozemkovom úrade vo Vranove nad Topľou reštitučný nárok na vydanie všetkých nehnuteľností, ktoré prešli z vlastníctva jej manžela S. D. do vlastníctva štátu na základe rozsudku Ľudového súdu vo Vranove nad Topľou pod č. T 305/55 zo dňa 21. 10. 1955 a rozsudku Krajského súdu v Prešove pod č. To 1349/55 zo dňa 23. 11. 1955. Uvedené rozsudky boli uznesením Okresného súdu vo Vranove nad Topľou podľa o mimosúdnych rehabilitáciách pod č. Rt 159/90 zo dňa 23. 11. 1990 zrušené, čím sú splnené podmienky uvedené v zákona o pôde.

Identifikácia nebohého pôvodného vlastníka S. D. bola vykonaná na základe jeho rodného a úmrtného listu.

Identifikácia oprávnenej osoby K. D., rod. D., manželky nebohého S. D. bola vykonaná na základe rodného a sobášneho listu. Pretože oprávnená osoba K. D., rodená D. zomrela dňa XX. X. XXXX sú oprávnenými osobami dedičia po poručiteľke. Na základe potvrdenia súdnej komisárky JUDr. Valérie Zahorjanovej, poverenej Okresným súdom vo Vranove nad Topľou v dedičských veciach zo dňa 4. 6. 1997, sú dedičmi po poručiteľke K. D. rod. D. jej deti K. K. rod. D., O. N. rod. D., O. D. rod. D., S. D., S. D. a maloletý vnuk S. D.. Zároveň v tomto potvrdení je uvedené, že zosnulá zanechala závet vo forme notárskej zápisnice pod N 46/91, Nz 48/91, kde závetnou dedičkou je S. D. rod. D.. Na základe uznesenia Okresného súdu vo Vranove nad Topľou v dedičskej veci po poručiteľke K. D. rod. D. nar. XX. X. XXXX,. r.č. XXXXXX/XXX, zomrelej XX. X. XXXX pod 1D363/96, D not 21/01-Š zo dňa 17. decembra 2002, ktoré nadobudlo právoplatnosť 17. januára 2003, okresný súd potvrdil nadobudnutie dedičstva v podieloch uvedených vo výroku uznesenia a vydeďovaciu listinu napísanú vlastnou rukou poručiteľky zo dňa 25.1.1995 uznal za neplatnú.

Počas správneho konania zomrela oprávnená osoba O. D. rod D. (zomrela XX. X. XXXX) a z predloženého osvedčenia o dedičstve , Dnot 141/05-S zo dňa 10. 10. 2005 bolo zistené, že jedinou dedičkou je jej dcéra S. D., rod. D..

Na základe uznesenia Okresného súdu vo Vranove nad Topľou. Obvodný pozemkový úrad vo Vranove nad Topľou rozhodol, že osoby určené uznesením doplnené na základe dedičského osvedčenia, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia spĺňajú podmienky uvedené v § 6 ods. 1 písm. a/ zákona a sú oprávnenými osobami podľa § 4 ods. 2 písm. b/ tohto zákona.

Identifikácia nehnuteľností bola vykonaná na základe výpisu zo záp. č. 52 kú. A. R. V. z 20.4.1994, pod č. zák. 9393/94, identifikácie parciel zapísaných v záp. č. 52 kat. úz. A. R. V. zo dňa 3. 4. 1991 pod č. zák. 813-5056/91, kópií z pozemkových máp doplnených o stav katastrálny a GP č. 37002341-35/2007 zo dňa 21. 5. 2007.

Z predložených a zabezpečených dokladov správny orgán zistil, že rozsudkom Ľudového súdu vo Vranove nad Topľou č. T 305/55 zo dňa 21. 10. 1955 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. To 1349/55 zo dňa 23. 11. 1955, v súčinnosti s rozsudkom Najvyššieho súdu v Prahe č. 250/56 zo dňa 12. 10. 1956 bol S. D. uložený okrem iného aj trest prepadnutia celého majetku v prospech štátu.

