Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-316-2009.pdf
PDF · 121.87 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/316/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa Mestskej časti Bratislava - Staré mesto, IČO: 00 603 147, so sídlom v Bratislave, Vajanského nábrežie 3, zastúpeného AK LEGAL CARTEL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ľubinská 18, proti odporkyni C.Á. T., nar. X.X.XXXX, bývajúcej v Bratislave, U. W. XX, zastúpenej JUDr. Dušanom Repákom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Krížna 47, o zaplatenie 89,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 89,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 89,62 Eur od 16.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 130,17 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 26.novembra 2009 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 89,92 Eur s prísl. titulom neuhradenia nákladov za odťah motorového vozidla odporkyne. Dôvodil, že dňa 21.11.2006 ako správca komunikácie rozhodol o odťahu motorového vozidla zn. Opel Corsa, EČV: F. XXXHE patriaceho odporkyni, nakoľko tvorilo preukážku v cestnej premávke na ulici Tobrucká v Bratislave. Odporkyňa si v ten istý deň o 16.25 hod. prevzala odtiahnuté motorové vozidlo spolu s protokolom o výdaji vozidla a dokladom na úhradu nákladov za odťah znejúceho na sumu 2.700,-Sk (89,62 Eur), ktoré v lehote splatnosti do 28.11.2006 nezaplatila. Cena za nútený výkon odťahu bola pritom stanovená
- 2 -
v súlade so zákonom č. 18/1996 Z.z. o cenách a usmerneniami Ministerstva financií SR podľa výmeru č. R-1/1996, v znení výmeru č. R-2/2000, ktorým boli určené podmienky vecného usmerňovania pre tzv. vynútené výkony.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila a žiadala ho ako nedôvodný zamietnuť. Potvrdila uskutočnenie núteného odťahu jej motorového vozidla zn. Opel Corsa, EČV: F. XXX Q. dňa 21.11.2006 spoločnosťou ASTER spol. s.r.o., ktorá však naň nebola oprávnená. Z ustanovenia §40 zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách (ďalej len "zákon o premávke") totiž vyplýva, že odstrániť vozidlo z cestnej komunikácie môže na náklady prevádzkovateľa len správca komunikácie, ktorým bola spoločnosť VEPOS, na tento účel zriadená zriaďovacou listinou Mestského zastupiteľstva mestskej časti Bratislava Staré mesto. Keďže zákon o premávke na pozemných komunikáciách upravuje sféru vzťahov vzniknutých v oblasti verejného (správneho) práva, t.j. verejnoprávne vzťahy, výkon konkrétnych právomocí orgánov verejnej správy, teda aj výkon správy komunikácie nemožno preniesť na súkromnú obchodnú spoločnosť. Spoločnosť ASTER spol. s.r.o. preto nebola oprávnená vykonať odťah motorového vozidla odporkyne, keďže nešlo o obchodnú spoločnosť založenú, resp. zriadenú obcou za účelom správy miestnych komunikácií. V tomto smere odporkyňa poukázala aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. 3Cdo 70/2003. Uzavrela, že nárok na úhradu nákladov za odťah motorového vozidla by si ako jediný zákonom oprávnený subjekt mohol uplatňovať správca komunikácie, t.j. spoločnosť VEPOS, za predpokladu skutočnej realizácie odťahu vozidla.
Odporkyňa svoje vyjadrenie k žalobe doplnila písomným podaním doručeným súdu 3. marca 2010. Namietala výšku nákladov za odťah motorového vozidla ako stanovenú paušálne sumou 89,62 Eur, keď v každom jednotlivom prípade je potrebné zisťovať náklady skutočne a preukázateľne vynaložené na odstránenie motorového vozidla z cestnej komunikácie. Rovnako poukázala na to, že jej motorové vozidlo netvorilo prekážku cestnej premávky, nakoľko nestálo na mieste, na ktorom by prekážalo iným vozidlám alebo chodcom. V rozhodnom období sa značka D 56a na mieste odťahu nenachádzala.
