Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/151/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu H. U., bytom Š., U.J. L. X/XXXX, proti žalovanej Rímskokatolíckej cirkvi, Biskupstvo Rožňava, so sídlom v Rožňave, Nám. baníkov 20, IČO: 00 179 108, práv. zastúp. JUDr. Darinou Mattovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Krivá 18, o zaplatenie 3.803,03 €, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.015,06 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a a nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania v y l u č u j e na samostatné konanie.

Súd o náhrade trov konania rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 114.570,- Sk z titulu nájomného za spoluvlastnícky podiel z nehnuteľností vedených na LV č. XXXX a XXXX k. ú. G. za rok 2007 od žalovanej po 40,-Sk/m2 za výmeru 2864 m2 zodpovedajúcich jeho 9/20 spoluvlastníckemu podielu z nehnuteľností. V priebehu konania žalobu rozšíril za ďalšie roky, za roky 2008 a 2009 a domáhal sa zaplatenia ročného nájomného za každý rok po 114.570,- Sk, ktorú zmenu žaloby súd pripustil v zmysle .

Okresný súd Rožňava rozsudkom zo dňa 22.1.2010 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.238,10 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej časti žalobu zamietol, zaviazal žalobcu k náhrade trov konania žalovanej v sume 727,53 Eur a k zaplateniu súdneho poplatku na účet súdu v sume 456,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a Krajský súd v Košiciach po preskúmaní rozsudku a konania, ktoré mu predchádzalo, rozsudok v zamietavej časti a vo výroku o trovách konania zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa uložil zamerať dokazovanie na preukázanie rozsahu žalovanou užívaných nehnuteľností v spoluvlastníctve žalobcu v tom smere, či došlo k zmene ich užívania oproti stavu, kedy bol podaný znalecký posudok na určenie rozsahu užívania, pričom dôkazné bremeno na preukázanie zmien je na žalovanej. V prípade nepreukázania zmien je potrebné vychádzať zo záveru, že užíva celú časť v zmysle záverov znaleckého posudku, t.j. 6365 m2, z ktorých podiel žalobcu vo výške 9/20 predstavuje 2864 m2 a za tento žalobcovi patrí náhrada titulom bezdôvodného obohatenia, pričom zohľadní právoplatným rozsudkom priznanú náhradu za výmeru 1776,15 m2 v sume 1.238,10 €. Ak žalobca žiada priznať náhradu v sume 40,-Sk/m2, t.j. 1,33 €/m2, musí preukázať, že je to výška obvyklého nájomného v danom mieste a čase v žalovanom období, inak bude súd vychádzať z doposiaľ vykonaným dokazovaním preukázanej výšky obvyklého nájomného v sume 7,- Sk/m2, t.j. 0,23 €/m2.

Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe, ktorú rozšíril a žiadal zaplatenie peňažnej sumy aj za rok 2010 za užívanie výmery 2864 m2 žalovanou a o zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých ročných plnení. Túto zmenu žaloby súd pripustil v zmysle .

Žalovaná so žalobou čiastočne súhlasila. Uviedla, že žalobca počas trvania nájomného vzťahu vzniknutého na základe ustanovenia o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku doručil žalovanej list zo dňa 12.7.2005, ktorým žiada žalovanú, aby vyprázdnila pozemky do 1.4.2006, lebo sa chce ujať užívania svojich pozemkov spolu so svojou rodinou. Žalovaná považovala tento list žalobcu za výpoveď z nájomného vzťahu a mala za to, že uplynutím jednoročnej výpovednej doby plynúcej od 1.10.2005 došlo k zániku nájmu podľa cit. zákona, dňom 30.9.2006. Žalobca pri uplatňovaní svojho nároku vychádzal zo znaleckého posudku N.. I. O. č. 3/2004, ktorý posudok bol podaný v konaní, sp. zn. na základe geometrického plánu č. , kedy sporové strany na tvare miesta, za účasti znalca, v podstate odsúhlasili rozsah užívaných plôch žalovanou. V súčasnosti rozsah užívanej výmery žalovanou nezodpovedá tomuto stavu. Žalovaná môže zaplatiť žalobcovi len za plochy zastavané budovami v jej vlastníctve. Iné plochy, resp. ich časti, žalovaná neužíva. Žalovaná nesúhlasila ani s výškou požadovanej náhrady za užívanie, t. j. 40,- Sk/m2/rok.

Žalobca bol vypočutý dožiadaným súdom a vo svojom ústnom vyjadrení potvrdil, že listom zo dňa 12.7.2005 dal žalovanej výpoveď z nájmu nehnuteľností vedených na LV č. XXXX a XXXX k. ú. G., ktorých je spoluvlastníkom.

