Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-165-2008.pdf
PDF · 97.63 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/165/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovaným v 1. rade V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., X. č. 5, zastúpený advokátom P.. F. A., Advokátska kancelária A. č. 1, A. a v 2. rade F.. T. V., nar. X.X.XXXX, bytom M. J. č. XX, I., zastúpená JUDr. F. O., advokátom Advokátskej kancelárie R. & O., s.r.o., Z.. Q. č. XX, I., IČO 36 856 517 v konaní o zaplatenie 4.165,34 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalobu voči žalovanej v 2. rade z a m i e t a .
Žalobu voči žalovanému v 1. rade v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách konania v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade.
Žalobca je povinný nahradiť žalovanej v 2. rade trovy konania v sume 884,80 EUR na účet jej právneho zástupcu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca Bytový podnik mesta Košice sa žalobou podanou dňa 25.7.2008 domáhal iba voči žalovanému v 1. rade zaplatenia 125.485,- Sk, trov konania a úrokov z omeškania zo sumy 1.534,- Sk mesačne, vždy vo výške a od dátumu uvedeného v petite žaloby, zo sumy 35.247,- Sk vo výške 9% ročne od 28.8.2006 do zaplatenia a zo sumy 35.014,- Sk vo výške 8,5% ročne od 22.9.2007 do zaplatenia.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v žalovanom období užíval byt na ul. A. č. X v A. bez právneho titulu. Za obdobie od januára do decembra 2005, januára až decembra 2006 a januára až decembra 2007 zostal dlžný nájomné 12x 1.534,- Sk za rok, spolu 18.408,- Sk za rok, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2005 v sume 35.247,- Sk a za rok 2006 v sume 35.014,- Sk. Žalobca ako správca preto vykazuje u žalovaného nedoplatok v sume žalovanej istiny 125.485,- Sk. Žalobca na preukázanie svojho tvrdenia predložil mesačný zálohový predpis za obdobie od 1.1.2005 do 31.12.2007, vyúčtovanie služieb za rok 2005 a za rok 2006. Žalobca predložil súdu aj fotokópiu doporučenej zásielky adresovanej žalovanému v 1. rade o doručovaní vyúčtovania za rok 2005, ktoré v odbernej lehote žalovaný v 1. rade neprevzal, preto táto zásielka bola vrátená žalobcovi 14.8.2006. Žalobca predložil súdu fotokópiu doručenky o doručení vyúčtovania za rok 2006 na adresu žalovaného, na ul. X. pričom doručenku podpísala jeho manželka dňa 21.8.2007.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 30.9.2008, č.k. 25Ro 2449/2008-19, proti ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť z toho dôvodu, že od roku 1992 byt na ul. Kurskej č. 1 neužíval, pretože žalobca sám tvrdil, že žalovaný nie je nájomcom, a preto sa žalovaný musel brániť v súdnom konaní, ktoré sa viedlo na Okresnom súde Košice I č.k. 13C 581/1999. Až právoplatným rozsudkom v tomto konaní bolo určené, že žalovaný je výlučným nájomcom bytu č. 18, nachádzajúceho sa v Košiciach, Z. pričom právoplatnosť rozsudok nadobudol dňa 21.8.2008. Keďže žalovaný do tohto dátumu nemohol užívať byt nie vlastnou vinou, nemohol vzniknúť ani dlh na jeho strane.
V dôsledku podaného odporu bol platobný rozkaz zrušený zo zákona.
V priebehu konania došlo k zmene na strane žalobcu tým, že uznesením XX. rokovania Mestského zastupiteľstva v Košiciach, zo dňa 30. až 31.10.2008 č. 630 bola zrušená k 31.12.2008 príspevková organizácia Bytový podnik mesta Košice a právnym nástupcom sa stal jej zakladateľ, Mesto Košice. Uznesením č. 629 bola založená obchodná spoločnosť Bytového podniku mesta Košice, s.r.o. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. bol zapísaný do obchodného registra dňa 29.11.2008 a v zmysle dohody o prevode práv a povinností zo dňa 29.12.2008 prešli naňho všetky práva a povinností zo zmlúv o výkone správy uzavretých v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z., v planom znení s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytových domov a mandátnych zmlúv uzavretých v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka zo zriaďovateľa Mesto Košice. Súd svojim uznesením zo dňa 15.3.2010 pripustil zmenu na strane žalobcu z Bytového podniku mesta Košice na Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO 44 518 684, ktorý vystupoval ďalej v tomto konaní ako žalobca.
