Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_14C-7-2011.pdf
PDF · 77.24 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Mesto Rimavská Sobota, Svätoplukova č. 9, IČO: 00319031, proti odporcovi: S. E., Q..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Q. K., R.. N. X/XXX, zastúpeného JUDr. Pavlom Balogom, advokátom so sídlom v Rimavskej Sobote, Hviezdoslavova 3 o zaplatenie sumy 418,31 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa s a z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 89,48 eur, ktoré je povinný zaplatiť JUDr. Pavlovi Balogovi, právnemu zástupcovi odporcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh zo dňa 19.11.2010, ktorým sa proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy vo výške 418,31 eur s prísl. z titulu vrátenia zľavy poskytnutej pri odpredaji 4-izbového bytu č. 61 nachádzajúceho sa v Q. K. na V. R.. N. X.
Na pojednávaní konanom dňa 17.10.2011 odporca prostredníctvom svojho zástupcu žiadal návrh zamietnuť s poukazom na vyslovený právny názor Krajského súdu Banská Bystrica uznesením č.k. XXCo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Súčasne zástupca odporcu vzniesol námietku premlčania, pretože na základe zmluvy o prevode bytu zo dňa 11.04.2002 bol odporca povinný vrátiť príslušnú sumu do 30 dní od následného prevodu tohto bytu. Nakoľko však odporca so svojou manželkou Z. E. previedli byt zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX s účinnosťou od XX.XX.XXXX, je nárok navrhovateľa premlčaný, pretože tento podal návrh na súd až 26.11.2010.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou č. XX/XXXX zo dňa 11.04.2002, notárskou zápisnicou č.k. H. XX/XXXX, H. XXXX/XXXX zo dňa 20.101.2003, úradným záznamom zo dňa 24.05.2010, výpoveďou odporcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 17.10.2011 a ďalším obsahom spisu, pričom súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Súd zo zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 11.04.2002 o prevode vlastníctva bytu zistil, že odporca a jeho manželka Z.Q. E. uzavreli, ako kupujúci, s navrhovateľom, ako predávajúcim, predmetnú zmluvu s cieľom získať do vlastníctva 4-izbový byt č. 61 nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu v Q. K. na V. R.. N. Č.. X.
Z článku IX. odsek 5. označenej zmluvy vyplýva, že odporca mal vedomosť o tom, že ak sa prevedie vlastnícke právo k predmetnému bytu do 10 rokov od podpísania zmluvy na iné osoby, než sú uvedené v zmluve, bude povinný (a taktiež aj manželka) uhradiť navrhovateľovi nesplatenú časť ceny (predstavujúcu zľavu z kúpnej ceny) spolu vo výške 25.204,- Sk. Predmetná suma pozostávala z 30 % zľavy (tzv. zrážky v zmysle § 18 ods. 4 zákona č. 182/93 Z. z.) vo výške 17.185,- Sk a z 20 % zľavy (tzv. zrážky v zmysle § 5 VZN navrhovateľa č. 29/1995) vo výške 8.019,- Sk.
Z notárskej zápisnice, vyhotovenej JUDr. Jánom Kovácsom pod č.k. H. XX/XXXX, H. XXXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že odporca a jeho manželka Z. E. darovali S. C., nar. XX.XX.XXXX - synovi manželky odporcu z jej prvého manželstva - predmetný byt v celosti. Z tzv. vkladovej pečiatky na označenej notárskej zápisnici súd zistil, že právne účinky tohto vkladu nastali dňa 18.02.2003.