Navrhovateľ vo vyjadrení doručenom súdu 14. septembra 2011 doplnil, že dôvodom núteného odťahu motorového vozidla odporkyne bola skutočnosť, že stálo na mieste zákazu zastavenia, resp. státia v zóne, kde zvislé dopravné značenie zakazuje státie na inom ako vyznačenom parkovacom mieste s platnou parkovacou kartou, ktorá skutočnosť vyplývala aj z priloženej fotodokumentácie. Poprel preto, že by odťah vozidla odporkyne bol vykonaný nezákonne. Pokiaľ išlo o námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie uviedol, že spoločnosť ASTER spol. s.r.o. ako zmluvný partner navrhovateľa nerozhodovala o odťahu motorového vozidla, uskutočňovala len technickú stránku rozhodnutia správcu komunikácie. Jej realizáciu je pritom správca komunikácie (navrhovateľ) oprávnený preniesť na iný podnikateľský subjekt. Náklady za výkon
- 3 -
odťahu motorového vozidla odporkyne považoval za určené v súlade so skutočnými nákladmi a cenami za odťah motorového vozidla v danom mieste a čase. Ich výšku preukazoval znaleckým posudkom vypracovaným Ekonomickou univerzitou v Bratislave, inštitútom ekonomického znalectva a expertíz č. 4/2008. I keď výška nákladov za odťah motorového vozidla podľa znaleckého posudku bola stanovená vyššou sumou ako si uplatňoval v súdnom konaní, podotkol, že táto okolnosť nepôsobila v neprospech odporkyne.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na 14. októbra 2011, na ktoré predvolal zástupcov účastníkov konania a po vykonanom dokazovaní vyhlásil rozsudok vo veci samej.
Súd vykonal vo veci dokazovanie, keď sa oboznámil s písomnými a ústnymi prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa a právneho zástupcu odporkyne, oboznámil sa aj s listinnými dokladmi navrhovateľa založenými do súdneho spisu a ostatným obsahom súdneho spisu, keď ustálil nasledovný skutkový stav:
Mestská polícia hlavného mesta SR Bratislavy rozhodla na základe poverenia dňa 21.11.2006 protokolom o odstránení vozidla podľa § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a), b) zákona č. 315/1996 Z.z. o odťahu motorového vozidla zn. Opel, ružovej farby, EČV XXX Q. z ulice Tobrucká v Bratislave z dôvodu státia vozidla na chodníku, v zóne D56a. Motorové vozidlo bolo po odťahu ešte v ten istý deň ( 21.11.2006) o 16.25 hod. vydané odporkyni ako držiteľke vozidla, ktorá, po overení jej totožnosti a predložení dokladov a kľúčov od vozidla, motorové vozidlo prebrala od spoločnosti ASTER spol. s.r.o. Odporkyňa nesúhlasila so zaplatením ceny za odťah vozidla vo výške 89,62 Eur pri jeho prevzatí, pričom bola oboznámená s tým, že v zmysle protokolu o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu a faktúry č. 12211/05 splatnosť ceny odťahu nastáva dňa 28.11.2006.
Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava Staré Mesto zriadilo dňom 1.2.1992 samostatnú rozpočtovú organizáciu na plnenie úloh mestskej časti Bratislava Staré Mesto VEPOS, predmetom činnosti ktorej bol, okrem iného, i výkon správy a údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy a zabezpečenie výstavby komunikácií miestneho významu a verejných priestranstiev v mestskej časti Staré Mesto.
Organizácia VEPOS Bratislava - Staré Mesto ako príkazca uzavrela so spoločnosťou ASTER spol. s.r.o. ako príkazníkom dňa 5.1.2003 Zmluvu o výkone odťahovacej služby podľa § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len "zmluva") s územnou pôsobnosťou správcu komunikácií v Mestskej časti Bratislava
- Staré Mesto. Príkazca, t.j. VEPOS Bratislava - Staré Mesto, v zmluve splnomocnila príkazníka, t.j. ASTER spol. s.r.o. výkonom odstraňovania motorových vozidiel a ich následným premiestnením z územia Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto na cestách patriacich do správy príkazcu na základe opatrenia, ktoré nemá povahu rozhodnutia správneho orgánu, alebo na základe opatrenia policajta Policajného zboru nariaďujúceho odtiahnutie
- 4 -
motorového vozidla. V zmysle zmluvy sa pod odstránením vozidla rozumelo jeho naloženie technickým zariadením na odťahovacie vozidlo, jeho preprava a následné zloženie na mieste v správe príkazníka a zabezpečenie jeho uskladnenia.