Na základe návrhu žalobcu súd uznesením zo dňa 15.3.2010 pripustil, aby do konania na strane žalovaného ako ďalší účastník pristúpila F. nar. X.X.XXXX, bytom F.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.4.2010.
Uznesením zo dňa 11.2.2011 súd pripustil zmenu petitu žaloby, v znení, aby žalovaní v 1. a2. rade boli zaviazaní zaplatiť žalobcovi 4.165,34 EUR s prísl. a trovami konania spoločne a nerozdielne. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21.2.2011.
Po pristúpení žalovanej v 2. rade, z jej písomného vyjadrenia vyplýva, že nesúhlasí s podanou žalobou vzhľadom na skutočnosť, že v predmetnom byte nežije dlhodobo od roku 2003, žaloba proti nej je v celom rozsahu nedôvodná. Uviedla, že ešte spláca žalobcovi 2.011,72 EUR, pritom je na invalidnom dôchodku. Po ustanovení právneho zástupcu žalovanej v 2. rade súdom, tento z dôvodu právnej istoty a hospodárnosti konania vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku titulom nezaplateného nájomného za obdobie od januára 2005 do septembra 2007, ako aj nedoplatkov z vyúčtovania za roky 2005 - 2006, t.j. vo výške 4.012,58 EUR a príslušenstva, v súlade s ust. § 107 ods. 1 OZ. Zároveň aj on poukázal na to, že k bytu, ktorý je predmetom konania nikdy žalovaná nenadobudla právo spoločného užívania, resp. spoločného nájmu a naviac od roku 2003 v tomto byte nebývala. Žalovaná predložila súdu potvrdenie o trvalom pobyte od Mesta Zvolen, z ktorého vyplýva, že na trvalý pobyt na adrese F., č. bytu XX vo I. je prihlásená od 10.3.2003.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, nimi predloženými listinnými dôkazmi , pripojeným spisom Okresného súdu Košice I sp. zn. 13 C 581/1999 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že v predmetnom byte nebýva od r. 1992, keby odišiel zo spoločnej domácnosti so žalovanou v 2. rade. V tom čase predpokladal, že v tomto byte zostanú vyrastať jeho deti spolu s matkou, jeho manželkou, avšak situácia sa vyvinula tak, že matka detí zlyhala a deti boli pri rozvode súdom zverené do jeho osobnej starostlivosti. Z toho dôvodu musel zabezpečiť bývanie pre seba a svoje deti, pretože v predmetnom byte zostala žiť žalovaná v 2. rade so svojim terajším manželom. Svoju bytovú situáciu riešil tak, že si zobral hypotéku na byt na ul. X. Košiciach. Dlhé roky
viedol súdny spor s BPMK o to, komu vlastne tento byt na Kurskej č. 1 patrí. Žalovaná v 2. rade stále tvrdila, že to je jej byt, avšak jedného dňa sa rozhodla, že z bytu sa odsťahuje a žalovaný v 1. rade má vedomosť o tom, že v tom čase aj odovzdala kľúčik od tohto bytu na BPMK. O tejto skutočnosti sa však dozvedel dodatočne, a to až na súdnom pojednávaní v konaní 13C 581/99 možno 4 roky potom, čo sa žalovaná odsťahovala. Z toho dôvodu sa nemohol ujať užívania predmetného bytu. Do tohto bytu sa potom nasťahovali asociáli, ktorí v tomto byte zrejme žijú aj v súčasnosti, pretože má vedomosti o tom, že byt je v zdevastovanom stave a BPMK sa o to nestará. Keď sa on v rokoch 1998 alebo 1999 pokúšal dostať do tohto bytu, otvorili mu asociáli, videl v akom zlom stave je byt, a viackrát sa o to nepokúšal. Od predmetného bytu nemá ani kľúče. Uviedol, že do tohto bytu sa napriek určeniu jeho užívacieho práva nemohol nasťahovať, pretože byt nie je užívania schopný. Podľa jeho vedomostí v byte nie je elektrina, sú vytrhané aj káble elektrických rozvodov, a preto vyjadril presvedčenie, že o užívaniaschopnosť tohto bytu sa má postarať jeho vlastník, BPMK. Naviac, BPMK nikdy nemal záujem s ním sa dohodnúť, nevyzval ho na užívanie bytu ani po odovzdaní kľúčov jeho bývalou manželkou, ani po úspešnom ukončení sporu v ktorom bol určený za výlučného nájomcu bytu.