Súd sa oboznámil s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Rožňava, sp. zn. , výpisom z LV č. XXXX a XXXX k. ú. G.H., listinami predloženými žalovanou, listom žalobcu zo dňa 12. 4. 2005, snímkami ortofotomapy k. ú. G.Ž. ohľadom parcely č. W.- XXXX/X a parcely č. W.- XXXX/X, informatívnou kópiou z katastrálnej mapy ohľadom parcely č. W.-S. XXXX/X, výpisom z evidenčného listu č. XX, na ktorom je evidovaná parcela č. W.-S. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3023 m2, nájomnou zmluvou č. 5/2/2001 uzavretou medzi žalovanou a spoločnosťou Gadual, s.r.o. o prenájme nebytových priestorov v budove nachádzajúcej sa na parcele č. W.- XXXX/X a W.- XXXX/X

- spevnenej plochy pred budovou, geometrickým plánom č. 31579213-203/98, vyžiadanou správou od spoločnosti Stavebná mechanizácia a doprava, a. s. Poprad, listinou predloženou žalobcom - zmluvou o nájme nehnuteľností uzavretou medzi prenajímateľmi spoluvlastníkmi predmetných pozemkov, medzi nimi aj žalobcom a na druhej strane nájomcom - spoločnosť Befana, s. r. o., so Zásadami pre určovanie výšky nájomného za nájom a podnájom nehnuteľností a hnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Rožňava, nájomnými zmluvami o prenájme nebytových priestorov v budove žalovanej nachádzajúcej sa na pozemku s parcelným č. XXXX/X k.ú G. pre podnikateľské účely uzavretými medzi žalovaným a obchodnou spoločnosťou M.T.J. s.r.o. Poproč ako aj medzi žalovanou a nájomcom Autodoprava Juraj Mikolaj, smernicami žalovanej na zabezpečenie ochrany majetku zo dňa 2.1.2008.

Okrem oboznámenia sa s listinnými dôkazmi, súd vykonal ohliadku nehnuteľností na mieste samom, vykonal výsluch svedkov I. K., I. Y., H. R. a O. I. - zamestnancov žalovanej pracujúcich v pracovnom zaradení - strážnik areálu, v ktorom sa nachádzajú predmetné nehnuteľnosti, výsluchom konateľa spoločnosti M.T.J. s.r.o. Poproč T. R. a zástupcu správcu žalovanej N.. U. X..

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že pozemky, ktorých spoluvlastníkom je aj žalobca, v minulosti tvorili areál výrobného podniku Pozemné stavby Rožňava, š. p.. Žalovaná kúpnou zmluvou uzavretou s predávajúcim Pozemné stavby Rožňava, š. p. v likvidácii zo dňa 3. 4. 1995 nadobudla budovy nachádzajúce sa v tomto areáli, medzi inými aj budovu nachádzajúcu sa na parcele W.- XXXX/ X sklad - dielňa a na parcele W.-S. XXXX/XX - dom č. XXXX.

Nájomná zmluva medzi žalobcom a žalovanou ohľadom nájmu pozemkov nachádzajúcich pod budovami nebola uzavretá.

Nehnuteľnosti - pozemky, ktorých spoluvlastníkom je aj žalobca, sú na LV č. XXXX a XXXX k. ú. G. vedené ako poľnohospodárske pozemky - orná pôda a trvalé trávnaté pozemky, napriek tomu, že v skutočnosti sa využívajú ako zastavané plochy. K zmene druhu pozemkov však nedošlo. V súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Rožňava, sp. zn. , ktoré konanie je

právoplatne skončené, bolo preukázané, že nedošlo k vyňatiu týchto pozemkov z poľnohospodárskeho pozemkového fondu na základe právoplatného rozhodnutia.

Vzhľadom na to, že predmetné pozemky na liste vlastníctva sú vedené ako poľnohospodárske pozemky a medzi spoluvlastníkmi pozemkov na jednej strane a vlastníkom budov na druhej strane nedošlo k uzavretiu nájomnej zmluvy, nájomný vzťah medzi vlastníkom budov a spoluvlastníkmi pozemkov vznikol zo zákona, na základe ustanovenia o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku.

