Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-663-2010.pdf
PDF · 78.36 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-42C/663/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, zastúpená JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporkyni: U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX W., zastúpená opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava
- Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, o zaplatenie 1.133,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.02.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 1.133,20 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia splátok z úveru poskytnutého zo strany navrhovateľa odporkyni na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.12.2004.
Odporkyňa sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jej súčasný pobyt, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a sociálnej poisťovne. Súd jej pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2, 6 O.s.p., Mestskú časť W. - F., O. XX, W..
Opatrovníkovi odporkyne súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.
Právna zástupkyňa navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavila svoju neúčasť ospravedlnila. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. predmetnú právnu vec prejednal
v neprítomnosti navrhovateľa a právnej zástupkyne navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými navrhovateľom a to žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.12.2004, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 19.03.2009, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, platobnou históriou k úverovému prípadu číslo XXXXXXXXXXXXXX potvrdením o prijatých platbách od odporkyne k úverovému prípadu číslo XXXXXXXXXXXXXX ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, z ktorého dokazovania súd zistil, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Podľa odseku 4 súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného
z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Každý účastník konania má v občianskom súdnom konaní povinnosť navrhnúť alebo označiť dôkazné prostriedky. Konkrétne ide o povinnosť toho účastníka konania, ktorý tvrdí určitú skutočnosť, ktorá má byť v konaní preukázaná. Existencia tvrdenej skutočnosti podmieňuje existenciu dôkaznej povinnosti, t. j. povinnosti označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nedodržanie povinnosti tvrdenia a neunesenie dôkazného bremena môže mať v konaní ten dôsledok, že účastník konania, ktorý si svoju povinnosť tvrdenia, resp. dôkaznú povinnosť nesplnil, bude v konaní neúspešný.
V danom konkrétnom prípade si navrhovateľ v konaní uplatnil svoju pohľadávku, ktorá mu mala vzniknúť zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XXXXXXXXXXXXXX uzavretej s odporkyňou dňa 27.12.2004, ktorou mal odporkyni poskytnúť úverový rámec vo výške 20.000,- Sk, t. j. 663,88 Eur. Navrhovateľ však existenciu zmluvného vzťahu s odporkyňou založeného vyššie uvedenou zmluvou o spotrebiteľskom úvere súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, nakoľko túto zmluvu súdu nepredložil. Navrhovateľ súdu predložil len žiadosť/ zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 27.12.2004, ktorou navrhovateľ poskytol odporkyni úver na nákup tovaru vo výške 12.599 Sk (418,20 Eur) prostredníctvom predajne TPD - Tovar pre domácnosť, Farského 26, Bratislava konkrétne sa jednalo o kúpu práčky.
Ďalšími dôvodmi pre zamietnutie návrhu v danom konkrétnom prípade je aj to, že navrhovateľ súdu žiadnym spôsobom nepreukázal jednak doručenie platobnej karty odporkyni, ktorá by ju oprávňovala na čerpanie a umožnila jej vlastne realizáciu čerpania peňažných prostriedkov, a jednak skutočné čerpanie peňažných prostriedkov prostredníctvom jednotlivých výpisov z účtu vedeného v príslušnej zazmluvnenej banke. Bez relevantného preukázania týchto skutočností a to, že navrhovateľ odporkyni doručil platobnú kartu a že odporkyňa reálne čerpala na základe tejto platobnej karty a spotrebiteľského úveru, na ktorý sa odvoláva navrhovateľ dohodnutý úver, t. j. dátum, spôsob a výšku čerpania, nebolo možné vyhovieť návrhu.
Na základe vyššie uvedeného, nakoľko navrhovateľ napriek tomu, že bol riadne poučený o tom, že podľa § 120 ods. 4 O.s.p. má všetky dôkazy na preukázanie svojich tvrdení predložiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada, dôkaz preukazujúci skutočnosť, že s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 42629962289100 uzatvoril ako aj to, že odporkyňa skutočne obdržala platobnú kartu a realizovala na základe nej čerpanie úveru, nepredložil, súd mal za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a z toho dôvodu jeho návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle zásady procesného úspechu v spore, pričom však úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.