Podľa úplných výpisov zo zápisníc č. 52, 271, 211, 233, 305 k.ú. A. nad V., tam zapísané nehnuteľnosti boli v podielovom vlastníctve S. D. na základe kúpnej zmluvy z 18.4.1931 a tiež v podielovom vlastníctve nezletilého S. D. a nezletilej U. D. na základe dedičstva. V týchto zápisniciach je vykonaný zápis o prechode vlastníctva na štát podľa trestného rozsudku iba na podiel S. D. ( ktorý nadobudol nehnuteľnosti kúpnou zmluvou) a nie na podiel maloletého S. D. ( ktorý nadobudol nehnuteľnosti dedičstvom ).

Pretože podmienky zákona o pôde uvedené v § 6 ods. l písm. a/ zákona boli splnené, pozemky zapísané v zápisnici č. 52 k.ú. A. n. V. a to mpč. parcely 745, 789, 864, 1006, 1170, 1229, 1318 a časť 1432 boli rozhodnutiami bývalého N. úradu vo Vranove nad Topľou pod číslami rozhodnutí č. 33/92 z 8.9.1992, právoplatného 28. 9. 1992, č. 43/92 z 16. 11. 1992, právoplatného dňa 7.5.1993, č. 9/95 z 5.5.1995, právoplatného dňa 20. 9. 1995 a č. 55/95 z 14.12.1995, právoplatného dňa 2.2.1995 vydané oprávnenej osobe K. D. rod. D. v podiele 1/2. Za pozemky z tejto zápisnice, ktoré pre zákonné prekážky nebolo možné vydať a to mpč. parcely 393, 439, 530, 626 a časť 1432 bola rozhodnutím č. 13/93 zo dňa 26.4.1993, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25. 5. 1993 a č. 56/95 zo dňa 14. 12. 1995, ktoré nadobudlo právoplatnosť 2. 2. 1996 priznaná náhrada oprávnenej osobe v podiele 1/2.

Správny orgán šetrením ďalej zistil, že vlastník nehnuteľností zapísaných v zápisnici č. 52, 271, 211, 233, 305 k.ú. A. R. V. S. D. je totožný s ďalším vlastníkom zapísaným v týchto zápisniciach a to nezl. S. D.. Táto skutočnosť bola zistená na základe uznesenia Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č. D 64/1931 v pozostalostnej záležitosti po nebohom ml. S. D., ktorý zomrel XX.X.XXXX. Podľa tohto uznesenia na základe dedičskej dohody, nehnuteľnosti tam uvedené zdedili nezletilé deti zostaviteľa a to S. D., U. D. a manželka U. D. rod. W. s povinnosťou výplaty ďalším súrodencom. Z rozsudku Ľudového súdu vo

Vranove nad Topľou č. C 79/57 zo dňa 13. 3. 1959 bolo zistené, že nehnuteľnosti zapísané vo vložke č. 52, 54, 118, 211, 232, 271, 311 a 194, ktoré boli na základe rozsudku Ľudového súdu vo Vranove nad Topľou č. T 305/55 prevedené do vlastníctva čsl. štátu, získal S. D. na základe kúpnopredajnej zmluvy uzavretej dňa 18. 4. 1931 od svojho deda S. D. st. Tieto nehnuteľnosti kúpil po smrti svojho otca S. D. ml. (zomrel XX. X. XXXX) ešte pred uzavretím manželstva s K. D., ktoré uzavrel dňa XX. XX. XXXX.

V zmysle rozsudku Ľudového súdu vo Vranove nad Topľou č. T 305/55 a rozsudku Krajského súdu v Prešove č. To 1349/55 bol S. D., ktorému bol uložený vedľajší trest prepadnutia celého jeho majetku v prospech štátu, bolo potrebné podľa zákona o pôde rozhodnúť aj o podiele nezletilého S. D., aj keď pri ňom v zápisniciach č. 52, 271, 211, 233, 305, 111 kat. úz. A. R. V. nie je vykonaný zápis prechodu vlastníctva na štát.