Žalovaná v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že z predmetného bytu odišla koncom roka 2002 pred Vianocami alebo začiatkom roka 2003. So žalovaným v 1. rade, svojim bývalým manželom bývali do roku 1992 a čiastočne v roku 1993. Skutočnosť, že sa z bytu vysťahovala, oznámila BPMK 25.10.2005 a v tom čase odovzdala p. B. zástupkyni BPMK aj kľúčik od tohto bytu. Žiaden záznam o odovzdaní kľúčov od bytu však nemá k dispozícii.
V čase, keď odišla prvýkrát z tohto bytu v roku 2002 alebo 2003 v predmetnom byte zostali bývať manželia U. Predtým, než odovzdala kľúče od tohto bytu, však požiadala ich o vypratanie tohto bytu, takže byt sa uvoľnil a ona mohla kľúče odovzdať.
Súd sa oboznámil s rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 27.6.2008 č.k. 13C 581/1999-197, ktorým súd určil, že V. je výlučným nájomcom bytu č. 18, nachádzajúceho sa v Košiciach, na A. na X.. posch., pozostávajúci z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva. Konanie čo do časti určenia, že odporkyňa je povinná sa z bytu vysťahovať a byt vypratať do 15-tich dní odo dňa zabezpečenia náhradného ubytovania zastavil. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že v danom prípade súd zistil, že predmetný byt bol účastníkom konania pridelený počas trvania ich manželstva ako byt vojenský a keďže išlo o byt určený pre ubytovanie pracovníkov organizácie, nevzniklo účastníkom konania právo spoločného užívania bytu podľa ust. § 182 OZ účinného do 31.12.1991. Užívateľom tohto bytu bol iba navrhovateľ a odporkyňa mala iba od neho odvodené právo bývania. Navrhovateľ bol vojakom z povolania až do 31.10.1992 a súd uzavrel, že v danom prípade predmetný byt stratil charakter služobného bytu dňom 31.1.1993. Vzhľadom na to, že v tomto čase už účastníci konania spolu trvale nežili, nevznikol tu spoločný nájom účastníkov konania, ale zmenil sa nájom služobného bytu na nájom bytu navrhovateľa dňom 1.2.1993. Na základe tohto záveru potom súd vyhovel žalobe a určil navrhovateľa V. za výlučného nájomcu predmetného bytu.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalovaný v 1. rade bol užívateľom služobného bytu na ul. Kurskej č. 1 v Košiciach, č. bytu 18, ktorý sa od 1.2.1993 zmenil na jeho výlučný nájom. Žalovaná v 2. rade nikdy nebola spoločnou užívateľkou ani nájomkyňou tohto bytu.
Vzhľadom na uvedené žalobca mohol od žalovanej v 2. rade požadovať iba vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré mohlo spočívať v náhrade ušlého nájomného a nedoplatkov za reálne užívané služby. Zároveň by však museli byť splnené podmienky pre vydanie bezdôvodného obohatenia ustanovené v § 451 Občianskeho zákonníka.
Podľa §451 ods.1,2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná v 2. rade od roku 2003 v predmetnom byte nebývala, a preto sa nemohla bezdôvodne obohatiť tým, že užívala byt bez realizácie akejkoľvek platby. Žiadne plnenia zo strany žalobcu neužívala, preto nie je daný právny dôvod na to, aby zaplatila žalobcovi ušlé nájomné alebo služby, ktoré žalobca do bytu poskytoval, lebo tieto služby neužívala. Preto súd žalobu žalobcu voči žalovanej v 2. rade
Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou v 2. rade súd posudzoval túto námietku v súlade s §100 ods.1 OZ Podľa tohto zákonného ustanovenia právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / §101 až 110/. Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo priznať.
