Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11C-110-2023.pdf
PDF · 71.42 KB
Case nature
Subarea
11C/110/2023
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobcu Sociálna poisťovňa., so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 210,35 Eur s titulu bezdôvodného obohatenia spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.12.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 210,35 Eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že žalovaná ako manželka pána E. B., narodeného dňa XX.XX.XXXX, zomrelého dňa 10.02.2021 za svojho manžela prebrala predčasný starobný dôchodok a to dňa 18.02.2021 vo výške 334,81 Eur. Keďže manžel žalovanej zomrel dňa XX.XX.XXXX, došlo ku zániku nároku žalovaného na dôchodcovskú dávku dňa 17.02.2021. Suma vo výške 334,81 Eur za obdobie od 18.02.2021 do 17.03.2021 bola vyplatená neoprávnene žalovanej. Žalobca následne vyzvala žalovanú, aby mu vrátila neoprávnené vyplatenú dôchodcovskú dávku, ktorá bola pôvodne poukázaná E. B., ale prevzala si ju žalovaná za svojho manžela. Žalovaná sa dohodla zo žalobcom, že dlhovanú sumu mu vie splatiť v pravidelných mesačných splátkach, pričom voči povoleniu splátok zo strany žalovaného žalobca žiadne výhrady nemal. Dňa 27.10.2021 uhradila žalovaná sumu 34,46 Eur, dňa 26.11.2021 sumu 30,00 Eur, dňa 28.12.2021 sumu 30,00 Eur a dňa 26.01.2022 sumu vo výške 30,00 Eur teda celkovo žalovaná uhradila žalobcovi sumu vo výške 124,46 Eur. Dňa 20.07.2023 vyzval žalobca žalovanú, aby mu uhradila zvyšok dlhovanej sumy vo zostávajúcej výške 210,35 Eur, pričom žalovaná na výzvu zo strany žalobcu nereagovala a z tohto dôvodu podal žalobca na tunajší súd svoju žalobu.
3. Súd na základe vlastnej lustrácie v obchodnom vestníku zistil, že Uznesením Okresného súdu Košice I pod sp. zn. 26OdK/308/2021 zo dňa 16.11.2021 bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz. Súd zistil, že uznesenie bolo zverejnené dňa 24.11.2021 v Obchodnom vestníku pod č. 225/2021 pod označením K062937 a za správcu bol ustanovený JUDR. Ondrej Gajdošek, so sídlom kancelárie: Krmanová 14, 040 01 Košice (spisová značka správcu: S1283).
4. Podľa § 167e ods. 1 a 3 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b). Ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.
5. Podľa § 166a ods. 1 písm. a/ cit. zák., Ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň").
6. V predmetnej veci sa jednalo o pohľadávku, ktorá vznikla pred rozhodným dňom a to dňa 18.02.2021 a to z dôvodu, že žalovanej bola neoprávnene vyplatená dôchodcovská dávka , ktorá mala byť pôvodne vyplatená E. B.. Hoci sa žalobca so žalovanou dohodli na tom, že žalovaná bude dlhovanú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach, žalovaná tak učinila iba čiastočne a k zaplateniu celej pohľadávky zo strany žalovanej nedošlo. Je síce pravdou, že dlhovaná suma vo výške 210,35 Eur, ktorú žiadal žalobca od žalovanej vznikla až po vyhlásení oddlženia na majetok žalovanej, ale dlhovaná suma vo výške 210,35 Eur bola súčasťou pohľadávky vo výške 334,81 Eur, ktorá vznikla žalobcovi dňa 18.02.2021 to z titulu neoprávneného vyplatenia predčasného starobného dôchodku žalovanej, ktorá dôchodok prevzala namiesto E. B., ktorému bol dôchodok pôvodne poukázaný. Súd teda vychádzal z predpokladu, že pohľadávka žalobu voči žalovanému vznikla dňa 18.02.2021( dňom, kedy bol dôchodok neoprávnene vyplatený žalovanej) a teda sa jedná o pohľadávku podľa ust. § 166a ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom( oddlženie na majetok žalovanej bolo vyhlásené dňa 22.11.2021, teda po dni, kedy vznikla pohľadávka žalobu voči žalovanej ) a môže byť v zmysle predmetného ust. 166a ods. 1 písm. a) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii uspokojená v rámci konania o oddlžení. Bolo teda povinnosťou žalobcu, aby si svoju pohľadávku, ktorú mal voči žalovanej prihlásil ako veriteľ úpadcu( žalovanej) u správcu konkurznej podstavy, čo žalobca nespravil, pričom táto pohľadávka môže byť uspokojená výlučne v rámci konania o oddlžení a nie v rámci súdneho konania .
7. V zmysle cit. ustanovení súd konanie zastavil.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Civilný sporový poriadok vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (§ 255 CSP), prípadne s prihliadnutím na zavinenie zastavenia konania podľa § 256 CSP. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa § 255 a nasl. CSP, súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu. V prejednávanom prípade priamo zák. č. 7/2005 Z.z. stanovuje povinnosť konanie zastaviť po vyhlásení konkurzu, preto nie je možné pričítať zavinenie zastavenia konania niektorej zo strán sporu. Vzhľadom k tomu súd považoval za spravodlivé o náhrade trov konania rozhodnúť s poukazom na § 257 CSP.
10. O vrátení súdneho poplatku v predmetnom konaní nerozhodoval a to z dôvodu, že žaloba je podľa zákona o súdnych poplatkoch osobne oslobodený od povinnosti platiť súdny poplatok a žalovaná súdu žiadny súdny poplatok nezaplatila a z tohto dôvodu nemal súd komu vrátiť súdny poplatok.
11. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Podľa § 358 CSP, Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.