V zmysle ustanovenia § 22 ods. 6 citovaného zákona, ak medzi doterajším užívateľom vlastníkom nehnuteľností, s výnimkou poľnohospodárskej a lesnej pôdy, nedošlo k inej dohode, vznikne dňom účinnosti tohto zákona alebo dňom, keď bola nehnuteľnosť podľa druhej časti tohto zákona vydaná, medzi nimi nájomný vzťah, ktorý možno kedykoľvek vypovedať. Výpovedná lehota je tri mesiace. Výpovedná lehota začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Žalobca doručil žalovanej list zo dňa 12.7.2005, z obsahu ktorého vyplýva, že žiada žalovanú, aby vyprázdnila pozemky do 1.4.2006 z dôvodu, že sa chce ujať užívania týchto pozemkov spolu so svojou rodinou. V ústnej výpovedi pred dožiadaným súdom potvrdil, že týmto listom mal v úmysle dať výpoveď z nájmu nehnuteľností žalovanej.

Vychádzajúc z obsahu listu zo dňa 12.7.2005 súd dospel k záveru, že nájomný vzťah ohľadom pozemkov, ktorých spoluvlastníkom je aj žalobca, medzi účastníkmi konania skončil výpoveďou, podľa citovaného zákona, danou žalobcom žalovanej a takto za žalované obdobie, roky 2007 až 2010, nájomný vzťah už netrval. Z tohto dôvodu nárok žalobcu súd posúdil v zmysle ustanovení ako bezdôvodné obohatenie.

V zmysle ustanovenia , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

V zmysle ustanovenia , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Pri rozhodovaní o finančnej náhrade z titulu bezdôvodného obohatenia za plochy zastavané budovami súd vychádzal z nasledovných skutočností:

Žalobca je spoluvlastníkom pozemkov s parcelným číslom W.-Q. XXXX/X, XXXX/X H. XXXX/X vedených na LV č. XXXX a XXXX k. ú. G. v 9/20 spoluvlastníckom podiele.

Budovy nachádzajúce sa na parcele č. W.-S. XXXX/XX zaberajú z pozemku W.-Q. XXXX/X 6m2 (diel 19 vyznačený na geometrickom pláne) a budova nachádzajúca sa na parcele W.- XXXX/X z pozemku s parcelným číslom W.-Q. XXXX/X 918 m2 (diel 18 a 20 na geometrickom pláne).

Pred budovou nachádzajúcou sa na parcele č. W.- XXXX/X sklad - dielňa sa nachádza betónová plocha označená parcelným číslom W.-S. XXXX/X evidovaná na evidenčnom liste č. XX, ktorá zaberá z pozemku W.-Q. XXXX/X výmeru 3023 m2. Budova nachádzajúca sa na parcele W.-S. XXXX/XX je schátralá budova, nevyužíva sa na žiaden účel. Budova sklad - dielňa nachádzajúca sa na parcele W.- XXXX/X sa využíva ako sklad a dielňa a časť tejto budovy prenajímal žalobca spoločnosti s obchodným názvom Gadual, s. r. o., na základe nájomnej zmluvy zo dňa 5.2.2001 a od 1.4.2010 a v súčasnosti prenajíma spoločnosti s obchodným názvom M.T.J., s.r.o. Poproč, ktorá spoločnosť v časti tejto budovy a na betónovej ploche nachádzajúcej sa na parcele W.-S. XXXX/X vykonáva podnikateľskú činnosť spočívajúcu v manipulácii, uskladnenia a výroby spojenej so spracovaním drevnej hmoty. Ďalšiu časť budovy prenajíma žalobca nájomcovi Autodoprava - Juraj Mikolaj. Žalovaná má prístup k týmto dvom budovám cez cesty, ktoré nevedú cez pozemky, ktorých spoluvlastníkom je aj žalobca.

Ohliadkou nehnuteľností, výpoveďou svedka - konateľa spoločnosti s obchodným názvom M.T.J., s.r.o. Poproč, výpoveďou zástupcu správcu žalovanej - N.. U. X. bolo zistené, že uvedená obchodná spoločnosť užíva aj ďalšie plochy na uskladnenie drevnej hmoty mimo prenajatej plochy podľa nájomnej

