Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-117-2011.pdf
PDF · 75.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov č. 1810, so sídlom v Handlovej, Morovnianska cesta č. 1810, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Ul. Hodžu č. 10/3 proti odporcom v 1. rade E. Y., nar. X.X.X., bytom I., M. R. č. XX/X, v 2. rade V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom I., M. R. č. XX/ X, o zaplatenie sumy 498,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 498,96 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.8.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania v sume 164,36 eur do rúk JUDr. Ľubici Lukáčovej, advokátky so sídlom v Prievidzi, Ul. Hodžu č. 10/3, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie čiastočne z a s t a v u j e o zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 124,74 eur od 1.8.2010 do 31.8.2010, zo sumy 249,48 eur od 1.9.2010 do 30.9.2010, zo sumy 374,22 eur od 1.10.2010 do 31.10.2010, zo sumy 498,96 eur od 1.11.2010 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal prostredníctvom svojej právnej zástupkyne voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 498,96 eur s príslušenstvom z titulu nedoplatku na platbách do fondu opráv a údržby za mesiace august až november 2010 po 124,74 eur mesačne.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ a odporcovia v 1. a v 2. rade sa na pojednávanie neustanovili, svoju neprítomnosť neospravedlnili. Z dôležitého dôvodu nepožiadali o jeho odročenie, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy. Odporcom v 1. a v 2. rade boli súdne písomnosti doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p..
Po oboznámení sa s mandátnou zmluvou zo dňa 1.10.2006, s výkazom nedoplatkov za obdobie od augusta do novembra 2010, s vyúčtovaním služieb za rok 2010 zo dňa 13.5.2011, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu nachádzajúceho sa v I.j na M. č. XX/X. Dňa 1.10.2006 uzavreli s navrhovateľom zmluvu o výkone správy, ktorou ho poverili, ako správcu, zabezpečovaním prevádzky domu, bytu a jeho údržby. V období mesiacov august až november 2010 neplatili zálohové platby, čím im za toto obdobie vznikol dlh v sume 498,96 eur. Vyúčtovaním služieb za rok 2010 bol u odporcov zistený preplatok v sume 316,53 eur, ktorý bol splatný do 15 dní od doručenia vyúčtovania služieb. Uvedený preplatok mal charakter fiktívneho preplatku, ktorý by na strane odporcov reálne vznikol vtedy, ak by v kalendárnom roku 2010 riadne platili mesačné platby do fondu opráv a údržby. V roku 2010 odporcovia zálohové platby nepoukazovali vôbec, preto im reálne žiadny preplatok na službách nevznikol.
Podľa § 10 ods. 1, veta prvá Zákona č. 182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od 1. dňa mesiaca, nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 4, veta prvá citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva, alebo správcu úhrady za plnenia.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a z vyčíslenia nedoplatku za rok 2010 súd zistil, že odporcovia v 1. a v 2. rade v období mesiacov august až november 2010 neplatili zálohové platby po 124,74 eur mesačne, čím im za toto obdobie vznikol dlh v sume 498,96 eur.
V súlade s cit. ust. § 10 ods. 1, 4 Zákona č.182/1993 Z.z., o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v platnom znení, sú odporcovia v 1. a v 2. rade povinní solidárne zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu. Solidarita odporcov v 1. a v 2. rade vyplýva z ust. § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Omeškanie odporcov sa spravuje ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
Z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Povinnosť platiť poplatok z omeškania je pri nájme bytov upravená v ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ktorý stanovuje povinnosť nájomcu, ktorý nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Vzhľadom k tomu, že vzťah medzi účastníkmi konania nie je založený nájomnou zmluvou, pretože odporcovia v 1. a v 2. rade sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu a s navrhovateľom, s ktorým ako so správcom bytového domu, uzavreli dňa 1.10.2006 zmluvu o výkone správy, v prípade omeškania sa na nich vzťahuje povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení platnom od 1.1.2009, ktorý predstavuje 9 % ročne. Počiatok omeškania odporcov v 1. a v 2. rade navrhovateľ ustálil od 1.8.2011, t.j. po splatnosti vyúčtovania služieb za rok 2010, ktoré správca bytového domu bol povinný predložiť vlastníkom bytov do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka, podľa článku V., bodu 5.3. Mandátnej zmluvy zo dňa 1.10.2006.
Navrhovateľ vzal podaný návrh čiastočne späť o zaplatenie príslušenstva istiny, ktoré bolo pôvodne špecifikované v petite podaného návrhu. V tejto časti súd konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 29,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb po 34,86 eur, 2 krát 7,21 eur režijný paušál za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu, 1 krát 7,41 eur za účasť právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 13.10.2011. Z odmeny v sume 42,27 eur patrí právnej zástupkyni 20 % DPH za úkon vykonané v roku 2011 (účasť právnej zástupkyne na pojednávaní), ktorá predstavuje sumu 8,45 eur. Celkom trovy konania predstavujú sumu 164,36 eur, ktorú sú odporcovia povinní solidárne nahradiť navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.