Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-148-2011.pdf
PDF · 87.67 KB
No categories available
11C/148/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreasom, v právnej veci žalobcu ANLUC, s.r.o., Lihoveckého 1855/2, 960 01 Zvolen, IČO: 44397763, zastúpeného JUDr. Ivanom Schwarhzom PhD., advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Jarná ulica č. 4, Sliač, 062 31 Sliač, proti žalovanému PRO-Bros, s.r.o., Partizánska 1, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 36033049, o zaplatenie 1.991,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný PRO - Bros, s.r.o. Žiar nad Hronom je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi ANLUC, s.r.o. Zvolen 1.991,62 Eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 15.11.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný PRO - Bros, s.r.o. Žiar nad Hronom je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi ANLUC, s.r.o. Zvolen trovy konania vo výške 412,29 Eur do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu, vedený vo VÚB, a.s., pobočka Zvolen, číslo účtu: 268640-412/0200.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou 10. 3. 2011 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.991,62 Eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 15. 11. 2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe prevodu vlastníctva kúpnou zmluvou zo dňa 12. 1. 2009 sa stal žalobca ANLUC, s.r.o., Zvolen vlastníkom nehnuteľností, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Zvolen, vedených Správou katastra na LV. č 5051 ako parcela číslo 3696/6 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 182 m2, parcela číslo 3696/8 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 585 m2, spolu so stavbou na parcele číslo 3696/6 - sklad MTZ súpisné číslo 3872 a stavbu na parcele číslo 3696/9 - sklad MTZ, súpisné číslo 3872. Žalobca v zmysle ustanovenia § 680 Občianskeho zákonníka vstúpil do práv a povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy uzavretej právnym predchodcom spoločnosti TAK - AGRO, s.r.o., Zvolen spoločnosťou TAK, s.r.o. dňa 14. 3. 2006 v znení Dodatkov číslo 1, 2 a 3. Ustanovením č. 7 Dodatku č. 2 a ustanovením článku 7 Dodatku č. 3 bolo započítané nesplatné nájomné od 1. 4. 2006 vo výške 796,65 Eur, čo je 24.000,- Sk mesačne, zahrnujúce platby za nájomné a služby s investíciami nájomcu do nehnuteľnosti v celkovej výške 165.969,59 Eur, čo je 5.000.000,- Sk, spočívajúcimi vo vykonaní stavebných úprav a adaptačných zmien a založení zámkovej dlažby. Žalobca objednal vyhotovenie znaleckého posudku, ktorého účelom bolo ohodnotiť stavebné práce a úpravy k 10. 11. 2010.
Súdny znalec Ing. Daniel Bartkovič vo svojom posudku číslo 152/2010 zo dňa 10. 11. 2010 skonštatoval, že vyššie uvedené stavebné práce a úpravy, resp. založenie zámkovej dlažby majú reálny základ v sume 27.405,- Eur. S prihliadnutím na právny stav obchod predchádzajúcich prenajímateľov, ktorí zanikli, je žalobca ochotný pripustiť zápočet nájmov za obdobie od 1. 1. 2008 do 15. 11. 2010, v celkovej sume 796,65 Eur (24.000,- Sk) mesačne zo sumy 27.434,- Eur. Rozdiel približne 29,- Eur si žalobca neuplatnil.
Od 15. 11. 2010 je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi nájomné mesačne vo výške 796,65 Eur. Žalobca upomínal žalovaného na zaplatenie nájomného od 15. 11. 2010 do 31. 1. 2011 vo výške 1.593,30 Eur (december 2010 a január 2011) a 398,32 Eur za obdobie 15. novembra až 30. novembra 2010, čo je spolu 1.991,62 Eur do 3. marca 2011 pod následkom súdneho konania.
Žalovaný na túto výzvu nereagoval.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, č.k. XXRo XX/XXXX-XX zo dňa 19. 5. 2011, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému.