Zo znaleckého posudku č. 4/2008 vyplýva, že jeho predmetom bolo vypracovať kalkuláciu nákladov odťahovacej služby za rok 2005, ktorú službu prevádzkovala spoločnosť ASTER spol. s.r.o. Podľa posudku sa kalkulácia nákladov na jeden odťah vozidla javila ako najefektívnejší spôsob kalkulácie, keďže rozhodujúca časť nákladov bola tvorená nepriamymi nákladmi, ktoré nebolo možné vyčísliť na kalkulačnú jednotku. Ak by bola kalkulácia počítaná na kilometrovné, prípadne podľa váhy vozidla, rozvrhová základňa by nezohľadňovala nepriame náklady a nezodpovedala realite. Spôsob priraďovania nákladov na jeden odťah vozidla bol potom členený na priame náklady, ostatné priame náklady a prevádzkovú réžiu. Náklady pritom zohľadňovali spotrebu materiálu (nafta pre odťahovacie vozidlá na jazdu, benzín pre osobný automobil slúžiaci pre potreby strediska, materiál na opravy a udržiavanie, drobný hmotný majetok, čistiace prostriedky, pracovné odevy, kancelárske potreby), spotrebu energie, opravy, náklady na reprezentáciu, služby, osobné náklady, dane a poplatky, zmluvné pokuty a penále, ostatné náklady na hospodársku činnosť, odpisy vozidiel, tvorbu rezerv, ostané finančné náklady, manká a škody. Výsledná kalkulácia potom vyjadrovala skutočné náklady priemerne pripadajúce na jednotku výkonu, t.j. na odťah motorového vozidla spoločnosti podľa celkového množstva za ročné obdobie roku 2005, ktorá predstavovala sumu 3.111,87 Sk (103,30 Eur).
Právna zástupkyňa navrhovateľa zotrvala na dôvodnosti podanej žaloby, keďže motorové vozidlo odporkyne stálo na mieste, kde bolo státie zakázané. Podkladom pre odťah vozidla bolo rozhodnutie príslušníka mestskej polície, ktorý bol splnomocnený správcom komunikácie rozhodovať o odťahu motorového vozidla, formou protokolu. Správnosť protokolu mestského policajta nemohla spoločnosť ASTER spol. s.r.o., ktorá zabezpečila odťah vozidla po technickej stránke na podklade zmluvy so spoločnosťou VEPOS, preskúmavať. Spoločnosť VEPOS bola zrušená uznesením miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava Staré mesto č. 124/2008, pričom práva a povinnosti zo zrušenej spoločnosti prešli na navrhovateľa ako jej zriaďovateľa.
Právna zástupkyňa odporkyne v rámci ústneho prednesu naďalej namietala nezákonnosť odťahu motorového vozidla odporkyne, keďže spoločnosť ASTER spol. s.r.o. nebola obcou, ani právnickou osobou obcou zriadenou na účel správy komunikácie. Pokiaľ išlo o protokol o odstránení motorového vozidla spísaný príslušníkom mestskej polície dňa 21.11.2006, jeho správnosť nerozporovala, pričom nemala vedomosť o tom, či odporkyňa poskytla mestskému policajtovi nejaké vysvetlenie alebo situáciu riešila v rámci priestupkového konania. Zmluvu o výkone odťahu medzi spoločnosťami VEPOS a ASTER spol. s.r.o. považovala za neplatnú najmä s poukazom na článok 2 odsek 2
- 5 -
Ústavy Slovenskej republiky, keďže na uzavretie predmetnej zmluvy nemal správca komunikácie také oprávnenie.
Podľa §3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) sú miestne komunikácie vo vlastníctve obcí.
Podľa §4b ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) sú miestne komunikácie všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa §3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), vykonávajú správu pozemných komunikácií obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce.
Podľa §3d ods. 2 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) vykonávajú obce miestnu štátnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií ako prenesený výkon štátnej správy.
Podľa §40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa §40 ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, môže správca cesty odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Podľa §40 ods. 5 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach s poukazom na § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne nedôvodný.
Predtým ako súd pristúpil k skúmaniu vecnej stránky žalobného návrhu musel sa najskôr vyporiadať s námietkou právneho zástupcu odporkyne spočívajúcou v nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v konaní. Tú právny zástupca odporkyne vyvodzoval od tvrdenia, že správcom komunikácie sa stala spoločnosť VEPOS zriadená
- 6 -
na tento účel obcou v zmysle § 3 ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. Keďže správu cestnej komunikácie nemôžu vykonávať súčasne dva subjekty, bola spoločnosť VEPOS jedinou oprávnenou domáhať sa úhrady nákladov za odťah motorového vozidla odporkyne, za predpokladu, že toto tvorilo prekážku cestnej komunikácie.
