Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-146-2011.pdf
PDF · 83.22 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti žalovanému J. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. W., R. Č.. XXX, o zaplatenie 479,22 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 419,22 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 13.08.2010 do zaplatenia s tým, že súd p o vo ľ u j e žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach po 20,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od 01.11.2011 do úplného splatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky.
Súd konanie o zaplatenie 60,- Eur z a s t a v u j e.
Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 28,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 479,22 Eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.08.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku od žalovaného.
Žalobu odôvodnil nasledovne:
Žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka číslo 1142/B.
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 09.01.2009 Zmluvu č. A4205123, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4205123 odpredal žalovanému mobilný telefón značky LG KU990i za kúpnu cenu 1,00 Eur.
Žalobca pri uzavretí Zmluvy č. A 4205123 sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti Dodatku k Zmluve č. A 4205123, má žalovaný aktivovaný účastnícky program All Inclusive Mini. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu podľa čl. 2.3 zmluvy 24 mesiacov.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v období od 04.2010 do 06.2010 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluve č. A4205123, časť následky neplnenia si zmluvných povinností a je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- Eur.
Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 29.07.2010 oznámil žalovanému dlžnú sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A4205123. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Žalobca si uplatňoval úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článku 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 13.08.2010. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému predstavuje nárok na úhradu poskytnutých služieb vo výške 279,22 Eur a nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,- Eur, celkom 479,22 Eur.
Vo veci bol vydaný tunajším súdom platobný rozkaz, sp. zn. 14Ro/157/2011 zo dňa 03.08.2011, proti ktorému podal žalovaný dňa 18.08.2011 odpor, v ktorom uviedol, že so žalobcom sa dohodol na splátkovom kalendári a sám žalobca mu písomne potvrdil, že mu umožňuje splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach 20,- Eur, ktoré pravidelne platí.
Žalobca sa v podaní zo dňa 13.09.2011 vyjadril k odporu žalovaného v tom zmysle, že pripustil, že žalobca mu povolil úhradu pohľadávky v mesačných splátkach po 20,- Eur počnúc mesiacom jún 2011 a žalovaný do augusta 2011 uhradil celkom 60,- Eur, preto žalobu ohľadom sumy 60,- Eur vzal späť. Súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.. Predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 419,22 Eur s príslušenstvom, v ktorej časti žalobca trval na žalobe a navrhoval, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade tejto pohľadávky v mesačných splátkach po 20,- Eur mesačne.
V zmysle § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 200ea ods. 1 a § 115a ods. 2 O. s. p., nakoľko ide o drobný spor.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvami a dodatkom k zmluvám č. A 4205123 zo dňa 09.01.2009, dodatkom k zmluve, prehľadom zasielaných faktúr a pokusom o pokonávku zo dňa 29.07.2010 s doručenkou, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
Z obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania vyplýva, že účastníci Zmluvy o pripojení uzatvárali podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorého zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1, 2, 3, a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení v čase uzatvárania zmlúv medzi účastníkmi konania, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky .
Ku dňu 13.08.2010, k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu výška úrokov z omeškania bola 9 % ročne z dlžnej sumy.
Vychádzajúc z horeuvedených zákonných ustanovení a z obsahu zmluvy o pripojení a jej dodatku ako aj všeobecných podmienok, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, súd dospel k záveru, že zmluvu uzatváranú medzi účastníkmi konania je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný uzatvoril zmluvu pre svoju vlastnú potrebu a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Žalovaný tým, že riadne a včas neuhrádzal platby za služby poskytnuté žalobcom, porušil zmluvné podmienky. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o zmier, ktorý mu bol doručený dňa 04.08.2010 a v zmysle ktorého bol povinný dlžnú sumu žalobcovi uhradiť do 12.08.2010. Žalovaný nereagoval na tento pokus o zmier žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Medzi účastníkmi konania bola písomne dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvy v sume 200,00 Eur, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 219,22 Eur z titulu neuhradených služieb a z titulu zmluvnej pokuty 200,00 Eur.
Vychádzajúc z ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 15 Eur, vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, vychádzajúc z návrhu žalobcu a jeho osobných, majetkových a zárobkových pomerov.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo strany žalobcu v sume 28,50 Eur, k náhrade ktorých bol žalovaný zaviazaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O. s. p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.