Rozhodnutím č. 1/2004 zo dňa 29. 4. 2004 Obvodný pozemkový úrad vo Vranove nad Topľou rozhodol podľa § 9 ods. 4 aj o pozemkoch, ktoré boli zapísané na maloletého S. D.. Proti tomuto rozhodnutiu v zákone stanovenej lehote podala oprávnená osoba S. D. odvolanie. Rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod spisovou značkou -21 zo dňa 4. 7. 2006 bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené a vrátené na nové konanie. Krajský súd v odôvodnení rozsudku uviedol, že zistenie skutkového stavu, na základe ktorého bolo vydané napadnuté rozhodnutie je nedostačujúce na posúdenie veci, zaviazal správny orgán, aby umožnil účastníkom konania možnosť vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia a taktiež uviedol, že je potrebné vypracovanie nového geometrického plánu. Na základe tohto právneho názoru správny orgán dal vypracovať nový geometrický plán a to vo vzťahu k pôvodnej mpč. parcele 1432, zapísanej v pkn. vložke č. 52 kat. úz. A. nad V..

Na základe vypracovaného GP správny orgán dňa 3. 8. 2007 zvolal ústne pojednávanie, ktoré bolo spojené s vonkajšou obhliadkou vo veci vytýčenia pôvodnej mpč. parcely 1432. Tohto ústneho pojednávania sa zúčastnila p. S. D. a S. D.. Ostatní účastníci konania (oprávnené osoby) sa tohto pojednávania nezúčastnili. Správny orgán prítomným oprávneným osobám spolu so zhotoviteľom GP v teréne ukázal vytýčené body pôvodnej mpč. parcely, pričom bola z tejto obhliadky vykonaná aj fotodokumentácia lomových bodov. K predmetu vydania, resp. nevydania novovytvorených parciel CKN sa prítomné oprávnené osoby nevedeli vyjadriť a uviedli, že to vykonajú písomnou formou po porade s advokátom. Zároveň odmietli podpísať prezenčnú listinu. Písomné vyjadrenie nebolo správnemu orgánu doručené. Počas tohto správneho konania sa na OPU dostavil S. D. a K. K. rod. D., ktorým správny orgán vysvetlil zistené skutočnosti vykonané v rámci dokazovania podľa o správnom konaní a oboznámil ich s vyhotoveným GP, nakoľko sa nezúčastnili zvolaného pojednávania konaného dňa 3.8.2007, ktoré bolo spojené s vonkajšou obhliadkou lomových bodov GP.

Títo účastníci konania požiadali o vydanie všetkých CKN parciel vytvorených z pôvodnej mpč. parcely 1432.

Ďalej odporca v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že predmetom vydania sú CKN parcely č. 2089/83 a 2387/9.

Parcela CKN č. 2089/83 o výmere 121 m2 je v katastri nehnuteľností vedená ako trvalý trávny porast. V skutočnosti sa jedná o novovytvorenú parcelu z pôvodnej CKN parcely 2089/11. Pôvodná CKN parcela 2089/11 mala výmeru 574 m2. Podľa nového GP je tvorená CKN parcelami č. 2089/84 o výmere 208 m2, 2089/83 o výmere 121 m2 a zostatkovej výmere parcely 2089/11, t j. 245 m2. Dohromady to predstavuje výmeru 574 m2, čo zodpovedá pôvodnej CKN parcele. Novovytvorená parcela CKN č. 2089/11 je zastavaná stavbou, avšak táto stavba nemá založený list vlastníctva. Jedná sa o budovu, ktorej výstavba bola začatá v 80-tych rokoch. Táto budova mala byť postavená na CKN parcele č. 2089/3, avšak sa nachádza cca o 80 m nižšie. Podľa právneho názoru KS Košice existujúca budova pokiaľ nemá založený list vlastníctva právne neexistuje a teda sa jedná o voľný pozemok, ktorý možno vydať podľa zákona o pôde. Pretože predmetom vydania v 1 bola pôvodná CKN parcela č. 2089 správny orgán vydal aj novovytvorené parcely z tejto pôvodnej CKN parcely a to konkrétne podiel 3/8 pôvodného vlastníka maloletého S. D..

