Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-192-2008.pdf
PDF · 77.12 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/192/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/X, XXX XX F. E. F. R., o zaplatenie 435,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 435,97 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 216,78 Eur vo výške 10,35% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 216,78 Eur vo výške 15% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 39,82 Eur vo výške 15% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 74,57 Eur vo výške 20% ročne od 27.05.2007 do zaplatenia, uloženú rozsudkom tunajšieho súdu, vedeného pod č.k. 8Cb/192/2008-101 zo dňa 24.03.2010, je povinný odporca zaplatiť do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 17,97 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 11.07.2007 sa domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu vo výške 435,97 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 216,78 Eur vo výške 10,35% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 216,78 Eur vo výške 15% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 39,82 Eur vo výške 15% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 74,57 Eur vo výške 20% ročne od 27.05.2007 do zaplatenia, z titulu zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb navrhovateľa Pohoda plus zo dňa 23.07.2004, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom.
Súd rozsudkom č.k. 8Cb/192/2008-101 zo dňa 24.03.2010 uložil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 435,97 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 216,78 Eur vo výške 10,35% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 216,78 Eur vo výške 15% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 39,82 Eur vo výške 15% ročne od 30.05.2007 do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 74,57 Eur vo výške 20% ročne od 27.05.2007 do zaplatenia, všetko v 30 Eur mesačných splátkach splatných 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Na odvolanie navrhovateľa odvolací súd uznesením č.k. 8Cob/112/2010-112 zo dňa 30.11.2010 rozsudok súdu prvého stupňa v časti výroku, lehoty na splnenie povinnosti vykonať peňažné plnenie v splátkach zrušil a v tejto časti vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia vytkol súdu prvého stupňa, že si nezadovážil potvrdenie o príjme odporcu a jeho manžela, ani sa nezaoberal otázkou, prečo v čase zosplatnenia úver, keď mal príjem z pracovnej činnosti, nepristúpil k splneniu pohľadávky navrhovateľa.
Súd sa oboznámil s podaniami účastníkov konania spolu s prílohami, výsluchom odporcu na nariadenom pojednávaní, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci: Odporca býva v X-O. byte, spolu s manželom, dcérou a vnukom. Pracuje ako J. R. F., jeho hrubý plat je 401,- Eur mesačne. Manžel pracuje ako Š. F. G.. Jeho priemerný čistý príjem je 320,- Eur mesačne. Dcéra bola nezamestnaná, resp. starala sa o syna. Jej príjem tvorilo výživné vo výške 180,- Eur mesačne a rodinné prídavky vo výške 20,- Eur mesačne. Keďže rodinná ekonomická situácia nebola dobrá, dcéra sa rozhodla odísť do I. za prácou. Robí v sklade ako pomocná pracovná sila. Odporca má dlhy vo VÚB banke, a.s. a v Slovenskej sporiteľni, a.s..
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na podklade vykonaného dokazovania, riadiac sa poučením odvolacieho súdu, súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky na postup podľa § 160 ods. 1 O.s.p.. Odporca je od roku 2007 v omeškaní so splatením dlhu vo výške 435,97 Eur. Svoju povinnosť si neplní a to ani čiastočne. Vzhľadom k tomu, že odporca je pracovne zaradený a prácu má aj jeho manžel, v konaní sa nepreukázali objektívne dôvody na určenie možnosti uhradiť dlh v splátkach v dlhšej lehote, oproti zákonnej lehote troch dní. Je povinnosťou každého dlžníka svoj dlh splatiť a nespoliehať sa na trpezlivosť veriteľa a subjektívne dôvody nemožnosti plnenia, ktoré boli spôsobené neuváženými krokmi odporcu, keď okrem pôžičky od navrhovateľa, vzal si ďalšie pôžičky, ktoré spôsobili jeho neskoršiu platobnú neschopnosť. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi, v neprávoplatnej časti konania, priznal náhradu trov konania v zmysle § 137 O.s.p. a § 10 ods 1 písm. a), § 14 ods. 5 písm. a) a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za písomné podanie na súd (odvolanie) zo dňa 20.05.2010 vo výške 7,89 Eur, za paušálnu náhradu vo výške 7,21 Eur a DPH vo výške 2,87 Eur, spolu 17,97 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.