Z ustanovení zákona č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov vyplýva, že nad miestnymi komunikáciami všeobecne prístupnými a užívanými ulicami, parkoviskami vo vlastníctve obcí a verejnými priestranstvami, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácii, vykonáva správu obec a právnické osoby ňou pre tento účel zriadené alebo založené. V danom prípade správca komunikácie, t.j. Mestská časť Bratislava Staré Mesto zriaďovacou listinou zo dňa 30.01.1992 preniesol správu a údržbu miestnych komunikácii tretej a štvrtej triedy na samostatnú rozpočtovú organizáciu, a to VEPOS, neskôr s obchodným menom VEPOS Bratislava - Staré mesto, predmetom činnosti ktorej bol, okrem iného, i výkon správy a údržby miestnych komunikácií III. a IV. triedy. Dňom 1.2.1992 bola teda obcou zriadená právnická osoba, ktorej úlohou bolo vykonávať správu komunikácií vo vlastníctve obce. Tá následne uzatvorila zmluvu o výkone odťahovej služby so spoločnosťou ASTER spol. s.r.o. ohľadne technického zabezpečenia výkonu odťahov motorových vozidiel. Keďže z uznesenia č. 124/2008 miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Staré mesto vyplýva, že rozpočtová organizácia VEPOS Bratislava Staré mesto bola ku dňu 31.12.2008 zrušená a všetky práva a povinnosti prešli späť na zriaďovateľa, t.j. Mestskú časť Bratislava - Staré mesto, je zrejmé, že navrhovateľ ako správca komunikácie v zmysle § 3 ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách disponuje aktívnou vecnou legitimáciou na vymáhanie všetkých nákladov spojených s odťahom motorového vozidla odporkyne.
S poukazom na vyššie uvedené, vyhodnotiac námietku odporkyne ohľadne nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa za nedôvodnú, pristúpil súd k vecnému skúmaniu samotnej žaloby.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné a vyplynulo to aj z vykonaného dokazovania, že príslušník Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy dňa 21.11.2006 rozhodol o odstránení vozidla odporkyne zn. Opel, EČV: F.-XXX Q. z cestnej komunikácie, nakoľko vozidlo odporkyne bolo ponechané na mieste
- chodníku v zóne s obmedzeným státím (značka D-56a). Nebolo sporné, že realizáciu rozhodnutia o odstránení motorového vozidla uskutočnila spoločnosť ASTER spol. s.r.o., ktorá v ten istý deň aj vydala motorové vozidlo odporkyni ako jeho držiteľke a prevádzkovateľke. Spornou skutočnosťou namietanou zo strany odporkyne ostalo, či spoločnosť ASTER spol. s.r.o. vykonala nútený odťah motorového vozidla oprávnene a či výška nákladov spojených s daným odťahom zodpovedala sume žalovanej istiny 89,92 Eur.