Parcela CKN č. 2387/9 o výmere 838 m2 bola vytvorená z CKN parcely č. 2387/1. Táto pôvodná CKN parcela je zapísaná na LV č. XX k.ú. J. vo vlastníctve Slovenskej republike v podiele 1/1. Správu majetku

vykonáva Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Námestie M.R. Štefánika 1, Žilina (odštepný závod Košice). Vo vzťahu k tejto novovytvorenej CKN parcele treba poukázať na tú skutočnosť, že CKN parcela 2387/1 bola vytvorená ako rozdiel pozemkov medzi GP, ktorý bol vyhotovený za účelom vyvlastnenia a vykúpenia pozemkov pre vodnú nádrž Domaša a zameraní zátopovej čiary. Pretože majetok nebohého S. D. prepadol v prospech Československého štátu, nebol predmetom kúpnej zmluvy. Nakoľko sa jedná o pozemok, ktorý je voľný a oprávnené osoby požiadali aj o vydanie tejto parcely, bolo potrebné o tom taktiež rozhodnúť. V tejto veci treba však poukázať na ten fakt, že predmetom vydania je len podiel 3/8 pôvodného vlastníka nebohého S. D., nakoľko za podiel 1/2 bola oprávnenej osobe nebohej K. D. rod. D. poskytnutá náhrada bývalým Pozemkovým úradom vo Vranove nad Topľou.

V poznámke GP č. 370002341-35/2007 je uvedené, že zbytok mpč. parcely 1432 o výmere 1314 m2 sa nachádza v parcele CKN č. 2088/1 cesta (448 m2) a v parcele CKN č. 2384/1 vodná nádrž Domaša (866 m2). Pretože vlastníctvo pod cestou je v katastri nehnuteľností zapísané na S. D. v 1/2, táto časť reštitučného nároku nie je posudzovaná. Správny orgán však zistil, že podľa stavu právneho po ROEP v k.ú. J. (zápis v pkn. vl. č. 52 kat. úz. A.), by malo byť vlastnícke právo zapísané na meno S. D. iba v podiele 3/8. Na základe takto zisteného stavu správny orgán konštatoval, že predmetom reštitučného nároku v rámci mpč. parcely 1432 je výmera 866 m2, ktorú však nemožno vydať pre zákonné prekážky uvedené v § 11 ods. 1 písm. c/ zákona, pretože sa nachádza pod vodným dielom Domaša.

Nevydaním pozemkov alebo ich časti, nie je dotknuté právo oprávnených osôb na náhradu podľa § 11 ods. 2 resp. § 16 ods. 1 a 3 zákona.

V bode III výrokovej časti tohto rozhodnutia správny orgán uviedol, že o parcele CKN č. 2087/7, ktorá sa nachádza v pôvodnej mpč. parcele 1432 kat. úz. J., bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