Súd preto platobný rozkaz zrušil uznesením, číslo konania XXRo XX/XXXX-XX zo dňa 8. 7. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 2. 8. 2011.
Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalovaného, u ktorého bolo doručenie predvolania vykázané podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd preto vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu, ako dôvodov v návrhu uvedených. Do spisu predložil nájomnú zmluvu, ako aj dodatky k nájomnej zmluve. Predložil aj znalecký posudok súdneho znalca Ing. Daniela Bartkoviča, číslo 152/2010. Po započítaní nevyhnutných stavebných nákladov, ktoré mal žalovaný, žalovaná suma predstavuje 1.991,62 Eur. Tým, že žalovaný túto sumu do 15. 11. 2010 nezaplatil, dostal sa týmto dňom do omeškania s plnením peňažného dlhu.
Štatutárna zástupkyňa žalobcu uviedla, že súhlasí s tým, čo uviedol právny zástupca.
Súd zistil, že žalobca ANLUC, s.r.o. Zvolen je vlastníkom nehnuteľností, špecifikovaných vyššie v podiele 1/1 na základe Kúpnej zmluvy, zaregistrovanej pod č. V 264/09 z 11. 3. 2009.
Zo Zmluvy o prenájme nebytových priestorov zo dňa 14. 3. 2006 bolo zistené, že zmluva bola uzavretá podľa Zákona č. 116/1990 Zb. Pri uzatváraní predmetnej nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na poskytovaní nájomného vo výške 24.000,- Sk mesačne s tým, že cena za prenájom bude fakturovaná mesiac vopred a to do 15. dňa v mesiaci, so splatnosťou posledného kalendárneho dňa v mesiaci.
Z Dodatku číslo 3 k Zmluve o nájme nebytových priestorov, ktorá bola uzavretá podľa § 3 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov bolo zistené, že v zmysle článku VI, bod 6, účastníci zmluvy sa vzájomne dohodli, že vykonaním investičných a adaptačných úprav, spočívajúcich vo vybudovaní zámkovej dlažby na predmete nájmu v hodnote 2.000.000,- Sk dochádza k technickému a stavebnému zhodnoteniu predmetu nájmu v prospech prenajímateľa v tejto hodnote. V zmysle článku VI, bod 7 uvedeného dodatku, účastníci zmluvy sa vzájomne dohodli, že na základe tohto Dodatku číslo 3 k Zmluve o nájme zo dňa 14. 3. 2006 si započítajú vzájomné pohľadávky tak, že sa vzájomne započítava pohľadávka prenajímateľa na úhradu nájomného a služieb poskytovaných s predmetom nájmu vo vzájomne dohodnutej výške 288.000,- Sk ročne do výšky pohľadávky nájomcu vo výške 2.000.000,- Sk. V zmysle článku VI, bod 10 tohto dodatku, účastníci zmluvy sa vzájomne dohodli, že všetky práva, povinnosti a záväzky prenajímateľa vyplývajúce zo zmluvy o nájme zo dňa 14. 3. 2006 v znení Dodatkov č. 1, 2 a 3 prechádzajú na právnych nástupcov prenajímateľa v celom rozsahu a všetky práva, povinnosti a záväzky nájomcu vyplývajúce zo zmluvy o nájme zo dňa 14. 3. 2006 v znení Dodatkov č. 1, 2 a 3 prechádzajú na právnych nástupcov nájomcu v celom rozsahu.
