Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/157/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: SENES, spol. s r.o., so sídlom Vlčie hrdlo, 824 10 Bratislava 23, IČO: 31 385 940, zast.: Mgr. Adriana Novomestská, advokátka, Trnavská 64, 821 02 Bratislava proti žalovanému: AVIDOL, s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislava, IČO: 35 931 299 o zaplatenie 1 721,63 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 721,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 583,71 eur od 01.07.2009 do 12.11.2009 a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 721,63 eur od 01.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 459,96 eur k rukám právnej zástupkyne žalobcu Mgr. Adriany Novomestskej, advokátky a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou na súd dňa 10.01.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 1 721,63 eur spolu s vyčísliteľným úrokom z omeškania ku dňu 04.01.2011 v sume 156,59 eur a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 721,63 eur od 05.01.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom dlhu žalovaného žalobcovi na zálohových platbách a na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu č. U. XX, ktorého bol v čase od 01.07.2008 do 31.10.2009 výlučným vlastníkom.

Súd vec prejednal v súlade s v neprítomnosti žalovaného, pretože sa na pojednávanie neustanovil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, hoci bol riadne predvolaný podľa

Súd vydal dňa 09.03.2011 pod č.k. -31 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odpore žalovaný uviedol že predmetné náklady spojené s užívaním bytu za dané obdobie sú nesprávne vyúčtované, v neprimerane vysokej celkovej sume za byt, neodôvodnené prefakturovanie nákladov pri kontrole ktorých došlo k viacerým pochybeniam zo strany správcovskej spoločnosti. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná suma bola vyčíslená na základe vyúčtovania skutočných nákladov za obdobie od 01.07.2008 do 31.12.2008 a od 01.01.2009 do

31.10.2009 v prepočte nákladov na 1 osobu mesačne a prijatých úhrad za uvedené obdobie. Vyúčtované náklady za obdobie od 01.07.2008 do 31.12.2008 predstavovali sumu 583,71 eur. Žalovaný za toto obdobie neplatil žiadne zálohové platby a sumu 583,71 eur zaplatil v plnej výške až 12.11.2009, teda oneskorene. Vyúčtované náklady za obdobie od 01.01.2009 do 31.10.2009 (k 01.11.2009 žalovaný byt predal novému vlastníkovi) predstavovali sumu 1 721,63 eur. Žalovaný za toto obdobie neuhradil žiadnu zálohovú platbu a to ani po doručení vyúčtovania a napriek upomienke z 13.07.2010. Žalovaný bližšie nešpecifikuje, ktoré náklady sú neodôvodnene prefakturované, preto sa žalobca nemôže k tomuto všeobecnému tvrdeniu žalovaného vyjadriť.

Na pojednávaní žalobca uviedol, že jednotlivé náklady sa rozúčtovali na základe faktúr dodávateľov a tieto náklady boli rozpočítané následne na jednotlivé bytové jednotky. Zároveň poukázal na to, že za predchádzajúce obdobie od 01.08.2008 do 31.12.2008 predstavovali náklady na predmetný byt sumu 583,- eur a tieto náklady žalovaný, aj keď s oneskorením, uhradil a ich výšku a vyúčtovanie nenamietal.

Vykonaným dokazovaním oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom, zistil súd tento skutkový stav veci:

Žalovaný bol v období od 01.07.2008 do 31.10.2009 vlastníkom bytu č. U. XX v bytovom dome na E. I.. Č.. XX/D v U. (zapísané na LV č. XXXX k. ú. W.)

Žalobca na základe Zmluvy o výkone správy č. XX/XXXX zo dňa 01.06.2008 vykonáva správu bytového domu na E. I.. XX/D T. U..

Žalovaný bol povinný uhrádzať na základe výpočtového listu zálohové platby vo výške 30,20 eur mesačne, pričom v súlade s čl. III, bod 3 Zmluvy o výkone správy bol povinný poukazovať správcovi mesačné zálohové platby vždy do 20. dňa predchádzajúceho mesiaca.

Žalovaný za obdobie od 01.07.2008 do 31.12.2008 neuhrádzal zálohové platby za predmetný byt riadne a včas, až dňa 12.11.2009 uhradil celú sumu vo výške 583,71 eur. Vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2008 zaslal žalobca žalovanému dňa 30.04.2009. Žalovaný dlžnú sumu uhradil dňa 12.11.2009.