Dôvodom je skutočnosť, že na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou je podaná určovacia žaloba pod sp. značkou o určenie vlastníctva k pozemku CKN parcele 2087/7 v k.ú. J.. Nakoľko o tejto veci nebolo k dnešnému dňu rozhodnuté, správny orgán nemôže o tejto CKN parcele rozhodnúť podľa v znení neskorších predpisov.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania rozhodnutia odporcu, ktoré žiadala zrušiť a vrátiť vec odporcovi na ďalšie konanie. V opravnom prostriedku uviedla, že ... „podľa môjho názoru napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádza, je v rozpore s obsahom spisov, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia pretože nehnuteľnosti uvedené v bode I. pod písm. a/ rozhodnutia sú špecifikované na základe údajov pozemkovej knihy, ktorá keďže pre pôvodné kt. úz. A. R. V. v čase vydania napadnutého rozhodnutia už bol schválený Register obnovenej evidencie pozemkov /Rozhodnutie OÚ vo Vranove nad Topľou, odboru pozemkového, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva zo dňa 31. 8. 2002/ je neplatným operátom a z tohto dôvodu je napadnuté rozhodnutie o vydaní nehnuteľnosti v tejto časti v katastri nehnuteľností nevykonateľné, čím sa nenapĺňa účel zákona o pôde. Parcela C KN č. 2387/9 mi nemala byť vydaná, keďže ide o zátopové územie, teda vlastne o vodný tok, resp. plochu zastavanú vodným dielom Domaša, ktorú nemôžem využívať a preto mi mala byť za ňu priznaná náhrada. Parcela C KN č. 2087/7 zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2 zapísaná na LV č. XXXX,ktorú mi OPÚ napadnutým rozhodnutím /bod lll./ nevydal, prešla do vlastníctva jej terajšieho vlastníka - K. I., nar. X. X. XXXX, I. N. XXX, SR na základe kúpno-predajnej zmluvy zo dna 28. 3. 1994, ktorá bola uzavretá medzi ním ako kupujúcim a predávajúcou Obcou J., ktorá v zmysle § 5 zákona o pôde je povinnou osobou na vydanie nehnuteľnosti. V zmysle ustanovenia § 5 ods.3 zákona o pôde povinná osoba nesmela túto nehnuteľnosť previesť na iného, pričom všetky takéto úkony sú absolútne neplatné, a teda aj kúpno-predajná zmluva zo dňa 28. 3. 1994 je neplatná. Vzhľadom na skutočnosť, že absolútnej neplatnosti právnych úkonov nie je potrebné sa dovolávať /je treba hľadieť na túto zmluvu ako na neplatnú, hoci sa o nej zatiaľ nevyslovil súd, že je neplatná, preto CPÚ mal predmetnú parcelu vydať/, OPÚ, ktorému sú všetky tieto skutočnosti známe, mal rozhodnúť aj o tejto parcele C KN č. 2087/7,pričom ju mal vydať, hoci táto síce je v katastri nehnuteľnosti vedená

ako zastavaná plocha, avšak príslušný orgán na zmenu druhu pozemku, ktorým je OPÚ, a ktorému je táto skutočnosť známa z jeho činností, na túto zmenu druhu pozemku nikdy súhlas nedal (ak ho aj dal p. Sojkovi, dal mu ho ako neoprávnenej osobe, keďže on nikdy vlastníkom predmetnej parcely sa nestal), a preto v skutočnosti je hodnovernosť tohto údaja katastra nehnuteľnosti vyvrátená, najmä OPÚ je táto skutočnosť dobre známa. Žalobcom vo veci uvedenej na Okresnom súde Vranov nad Topľou pod sp. zn. som ja, pričom ňou predovšetkým bránim jej vlastníkovi previesť ju na tretiu osobu a zmariť tak výkon prípadného rozhodnutia o jej vydaní. Na základe vyššie uvedeného preto navrhujem, aby vecne a miestne príslušný súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie. A taktiež žiadam vydať aj parcelu na čísle vlastníctva 451, ktorú si privlastnila p. C.. Staré čísla sú už prečíslované, ale podľa starých čísel snímky z mapy sú to čísla: 2092/5 a číslo: 2087/1. Podľa starých záznamov parcela nie je dobre vydaná.

Odporca navrhol preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.