- 7 -
Pokiaľ ide o námietku odporkyne ohľadne oprávnenosti a dôvodnosti výkonu odťahu motorového vozidla, tu súd udáva, že spoločnosť VEPOS ako správca komunikácie poverila zmluvou o výkone odťahovacej služby z 5.1.2003 v znení jej dodatkov, výkonom odstraňovania a následného premiestnenia motorových vozidiel na území mestskej časti Bratislava Staré mesto na cestách patriacich do jej správy spoločnosť ASTER spol. s.r.o. Tá teda bola poverená správcom komunikácie technickým výkonom odťahu motorových vozidiel. Pokiaľ odporkyňa namietala neplatnosť tejto zmluvy, tu súd udáva, že správca komunikácie (spoločnosť VEPOS) nepreniesla na spoločnosť ASTER spol. s.r.o. právomoci správcu komunikácie, t.j. nedošlo k preneseniu výkonu právomocí orgánu verejnej moci na tento podnikateľský subjekt, ako sa mylne domnievala odporkyňa. Spoločnosť VEPOS poverila obchodnú spoločnosť ASTER spol. s.r.o. len zabezpečením a realizáciou odťahu motorových vozidiel po technickej stránke. Keďže na odstránenie prekážky cestnej premávky a vozidla z komunikácie sa v zmysle ustanovenia § 124 ods. 6 písm. a) zákona č. 315/1996 Z.z. nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, je zrejmé, že faktický výkon odstraňovania prekážky cestnej premávky a vozidla je vyňatý spod pôsobnosti verejnoprávnej normy, a preto táto činnosť môže byť upravená aj v zmysle súkromnoprávnych noriem, napríklad aj formou zmluvy o výkone odťahovacej služby. V týchto intenciách možno potom Zmluvu o výkone odťahovacej služby z 5.1.2003 považovať za platne uzavretú. V tomto smere súd poukazuje aj na obsah nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci sp. zn. III. ÚS 300/2007 (z neskoršieho dátumu ako je rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 70/2003, na ktoré sa odvolávala odporkyňa), v ktorom Ústavný súd Slovenskej republiky okrem iného konštatoval, že z úpravy zákonov č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, alebo č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách nevyplýva, že by správca komunikácie nemohol zmluvu o výkone odťahovej služby uzavrieť aj s podnikateľským subjektom. Správcom komunikácie poverená spoločnosť ASTER spol. s.r.o., potom zabezpečila dňa 21.11.2006 technický výkon odťahu motorového vozidla odporkyne, a to na podklade rozhodnutia príslušníka mestskej polície (protokol). Mestská polícia hlavného mesta SR Bratislavy bola pritom poverením starostu mestskej časti Bratislava Staré Mesto z 15.2.2006 poverená zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa § 40 ods. 1 a ods. 4 písmeno a/ a b/ zákona č. 315/1996 Z.z.
Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že spoločnosť ASTER spol. s.r.o. pristúpila k realizácii odťahu motorového vozidla odporkyne na podklade rozhodnutia príslušníka mestskej polície ako osoby disponujúcej oprávnením rozhodnúť o nútenom odťahu vozidla. Keďže správnosť rozhodnutia mestskej polície z 21.11.2006 nebola v konaní spochybnená (a súd správnosť rozhodnutia nemôže ani v tomto konaní preskúmavať - pozn. súdu), mal súd za to, že odťah motorového vozidla odporkyne nebol vykonaný nezákonne, príp. svojvoľne, a preto námietku odporkyne v tomto smere považoval za nedôvodnú.
- 8 -
Za takú považoval súd aj námietku odporkyne ohľadne výšky nákladov vynaložených na nútený odťah jej motorového vozidla, keď tieto považovala odporkyňa za neadekvátne, stanovené paušálnou sumou v rozpore so skutočnými nákladmi potrebnými na realizáciu odťahu motorového vozidla.
Odporkyňa, i keď rozporovala výšku ceny núteného odťahu vozidla z vyššie popísaných dôvodov, na preukázanie opodstatnenosti svojich tvrdení nenavrhla vykonať žiadne dokazovanie. Vychádzajúc zo zásady kontradiktórnosti občianskeho súdneho konania a povinnosti účastníka konania nielen tvrdiť, ale aj osvedčiť svoje tvrdenia, mal súd za to, že odporkyňa v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala neprimeranosť a nedôvodnosť výšky ceny núteného odťahu jej motorového vozidla požadovanú navrhovateľom. Súd preto pri skúmaní výšky nákladov za nútený odťah motorového vozidla odporkyne vychádzal z vykonaného dokazovania a z tvrdení navrhovateľa, ktoré opieral aj o závery znaleckého posudku č. 4/2008 vypracovaného na účely súdnych konaní. Zo znaleckého posudku pritom vyplýva, že pri stanovení ceny za nútený odťah vozidla, v roku 2005 vo výške 103,30 Eur (3.111,87 Sk) boli zohľadnené viaceré kritériá, ako sú priame materiály a energia, priame osobné náklady, ostatné priame náklady a prevádzková réžia, ale aj náklady nepriame, ktoré nemožno na kalkulačnú jednotku vyčísliť. Tento spôsob výpočtu sa podľa organizácie poverenej vypracovaním znaleckého posudku javil ako najefektívnejší spôsob, keďže rozhodujúca časť nákladov na realizáciu odťahu bola tvorená práve nepriamymi nákladmi, a tie nebolo možné vyčísliť na kalkulačnú jednotku. Ak by bola kalkulácia nákladov počítaná v závislosti od vzdialenosti odťahovaného vozidla do miesta odťahu (kilometrovné), prípadne podľa váhy motorového vozidla, rozvrhová základňa by nezohľadnila výšku nepriamych nákladov, a preto by nezodpovedala realite. Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov listinného dôkazu navrhovateľa, ktorých správnosť nebola v konaní nijako spochybnená, považoval ho súd za objektívny podklad pre určenie výšky nákladov za odťah motorového vozidla odporkyne. Istinu požadovanú navrhovateľom v konaní potom pokladal za zodpovedajúcu cene nákladov vynaložených na odťah motorového vozidla odporkyne, a to i napriek tomu, že táto suma bola nižšia ako podľa znaleckého posudku č. 4/2008. Súd mal za to, že suma uvedená v znaleckom posudku predstavovala maximálnu výšku nákladov potrebných na účelnú realizáciu nútených odťahov motorových vozidiel.