Súd dospel k tomu záveru, že nárok žalobcu je premlčaný voči žalovanej v 2. rade za obdobie pred 12.10.2007, pretože žalobca rozšíril žalobu voči žalovanej v 2. rade písomným podaním zo dňa 8.10.2009, ktoré bolo doručené súdu dňa 12.10.2009. Týmto dňom svoj nárok žalobca voči žalovanej v 2. rade na súde uplatnil, a týmto dňom prestala plynúť dvojročná premlčacia doba uvedená v §107 ods.1 OZ.
Podľa ust. § 107 ods. 1 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vzhľadom na to, že predmetom tohto konania bolo ušlé nájomné za roky za roky 2005, 2006 a 2007, ktoré boli splatné vždy 10-tého dňa nasledujúceho mesiaca (vyplýva to aj z petitu žaloby žalobcu, ktorý požaduje úrok z omeškania od 11. dňa v mesiaci z jednotlivých dlžných platieb nájomného), za obdobie presahujúce 2 roky pred rozšírením žaloby voči žalovanej v 2. rade, t.j. pred 12.10.2007, je premlčaný. To isté sa vzťahuje aj na premlčanie nároku na zaplatenie nedoplatkov za služby za roky 2005 a 2006. Žalobca vedel, kto sa mohol na jeho úkor bezdôvodne obohatiť, pretože za predchádzajúce roky / 2003 a 2004/ úspešne žaloval žalovanú v 2. rade na zaplatenie nedoplatkov v konaní na tunajšom súde č. k. 15 C 41/2006 a 26 C 41/2006, preto mu nič nebránilo aj v tomto konaní žalovať žalovanú v 2. rade už v čase keď podával žalobu voči žalovanému v 1. rade. Preto podľa zváženia súdu námietka žalovanej ohľadne premlčania nároku žalobcu za obdobie pred 12.10.2007 je odôvodnená a preto aj to bol dôvod pre zamietnutie žaloby. Za obdobie, ktoré premlčané nie je- po 12.12.2007, však platia dôvody zamietnutia žaloby, ktoré sú uvedené vyššie, teda že na strane žalovanej v 2. rade žiadne bezdôvodné obohatenie nevzniklo.
Súd vylúčil nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade na samostatné konanie z toho dôvodu, že v právnom vzťahu medzi nimi je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, a preto súd o tomto nároku rozhodne vo vylúčenom konaní. Rovnako rozhodne aj o trovách konania.
V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou súd priznal náhradu trov konania úspešnej žalovanej, ktorá bola v tomto konaní zastúpená advokátom ustanoveným súdom. Trovy tohto advokáta predstavujú:
- náhrada za 3 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia a príprava 23.7.2011, písomné podanie na súd - vyjadrenie 29.7.2011 a účasť na pojednávaní dňa 14.10.2011) po 151,05 EUR v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. a 3x režijný paušál v roku 2011 po 7,41 EUR v súlade s ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu 475,38 EUR.
- náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času stráveného cestou zo sídla právneho zástupcu do miesta konania pojednávania dňa 14.10.2011, t.j. zo Zvolena do Košíc a späť v časovom rozsahu 10 začatých polhodín pri sadzbe 1/60 výpočtového základu za 1 polhodinu á 12,35 EUR, spolu 123,50 EUR,
- náhrada za cestu autom na pojednávanie vypočítaná v súlade so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách: motorové vozidlo zn. Volkswagen Tuareg 3,0 L, TDI, EVČ ZV 555 DV, Zvolen - Košice a späť, t.j. 416 km pri priemernej cene PHM = 1,40 EUR/1 l, koeficiente opotrebenia vozidla za 1 km jazdy = 0,183 EUR a priemernej spotrebe PHM = 10,7 l/100 km = 0,183 EUR x 416 km = 76,13 EUR, 1,40 EUR x 416 km x 0,107 = 62,32 EUR, 76,13 EUR + 62,32 EUR = 138,45 EUR,
spolu trovy právneho zastúpenia, náhrada hotových výdavkov a cestovná náhrada 737,33 EUR a k tomu 20% DPH v súlade s ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, t.j.147,47, spolu trovy konania = 884,80 EUR. Tieto trovy konania je žalobca povinný nahradiť na účet Advokátskej kancelárie Ulianko & Holčík, .s.r.o., č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, vedený v G.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.