Ďalší účastníci konania v 1., 2., 4., 5. a 6. rade sa k predmetu konania ani k odvolaniu nevyjadrili, z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 14. 10. 2011 sa písomne ospravedlnili. Ďalšia účastníčka konania v 3. rade p. S. D. sa v celom rozsahu stotožnila s dôvodmi uvedenými v opravnom prostriedku navrhovateľky. Zástupca Slovenského vodohospodárskeho podniku vytkol správnemu orgánu vážne procesné pochybenie spočívajúce v tom, že nekonal s povinnou osobou v správnom konaní, čím jej odňal jej procesné práva.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania s tým, že podľa v spojení s ustanovením konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v 1., 2., 4., 5. a 6. rade, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že rozhodnutie je pre nezrozumiteľnosť a neúplnosť administratívneho spisu nepreskúmateľné, preto je potrebné ho zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie.

Jedným zo základných atribútov zákonnosti rozhodnutia je jeho preskúmateľnosť, pretože len ak je rozhodnutie náležite odôvodnené možno zistiť, či bolo vydané v súlade so zákonom. Zároveň je potrebné uviesť, že preskúmateľnosť rozhodnutia súvisí s obsahom administratívneho spisu v tom slova zmysle, že listinné dôkazy na ktoré sa správny orgán v preskúmavanom rozhodnutí odvoláva, musia tvoriť obsah administratívneho spisu. V opačnom prípade ide len o dôkazom nepodložené a neverifikovateľné tvrdenia, čo spôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutia, s ktorou zákon (tretia hlava piatej časti upravujúca preskúmanie rozhodnutí správnych orgánov v spojení s ustanovením ) spája zrušenie rozhodnutia správneho orgánu pre jeho nezákonnosť.

Podľa súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu, ak rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.

Podľa pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie platí obdobne.

V konkrétnom prípade nemožno preskúmať splnenie základných , podľa ktorého správny orgán rozhodoval.

Pre absenciu listín a nepreskúmateľnosť rozhodnutia nemožno preskúmať správnosť výroku o okruhu oprávnených osôb a výške podielov.

Vo výroku správny orgán rozhodol, že oprávnenými osobami podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona sú K. K., O. N., S. D., S. D., S. D. a S. D..

Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona ak osoba, ktorej nehnuteľnosť prešla v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v § 6 zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami, pokiaľ sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky a majú trvalý pobyt na jej území, fyzické osoby v tomto poradí: dedič zo závetu, ktorý nadobudol vlastníctvo, ale iba v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený iba k tejto časti nehnuteľnosti.

Ďalej správny orgán v rozhodnutí okrem iného uviedol, že po oprávnenej osobe K. D., rod. D., zomrelej dňa XX. X. XXXX, sú oprávnenými osobami na základe potvrdenia súdnej komisárky JUDr. Valérie Zahorjanovej dedičia, a to jej deti K. K., O. N., O. D., S. D., S. D. a mal. vnuk S. D.. V preskúmavanom rozhodnutí ďalej uviedol, že v potvrdení JUDr. C. U. je uvedené, že zosnulá zanechala závet vo forme notárskej zápisnice pod N 46/91, Nz 48/91, kde závetnou dedičkou je S. D.. Na základe uznesenia Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č. , zo dňa 17. 12. 2002 mal okresný súd potvrdiť nadobudnutie dedičstva v podieloch uvedených vo výroku uznesenia a vydeďovaciu listinu napísanú vlastnou rukou poručiteľky zo dňa 21. 1. 1995 uznal za neplatnú.

Potvrdenie súdnej komisárky JUDr. Valérie Zahorjanovej, notárske zápisnice N 46/91, Nz 48/91 ani uznesenie Okresného súdu vo Vranove nad Topľou , sa v administratívnom spise nenachádzajú, a teda ide o nepreskúmateľné tvrdenie odporcu. Zároveň ak sú tieto tvrdenia správne, potom nemôže ísť o oprávnené osoby podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona, ale o oprávnené osoby podľa § 4 ods. 2 písm. c/ zákona (deti a manžel osoby uvedenej v ods. 1, všetci rovnakým dielom, ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti ...).

