Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/61/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, právne zastúpený: Cipciar & partners, s.r.o., Bratislava, Haburská 49/F, IČO: 36 716 669, v zastúpení Mgr. Vladimírom Cipciarom proti odporcovi: S. H., F.. XX.XX.XXXX, T. J., P. XXX/XX o zaplatenie 4 749,57 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 391,26 Eur, úrok vo výške 14,70% ročne zo sumy 2 733,62 Eur od 16.9.2010 do zaplatenia, úrok vo výške 25% ročne zo sumy 136,75 Eur od 29.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 3 785,97 Eur od 16.9.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 552,68 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia sumy 4 749,57 € spolu s úrokom vo výške 14,70 % ročne zo sumy 2 733,62 € odo dňa 16.9.2010, s debetným úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 136,75 € od 29.8.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % zo sumy 3 785,97 € od 16.9.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Požadovaná suma 4 749,57 € pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 2 733,62 €, z riadneho úroku z úveru vo výške 1 021,48 € vyčísleného ku dňu 15.9.2010, z úroku z omeškania vo výške 826,85 € vyčísleného ku dňu 15.9.2010, z debetného zostatku na účte vo výške 136,75 € vyčísleného ku dňu 28.8.2010 a z poplatkov vo výške 30,87 €. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 9.2.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXR, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 100 000 Sk (3 319,39 €) a zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal pre odporcu zriadiť a viesť bankový účet a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Odporca úver riadne nesplácal, dostal sa do omeškania s platením splátok úveru. Navrhovateľ ho preto vyzval na zaplatenie omeškaných splátok. Odporca dlžnú čiastku neuhradil ani dodatočne. Navrhovateľ preto v súlade so zmluvou oznámil odporcovi zosplatnenie celého úveru ku dňu 15.6.2008. Pokiaľ ide o bežný účet, výška debetného zostatku je 136,75 Eur, ide o nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov úročené debetnou úrokovou sadzbou 25% ročne.

Okresný súd Senica rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. XRo XXX/XXXX - XX zo dňa X.XX.XXXX. Uznesením č.k. XC XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX bol predmetný platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušený, nakoľko tento nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, prehľadom platieb, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky a všeobecnými podmienkami a zistil tento skutkový stav veci:

Odporca s návrhom súhlasil, nemal námietky voči uplatnenému návrhu ani voči skutočnostiam uvedeným v návrhu na začatie konania. Uviedol, že dlžnú sumu nesplácal riadne z dôvodu osobnej finančnej krízy. Peniaze z úveru použil na bývanie, teda na súkromné účely. Z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie požiadal o možnosť zaplatenia dlžnej sumy v splátkach.

Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 9.2.2007 mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 9.2.2007 zmluvu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 100 000 Sk (3 319,39 €) s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 14,70 % a odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v pravidelných 48 mesačných anuitných splátkach splatných vždy 15. deň v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 15.3.2007. Výška prvej až predposlednej splátky predstavovala sumu 2 775 Sk, posledná splátka mala byť vypočítaná na základe priebehu splácania úveru.

Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb zo dňa 9.2.2007 mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal dňom 9.2.2007 zriadiť a viesť pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom odporca bol oprávnený čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, v opačnom prípade bol právny predchodca navrhovateľa oprávnený úročiť debetný zostatok úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal so splácaním úveru do omeškania, navrhovateľ ho poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 2.6.2008 vyzval na úhradu dlhu vo výške 11 088,38 Sk /368,07 €/ s upozornením, že ak dlžná suma nebude splnená, navrhovateľ prehlási celý záväzok za predčasne splatný a dlžnú sumu bude vymáhať súdnou cestou. Oznámením zo dňa 17.6.2008 mal súd preukázané, že navrhovateľ dňom 15.6.2008 zosplatnil celú pohľadávku v celkovej výške 87 662,73 Sk /2 909,87 €/.

Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmlúv, t.j. k 9.2.2007 (ďalej len ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy sa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie:

spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa ) platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (t.j. až 60 ) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa prvá veta a platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh na zaplatenie istiny vo výške 2 733,62 €, úroku z úveru vyčísleného ku dňu 15.9.2010 vo výške 1 021,48 €, debetného zostatku na bežnom účte vyčísleného ku dňu 28.8.2010 vo výške 136,75 € a poplatkov vo výške 30,87 € podaný dôvodne. Dôvodný bol návrh tiež v časti požadovaného zaplatenia úroku vo výške 14,7% z nezaplatenej istiny 2 733,62 € od 16.9.2010 do zaplatenia a debetného úroku 25% zo sumy 136,75 € od 29.8.2010 do zaplatenia. V konaní bolo preukázané, že účastníci dňa 9.2.2007 uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3 319,39 € (100 000 Sk). Odporca prestal po určitom čase úver riadne splácať. Pohľadávka navrhovateľa opísaná vyššie nebola zo strany odporcu ani napriek písomnej výzve zaplatená riadne a včas. Účastníci dňa 9.2.2007 uzavreli tiež zmluvu o bežnom účte, na ktorom prišlo zo strany odporcu k nedovolenému prečerpaniu peňažných prostriedkov, pričom v takomto prípade je na základe zmluvy debetný zostatok, v danom prípade v sume 136,75 € úročený debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Na základe uvedeného s prihliadnutím k tomu, že nárok uplatnený v návrhu nebol medzi účastníkmi sporný, súd návrhu v časti zaplatenia istiny, úroku z úveru, debetného zostatku, debetného úroku a zaplatenia poplatkov vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd nepovolil odporcovi splácať dlžnú sumu v splátkach, nakoľko tento nepreukázal výšku svojich mesačných príjmov a výdavkov, na preukázanie ktorých ho vyzval súd, teda nepreukázal také osobné pomery (sociálne, finančné, majetkové), ktoré by odôvodňovali rozhodnutie o povolení splátok.

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, navrhovateľ požadoval zaplatenie úroku z omeškania jednak v sume 826,85 € vyčíslenej za obdobie od začiatku omeškania do 15.9.2010, t.j. ku dňu výpisu z bankovej knihy navrhovateľa a jednak vo výške 15 % ročne zo sumy 3 785,97 € (t.j. istina plus úrok z úveru ku dňu 15.9.2010) od 16.9.2010 do zaplatenia. Výška požadovaného úroku z omeškania presahuje hornú hranicu kogentne stanovenú predpismi občianskeho práva. Keďže v danom prípade uzavreli účastníci v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa jednoznačne spotrebiteľskú zmluvu (zmluva uzatváraná vo viacerých prípadoch bez možnosti spotrebiteľa podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah), ktorá je svojím charakterom nepochybne občianskoprávnou zmluvou, je potrebné posudzovať obsah tejto zmluvy z hľadiska jej súladu s príslušnými ustanoveniami upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy a jeho vykonávacích predpisov. Na základe uvedeného potom úrok z omeškania požadovaný navrhovateľom (vo výške 15 % ročne) je v rozpore s kogentnou občianskoprávnou úpravou úroku z omeškania, presahuje úrok z omeškania prípustný podľa a nariadenia vlády č. v príslušnom znení o 6,5 % ročne. Na základe toho súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom prípustnej výške, t.j. 8,5% ročne (začiatok omeškania nastal po zosplatnení celého úveru dňa 15.6.2008), v tejto sadzbe priznal aj pevne vyčíslenú sumu úroku z omeškania ku dňu 15.9.2010, t.j. namiesto požadovanej sumy 826,85 € priznal len sumu zodpovedajúcu 8,5 % ročne, t.j. 468,54 € a vo zvyšku návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, priznal náhradu trov konania vo výške 78% požadovanej náhrady, čo zodpovedá podielu úspechu navrhovateľa vo veci. Súd pritom zohľadnil ako požadovanú istinu, tak príslušenstvo. (Navrhovateľ požadoval zaplatenie sumy 4 749,57 € spolu s úrokom vo výške 14,70 % ročne zo sumy 2 733,62 € odo dňa 16.9.2010, s debetným úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 136,75 € od 29.8.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 15 % zo sumy 3 785,97 € od 16.9.2010 do zaplatenia, pričom predbežná výška úroku, debetného úroku a úroku z omeškania ku dňu vydania rozhodnutia predstavuje sumu 1 084,59 €. Požadovaná suma celkom ku dňu vydania rozhodnutia je potom 5 834,16 €. Súd návrhu vyhovel v časti zaplatenia sumy 4 391,26 € a tiež v časti požadovaného úroku z úveru a debetného úroku, no pokiaľ ide o zvyšnú časť úroku z omeškania (ktorá nebola vyčíslená presnou sumou), tento priznal len vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 16.9.2010, takže predbežná výška úroku, debetného úroku a úroku z omeškania ku dňu vydania rozhodnutia (mimo pevne vyčíslenej sumy k vyššie uvedeným dátumom) je 817,99 €, celkom teda bolo ku dňu vydania rozhodnutia priznaných 5 209,25 €. Takže navrhovateľ bol úspešný v 89%, odporca bola úspešný v 11%, čistý úspech žalobcu potom predstavuje 78%, pričom v takomto pomere bol žalobcovi priznaný aj nárok na náhradu trov konania. Žalobca žiadal náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 284,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 424,07 Eur (2 x 170,97 € - prevzatie zastúpenia, podanie na súd + 2 x 7,21 € + 19% DPH), celkom teda 708,57 €, z toho mu bolo priznaných 78%, t.j. 552,68 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica súdu ku

Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,

ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa v znení neskorších predpisov, ak

ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon

rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa v znení neskorších predpisov, ak

ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon

rozhodnutia.