Žalobnou upomienkou žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 1.991,62 Eur, čo odôvodnil tým, že poukazujúc na ustanovenie článku VII Dodatku č. 2 a ustanovenie článku VII Dodatku č. 3, ktorými bolo započítané nesplatené nájomné od 1. 4. 2006 vo výške 796,65 Eur, čo je 24.000,- Sk mesačne, zahrnuté platby za nájomné a služby s investíciami nájomcu do nehnuteľnosti v celkovej výške 165.969,59 Eur, čo je 5.000.000,- Sk, spočívajúcich vo vykonaní stavebných úprav a adaptačných zmien a založení zámkovej dlažby, žalobca objednal vyhotovenie znaleckého posudku, ktorého účelom bolo
ohodnotiť stavebné práce a úpravy k 10. 11. 2010. Súdny znalec Ing. Daniel Bartkovič vo svojom posudku č. 152/2010 zo dňa 10. 11. 2010 skonštatoval, že stavebné práce a úpravy, resp. založenie zámkovej dlažby k 10. 11. 2010 majú reálny základ v sume 27.405,- Eur. S prihliadnutím na to, že prenajatý objekt je žalovaným nevyužívaný v plnom rozsahu, podľa žalobcu nie je aktuálne pravdepodobné, že žalovaný bude realizovať ďalšie zmeny a úpravy. Na základe uvedeného žalobca má za to, že zápočet vykonaný spoločnosťou TAK, s.r.o. Zvolen ako právnym predchodcom prenajímateľa podľa nájomnej zmluvy, do ktorej žalobca vstúpil v období mesiacov marec až jún 2006 nepredpokladal objektívnu situáciu a stav, ktorý mal nastať v budúcnosti. S prihliadnutím na právny stav obidvoch predchádzajúcich prenajímateľov, ktorí zanikli, žalobca je ochotný pripustiť zápočet nájmov za obdobie od 1. 1. 2008 do 15. 11. 2010 v celkovej sume 796,65 Eur (24.000,- Sk) mesačne, do sumy 27.434,- Eur, pričom rozdiel 29,- Eur si neuplatňuje. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný od 15. 11. 2010 bol povinný uhrádzať žalobcovi mesačný nájom vo výške 796,65 Eur. Celkové dlhované nájomné za obdobie od 15. 11. 2010 do 31. 1. 2011 je 1.991,62 Eur.
Žalovaný na predžalobnú upomienku nereagoval.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 4 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení neskorších predpisov, ak výška nájomného nie je určená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
V tomto prípade bola výška nájomného určená zmluvou o nájme nebytových priestorov, uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 14. 3. 2006. Nájomné bolo v článku III dohodnuté vo výške 24.000,- Sk mesačne, čo je 796,65 Eur mesačne.
Dlhované nájomné za obdobie od 15. 11. 2010 do 31. 1. 2011 predstavuje sumu 1.991,62 Eur.
Za predchádzajúce obdobie, t.j. do 15. 11. 2010 bolo nájomné započítané s pohľadávkou žalovaného, ktorá podľa znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Daniela Bartkoviča, č. 152/2010 zo dňa 10. 11. 2010 bola oprávnená do výšky 27.405,- Eur.
Súd teda návrhu navrhovateľa vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 1.991,62 Eur.
Tým, že žalovaný nezaplatil dlhovanú sumu v lehote jej splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením svojho dlhu. Preto súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení neskorších predpisov zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 9 % úrokov z omeškania ročne od 15. 11. 2010 do zaplatenia.
Žalobca mal v konaní úspech, preto mu podľa § 141 ods. 2 O.s.p. vzniklo aj právo na náhradu trov konania, ktoré žalobcovi vznikli vo výške 412,29 Eur, z čoho náhrada za zaplatený súdny poplatok je 119,50 Eur a náhrada trov právneho zastúpenia 292,79 Eur.
Právny zástupca žalobcu si vyúčtoval trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 91,29 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie návrhu na začatie konania, účasť na jednom pojednávaní), spolu s 20 % DPH.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., v znení neskorších predpisov, odmena za 1 úkon právnej služby zo sumy 1.991,62 Eur je 81,33 Eur. Pri 3 úkonoch právnej služby je odmena 243,99 Eur a po pripočítaní 20 % DPH je to 292,79 Eur. Odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 91,29 Eur bola vypočítaná nesprávne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)