Z rozhodnutia ale ani z obsahu administratívneho spisu nemožno zistiť ani rozsah predmetu správneho konania. Ten je daný obsahom uplatnených reštitučných nárokov, pričom uplatnený reštitučný nárok má vplyv aj na posúdenie oprávnenej osoby.

V preskúmavanom rozhodnutí správny orgán uviedol, že rozhodol na základe návrhu K. D., rod. D., ktorá dňa XX. X. XXXX zomrela, a preto sú oprávnenými osobami dedičia. V administratívnom spise sa nachádzajú dve podania, a to žiadosť K. D. zo dňa 8. 10. 1991, bývalému Okresnému úradu Vranov nad Topľou doručená dňa 16. 10. 1991 pod č. 243/91 a 264/91, označená ako žiadosť o poskytnutie finančnej náhrady podľa , ktorou sa vo vlastnom mene domáha finančnej náhrady za pozemky v zápisnici č. 54, 52, 271, 311, 194, 118, 211 a EN č. 1805/2, zapísanej na LV č. XXX, všetky v kat. úz. A. R. V..

Ďalej sa v administratívnom spise nachádza žiadosť S. D. zo dňa XX. 12. 1992, doručená bývalému pozemkovému úradu vo Vranove nad Topľou dňa 31. 12. 1992 pod č. 1207/92, ktorou sa vo vlastnom mene domáha podľa náhrady za pozemky zapísané vo vložke č. 52, 54, 111, 194, 118, 311, 211, kat. úz. A. nad V..

Rozsah pozemkov v žiadosti K. D. nie je totožný s rozsahom pozemkov v žiadosti S. D..

Aj keď ako to už bolo vyššie uvedené rozsah správneho konania je daný obsahom uplatnených reštitučných nárokov, keďže správny orgán konaná na návrh (§ 9 zákona) z rozhodnutia ani z obsahu administratívneho spisu nemožno zistiť o ktorých všetkých pozemkoch mal správny orgán na základe uplatnených reštitučných nárokov konať, o ktorých konal a rozhodol, vo vzťahu ku ktorým pozemkom ostalo ešte nerozhodnuté. Rozhodnutie je chaotické a nepreskúmateľné a ani argumentácia v predposlednom odseku na strane 4 preskúmavaného rozhodnutia nie je postačujúca, pretože sa týka len pozemkov v zápisnici č. 52.

Ak správny orgán poukazoval na úplné výpisy zo zápisníc č. 52, 271, 211, 233, 305 kat. úz. A. nad V., v ktorých mal byť vykonaný zápis o prechode vlastníctva na štát podľa trestného rozsudku na podiel S. D. (ktorý nadobudol nehnuteľnosti kúpnou zmluvou), ani tie sa v administratívnom spise nenachádzajú.

Pre absenciu listín D 64/1931 a rozsudku Ľudového súdu vo Vranove nad Topľou č. C 79/59 zo dňa 13. 3. 1959 je absolútne nepreskúmateľná aj argumentácia správneho orgánu o tom, že S. D. zapísaný ako podielový spoluvlastník v zápisniciach č. 52, 271, 211, 233, 305 kat. úz. A. R. V. je totožný s ďalším spoluvlastníkom zapísaným v týchto zápisniciach, a to nezletilým S. D..

Vážneho procesného pochybenia sa dopustil správny orgán aj tým, že nekonal s povinnou osobou ako s účastníkom konania. Povinnej osobe teda odňal procesné práva zakotvené v § 33 Správneho poriadku.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa v spojení s ustanovením a preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporcovi na ďalšie konanie.

Úlohou odporcu v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu, pričom správny orgán je povinný rozhodnutie odôvodniť v súlade s ustanovením Správneho poriadku. Je povinný sa riadiť právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozsudku, ktorým je viazaný ( )

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením Úspešná navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporca ani ďalší účastníci konania nemajú zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku, proti výroku vo veci samej, odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.