Z návrhu na začatie konania súd zistil, že navrhovateľ posúdil konanie odporcu v súvislosti s označenou notárskou zápisnicou ako konanie, ktoré naplnilo skutkové okolnosti uvedené v článku IX. odsek 5 zmluvy č. 35/2002, pretože S. C., ktorému odporca daroval predmetný byt, nebol žiadnou osobou, ktorá by tvorila výnimku z uvedeného ustanovenia zmluvy č. XX/XXXX. V prípade manželky odporcu navrhovateľ jej konanie kvalifikoval ako konanie, ktoré mu nezakladá právo uplatniť si vrátenie zliav poskytnutých pri predaji bytu, pretože menovaná darovala predmetný byt S. C., ktorý je jej synom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto navrhovateľ žaloval výlučne odporcu, pričom svoj nárok voči nemu vyčíslil vo výške polovice poskytnutých zliav, ktoré pôvodne predstavovali sumu 25.204,- Sk (z čoho polovica je 12.602,- Sk, t.j. 418,31 eur).
Z uznesenia Krajského súdu Banská Bystrica č.k. XXCo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odvolací súd v uvedenom rozhodnutí vyslovil právny názor na prejednávanú vec.
Prvostupňový súd sa v plnom rozsahu stotožnil s týmto právnym názorom, ktorého podstatou je tá skutočnosť, že inštitút bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základnou úpravou majetkových vzťahov medzi manželmi, v ktorom je vyjadrené rovnaké právne postavenie manželov po stránke hospodárskej, pričom na rozdiel od podielového spoluvlastníctva nie je miera účasti manželov na právach a povinnostiach vyplývajúcich z bezpodielového spoluvlastníctva vyjadrená podielmi. Bezpodielovosť je teda pojmovým znakom tohto druhu spoluvlastníctva. Manželia preto nemajú kvantitatívne určený podiel na vlastníckom práve k spoločnej veci, vlastníctvo je nedeliteľné na rozdiel od podielového spoluvlastníctva. Ak obaja manželia previedli v predmetnej právnej veci byt v obytnom dome a spoločný podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, a taktiež na pozemku pod týmto domom, všetko patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov na dieťa len jedného z manželov, došlo k naplneniu výnimky, ktorá im dala možnosť uskutočniť prevod bez sankcie nakladať s nehnuteľnosťou. Nie je potom naplnené ustanovenie § 18b ods. 5 zákona č. 183/1992 Zb. v znení neskorších predpisov. Súd z uvedeného dôvodu preto návrh navrhovateľa zamietol.
Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania právnym zástupcom odporcu na pojednávaní dňa 17.10.2011, súd sa hlbšie touto námietkou nezaoberal z toho dôvodu, že navrhovateľ v konaní predložil úradný záznam zo dňa 24.05.2010, z ktorého vyplýva, že manželka odporcu sa v uvedený deň dostavila k navrhovateľovi a aj v mene odporcu uznala pohľadávku navrhovateľa vo výške 418,31 eur z titulu vrátenia poskytnutých zliav pri odkúpení predmetného bytu. Súd sa touto námietkou bližšie nezaoberal z toho dôvodu, že vyššie uvedený dôvod na zamietnutie návrhu navrhovateľa bol postačujúci a nevyžadoval už ďalšie dokazovanie, zatiaľ čo posúdenie dôvodnosti námietky premlčania by si už takéto dokazovanie vyžadovalo.
O náhrade trov konania odporcovi rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd preto odporcovi, ako úspešnému účastníkovi konania, priznal náhradu týchto trov vo výške 89,48 eur predstavujúcich trovy právneho zastúpenia (za prípravu a prevzatie zastúpenia a za účasť na pojednávaní dňa 17.10.2011 2-krát po 29,88 eur + 20 % DPH a režijný paušál 2-krát po 7,41 eur + 20 % DPH).
Súd nevyhovel návrhu právneho zástupcu odporcu obsiahnutého vo vyčíslení trov konania zo dňa 17.10.2011 na zaviazanie navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku za podanie odporu vo výške 25,- eur, pretože v konaní nebol vydaný platobný rozkaz a z tohto dôvodu nemožno žiadnu listinu odporcu kvalifikovať ako odpor. Listiny, ktoré v konaní na súd doručoval odporca nepodliehajú poplatkovej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak si navrhovateľ dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má odporca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti navrhovateľovi prostredníctvom exekúcie.