Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20P-192-2010.pdf
PDF · 68.61 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/192/2010
Uznesenie
Okresný súd v Trnave v právnej veci starostlivosti o maloletého K. M., nar. XX. X. XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov C. M., bytom R., R. X, zast. T. M., bytom R., R. 7 a Q. O., trvalo bytom R., D. XX, prechodne bytom N. O. XD, L. N., R., zast. právnou zástupkyňou JUDr. Soňou Pajerskou, advokátkou, advokátska kancelária Bratislava, Žarnovická 3, o úpravu práv a povinností k maloletému takto
rozhodol:
Súd konanie vo veci návrhu matky maloletého o úpravu práv a povinností k maloletému K. M., nar. XX. X. XXXX z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Na Okresný súd v Trnave si dňa 14. 7. 2010 podala matka maloletého návrh na úpravu práv a povinností k maloletému a žiadala aby maloletý bol zverený do jej osobnej starostlivosti a otec bol povinný prispievať na jeho výživu odo dňa podania jej návrhu sumou 250 eur mesačne. Súd vo veci začal konanie, vypočul navrhovateľku, ako aj otca maloletého, ktorý sa vyjadril, že s návrhom matky súhlasí iba čiastočne, súhlasí s tým, aby maloletý bol zverený do starostlivosti matky ale nesúhlasí takou výškou výživného ako navrhuje matka, je ochotný prispievať na výživu maloletého vo výške 70 eur mesačne.
Samotné konanie ohľadom návrhu matky doteraz nie je právoplatne ukončené. dňa 3. 10. 2011 právna zástupkyňa matky podala na Okresný súd v Trnave návrh na zmenu miestnej príslušnosti súdu. Uvádzala, že namieta miestnu príslušnosť, aby o návrhu matky ďalej konal a rozhodoval Okresný súd v Trnave a to z toho dôvodu, že maloletý má dlhodobo obvyklý pobyt v Taliansku, kde chodí aj do školy, a tu sa zdržuje so svojou matkou, a preto navrhuje aby Okresný súd v Trnave postúpil predmetnú vec vzhľadom na túto skutočnosť na vybavenie a rozhodnutie príslušnému súdu v Taliansku. Poukázala na ust. § 88 ods. 1 písm. c/ OSP podľa ktorého zákonného ustanovenia namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd v obvode ktorého má maloletý na základe rodičov alebo rozhodnutia súdu prípadne iných rozhodujúcich skutočností bydlisko ak ide o vec starostlivosti o maloletých. Ďalej poukázala na ust. § 24 ods. 1, § 24 a/ a § 24 ods. 3 a § 39 ods. 1 Zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve, súkromnom a procesnom podľa ktorých vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku úpravy práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ďalej že výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa. Taktiež právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná ak má maloletý na území SR svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
Podľa § 24 a/ cit. zákona aj vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Iné vyživovacie povinnosti sa spravujú právom štátu, v ktorom má bydlisko oprávnený na výživné.
V zmysle § 39 ods. 3 cit. zákona ak právomoc slovenského súdu vo veci starostlivosti o maloletých nie je daná, slovenský súd urobí len opatrenia potrebné na ochranu osoby alebo majetku maloletého a upovedomí o tom príslušný orgán štátu obvyklého pobytu maloletého.
Súd po preskúmaní návrhu ma zmenu miestnej príslušnosti súdu, ktorý podala právna zástupkyňa matky maloletého dospel k záveru, že tento návrh je opodstatnený a preto o návrhu matky ohľadom práv a povinností k maloletému K., ktorý si matka podala na Okresný súd v Trnave dňa 14. 7. 2010 rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Bral do úvahy ust. § 103 OSP podľa ktorého kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Ďalej vychádzajúc z § 104 ods. 1 OSP kde sa hovorí, že ak ide o taký nedostatok podmienky konania ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu a právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované. Ďalej vychádza z § 146 ods. 1 písm. c/ OSP a § 39 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. ktorý citovala vo svojom návrhu aj právna zástupkyňa matky. V zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie bolo zastavené.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a citovaným ustanoveniam súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil. Keďže matka je s maloletým K. žije dlhodobo v Taliansku kde pracuje a maloletý tu navštevuje školu, súd má za to, že ide o obvyklý pobyt dieťaťa, preto je potrebné, zo strany matky podať nový návrh ohľadom úpravy práv a povinností k maloletému práve na príslušnom súde na území Talianska.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 22l ods. l
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.