Sumarizáciou vyššie uvedeného možno teda uzavrieť, že k odťahu motorového vozidla odporkyne došlo oprávnene, odťah vykonala osoba na tento úkon oprávnená a navrhovateľovi ako správcovi komunikácie a osobe aktívne vecne legitimovanej prislúcha právo na úhradu nákladov spojených s odťahom a premiestnením vozidla odporkyne. Zohľadniac tieto skutočnosti súd rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 89,62 Eur (2.700,- Sk) titulom náhrady nákladov na odstránenie motorového vozidla.
- 9 -
Navrhovateľ si voči odporkyni uplatňoval popri žalovanej istine aj úrok z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 89,62 Eur odo dňa 29.11.2006 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že odporkyňa sa dostala s úhradou žalovanej istiny 89,62 Eur do omeškania, preto navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania z predmetnej sumy. Navrhovateľ vyvodzoval úrok z omeškania, s poukazom na obsah protokolu o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu z 21.11.2006 a faktúry č. 12211/05, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti ceny núteného odťahu motorového vozidla odporkyne, pripadajúceho na 28.11.2006. Z obsahu dokladov, na ktoré sa navrhovateľ odvolával, však vyplýva, že ich nevystavil navrhovateľ, ale spoločnosť ASTER spol. s.r.o., ktorá nimi vyzvala odporkyňu na uhradenie sumy vo výške 89,62 Eur (2.700,-Sk). Odporkyňa sa preto nemohla dostať do omeškania so zaplatením dlžnej sumy (voči navrhovateľovi) už dňa 29.11.2006, keďže až doručením a prevzatím žaloby navrhovateľa z 24.9.2009 dňa 15.12.2009 sa dozvedela o záväzku voči navrhovateľovi vo výške 89,62 Eur. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd zaviazal odporkyňu k úhrade úrokov z omeškania počnúc od 16.12.2009, lebo až týmto dňom sa mohla odporkyňa dostať do omeškania s úhradou žalovanej sumy, a vo zvyšnej časti uplatňovaného úroku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Pri stanovení výšky úrokovej sadzby súd vychádzal z jej určenia navrhovateľom (7%), i keď navrhovateľovi vznikol v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. nárok na úrok z omeškania vo výške 9% (základná úroková sadzba NBS ku dňu 16.12.2009 bola 4, 5%).
Podľa §142 ods. 3 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, môže súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O. s. p., keď čiastočne úspešnému navrhovateľovi, ktorý mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti (zamietnutá časť príslušenstva) priznal náhradu trov konania voči odporkyni v celkovej výške 130,17 Eur. Náhrada trov konania spočívala pritom v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo
- 10-
výške 113,67 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty predmetu sporu 89,62 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 16,60 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 4 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom dňa 24.9.2009 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), 2 x písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej v dňoch 26.11.2009 a 14.9.2011 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky) a konanie pred súdom alebo iným orgánom dňa 14.10.2011 (§ 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky), za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 6,95 Eur v roku 2009 a 2x 7,41 Eur v roku 2011 (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + právnym zástupcom žiadaná 19% DPH za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2009 a 20% DPH za úkony právnej služby uskutočnené v roku 2011. Súd priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, keď sa domnieva, že navrhovateľ, podobne ako každý iný účastník súdneho konania, má právo zvoliť si právneho zástupcu, ktorý bude obhajovať a hájiť jeho záujmy v konaní.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 14. októbra 2011 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť: Henčeková A.