Žalovaný za obdobie od 01.01.2009 do 31.10.2009 neuhrádzal žalobcovi predpísané zálohové platby za predmetný byt. Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2009 do 31.1202009, ktorú pripojil žalobca k žalobe, žalovanému vznikol za uvedené obdobie nedoplatok spolu vo výške 1 721,63 eur. Vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 zaslal žalobca žalovanému dňa 28.05.2010. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.

Na správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1.

Podľa § 8 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,

c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 10 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].

Podľa § 10 ods. 2 cit. zák. na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].

Podľa (ďalej len „“) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Žalovaný ako vlastník bytu nezaplatil riadne a včas žalobcovi preddavky na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 01.08.2008 do 31.12.2008, tieto uhradil až dňa 12.11.2009 a ani následne v roku 2009 žalovaný neuhrádzal žalobcovi preddavky v zmysle zálohového predpisu vo výške 30,20 eur mesačne a následne neuhradil žalobcovi ani vyúčtovaný nedoplatok nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 vo výške 1 721,63 eur. Súd preto s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 721,63 eur s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pokiaľ ide o vyjadrenie žalovaného v odpore doručenom súdu dňa 15.06.2011, žalovaný ním uvádzané skutočnosti nešpecifikoval a nepreukázal, ktoré platby si žalobca účtoval nesprávne, ani prečo ich považuje za neprimerané. Súd považuje tvrdenia žalovaného len za účelové, žalovaný nenavrhol súdu vykonanie žiadnych dôkazov na preukázanie ním uvádzaných tvrdení a teda žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal v čom by mala spočívať nesprávnosť vyúčtovania nákladov zo strany žalobcu.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu titulom nezaplatených úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, súd rozhodol v súlade s , , , a nariadením vlády SR č. .

Žalobca si svojím návrhom uplatnil vyčísliteľný úrok z omeškania ku dňu 04.01.2011 v sume 156,59 eur a vo výške 9% ročne zo sumy 1 721,63 eur od 05.01.2011 do zaplatenia, pričom v sume vyčísliteľného úroku je zahrnutý úrok z omeškania za každý mesiac omeškania s platením zálohovej platby za roky 2008 a 2009.

V súlade so Zmluvou o výkone správy je žalobca ako správca povinný vykonať vyúčtovanie do 31.05. nasledujúceho kalendárneho roka (čl. II., bod 6 Zmluvy o výkone správy) a žalovaný ako vlastník bytu je povinný uhradiť vzniknutý nedoplatok do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania (čl. II., bod 8 Zmluvy o výkone správy).

Keďže vyúčtovanie nedoplatku za rok 2008 zaslal žalobca žalovanému dňa 30.04.2009 a vyúčtovanie nedoplatku za rok 2009 dňa 28.05.2010, 30-dňová lehota na zaplatenie nedoplatku žalovanému v oboch prípadoch uplynula najneskôr dňa 30.06.2009 (vyúčtovanie za rok 2009) resp. dňa 30.06.2010 (vyúčtovanie za rok 2009), mohol sa žalovaný dostať do omeškania so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 583,71 eur najskôr dňom 01.07.2009 a so zaplatením nedoplatku za rok 2009 vo výške 1 721,63 eur najskôr dňom 01.07.2010. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania len od 01.07.2009 pri nedoplatku za rok 2008 a od 01.07.2010 pri nedoplatku za rok 2009 a vo zvyšku návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa žalobcovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti, priznal voči žalovanému plnú náhradu trov konania spolu v sume 459,96 eur, ktoré predstavujú časť zaplatený súdny poplatok vo výške 103,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 356,96 eur, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. tak, že za jeden úkon právnej pomoci priznal 81,83 eur, za štyri úkony právnej pomoci (vrátane režijného paušálu) priznal 356,96 eur. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil za nasledujúce úkony: 1. prevzatie a príprava zastúpenia - 81,83 eur + režijný paušál 7,41 eur, 2. podanie návrhu na súd - 81,83 eur + režijný paušál 7,41 eur, 3. vyjadrenie sa k podanému odporu

- 81,83 eur + režijný paušál 7,41 eur, 4. účasť na pojednávaní dňa 14.10.2011 - 81,83 eur + režijný paušál 7,41 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.