zmluvy zo dňa 29.3.2009. Ide o časť pozemku s parcelným č. XXXX/XX vytvorenej z mpč. XXXX/X, nachádzajúci sa medzi budovou na pozemku s parc. č. XXXX/X a cestou vedúcou k železnej bráne, ktorou je cesta uzamknutá. Na tejto ploche sa nachádzajú uskladňovacie rampy na umiestnenie guľatiny. Tento stav vyplýva z fotografií vyhotovených počas ohliadky vykonanej súdom, z vyjadrenia T. R. - konateľa spoločnosti M.T.J., s.r.o. Poproč ako aj z výpovede zástupcu správcu žalovanej - N.. U. X., ktorý potvrdil, že predmetná obchodná spoločnosť užíva uskladňovacie rampy v takom istom rozsahu, ako užívala žalovaná v období pred rokom 2001, kedy sama vykonávala spracovávanie dreva. Z výpovedí pracovníkov žalovanej - strážnikov predmetného areálu, v ktorom sa nachádzajú aj predmetné pozemky v spoluvlastníctve žalobcu vyplýva, že ide o oplotený, strážený objekt, vstupná brána vo večerných a nočných hodinách je uzamknutá a strážená psami. Vychádzajúc z týchto skutočností súd dospel k záveru, že predmetné pozemky je potrebné považovať za priľahlé pozemky k budovám vo vlastníctve žalovanej a slúžiace k jej užívaniu. Z týchto dôvodov súd priznal finančnú náhradu za bezdôvodné obohatenie žalobcovi za výmeru 2864 m2 zodpovedajúcu jeho spoluvlastníckemu podielu 9/20 z celku.

Žalobca sa domáhal zaplatenie finančnej náhrady vo výške 40,-Sk/m2 vychádzajúc zo Zásad pre určenie výšky nájomného za prenájom nehnuteľností vo vlastníctve Mesta Rožňava, ktoré určujú podmienky a pravidlá určenia nájomného pri nájme nehnuteľného majetku mesta, ktorý mesto nepotrebuje a ktorý bol daný mestom do nájmu správcovskej spoločnosti, ktorá ho dáva do podnájmu. (čl. 1 Zásad) V čl. 3 písm. A Zásad sú stanovené sadzby nájomného pevnými sumami. Výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá obvyklému nájomnému, ktoré je nájomným tržným. Zásady upravujú inú situáciu a spôsob akým určujú cenu za prenájom sú v rozpore so zásadami, podľa ktorých sa určuje rozsah bezdôvodného obohatenia získaného užívaním pozemku bez právneho dôvodu, preto súd pri určovaní výšky bezdôvodného obohatenia za užívanie cudzej veci bez právneho dôvodu z nich nevychádzal.

Rozsah plnenia za užívanie cudzej veci bez právneho dôvodu je vyjadrený peňažnou čiastkou, ktorú je obvykle nevyhnutné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie veci s prihliadnutím na účel a spôsob užívania. V danom prípade pozemky v spoluvlastníctve žalobcu sú zastavané budovami vo vlastníctve žalovanej, preto pri rozhodovaní o výške bezdôvodného obohatenia, ktorá zodpovedá výške obvyklého nájomného v danom mieste a čase, súd vychádzal z nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou Befana, s. r. o. na obdobie od 1. 5. 2006 do 30. 4. 2011, predmetom ktorej zmluvy je nájom iných častí pozemkov s parcelným číslom W.- XXXX/X a XXXX/X vedených na LV č. XXXX pre k. ú. G. a parcely W.- XXXX/X vedenej na LV č. XXXX pre k. ú. G., teda tých istých pozemkov, za ktoré žalobca žiada náhradu od žalovanej a v zmysle ktorej dohodnutá výška nájomného je 7,- Sk/m2.

Výrok rozsudku Okresného súdu Rožňava o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi 1.238,10 Eur za výmeru zodpovedajúcu spoluvlastníckemu podielu žalobcu za zastavanú časť pozemkov budovami nadobudol právoplatnosť, pretože nebol napadnutý odvolaním a žalovaná túto sumu žalobcovi už zaplatila.

Ročné bezdôvodné obohatenie činí 2864 m2 x 7 Sk= 20.048,-Sk, čomu zodpovedá 665,47 Eur. Za roky 2007, 2008 a 2009 bola žalobcovi právoplatne priznaná suma 1.238,10 Eur, ktorú sumu je potrebné odpočítať zo sumy 1.996,41 Eur (3x 665,47 Eur), teda zostáva zaplatiť za roky 2007-2009 sumu 758,31 Eur.

Za rok 2010 žalovaná dobrovoľne uhradila žalobcovi sumu 408,72 Eur dňa 18.1.2011 z titulu bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetných pozemkov, preto zostáva zaplatiť 256,75 Eur. Za celé obdobie rokov 2007 - 2010 žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi ešte 1.015,06 Eur z titulu bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov bez právneho dôvodu.

Vychádzajúc z hore uvedených skutočností, súd žalobe čiastočne vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 1.015,06 Eur a vo zvyšnej časti žalobu považoval za nedôvodnú, preto ju zamietol.

Súd nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vylúčil na samostatné konanie, pretože v tejto časti žaloba je neurčitá a bude potrebné žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania upresniť.

O náhrade trov konania súd rozhodne v zmysle po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.