Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-139-2011.pdf
PDF · 85.01 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-6C/139/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., Bratislava, Einsteinova č. 24, IČO 35848863, zast. Mgr. Ľudovítom Pavelom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 2 proti žalovanému: J. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W., X.. X. č. XXXX/X, t. č. bytom W., U. Č.. XXXX/X, o zaplatenie 1.058,76 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 650,11 eura s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,43 eura od 18.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 69,59 eura od 18.1.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 136,71 eura od 12.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 54,22 eura od 18.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 25,04 eura od 16.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 329,10 eura od 29.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23,02 eura od 13.5.2008 do zaplatenia. Uvedené súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 80 eur, a to vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
Vo zvyšku, čo do zmluvnej pokuty vo výške 408,65 eura, návrh z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 63 eur na účet navrhovateľa a vo výške 163,32 eura na účet právneho zástupcu žalobcu a to do 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 1.058,76 eura s 8,5 % úrokom zo meškania ročne zo sumy 12,43 eura od 18.12.2007 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 69,59 eura od 18.1.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 136,71 eura od 12.2.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 54,22 eura od 18.3.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 25,04 eura od 16.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 329,10 eura od 29.4.2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 23,02 eura od 13.5.2008 do zaplatenia, z dôvodu, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 12.12.2007 a zo dňa 7.11.2007 v spojení s dodatkami k zmluvám o pripojení a aktiváciou SIM karty č.894210432000032493 a SIM karty č. 894210432000010685 bola uzatvorená zmluva o pripojení medzi navrhovateľom a odporcom. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetných zmlúv riadne a včas, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 1.058,76 eura. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia faktúr č. 1000103424 vo výške 12,43 eura splatnej dňa 17.12.2007, č.1000191829 vo výške 69,59 eura splatnej dňa 17.1.2008, č.1000251151 vo výške 136,71 eura splatnou dňa 11.2.2008, č.1000369004 vo výške 54,22 eura splatnou dňa 17.3.2008, č.1000445157 vo výške 25,04 eura splatnou dňa 15.4.2008 a č. 1000538561 vo výške 23,02 eura splatnou dňa 12.5.2008. Na základe dodatkov k zmluvám o pripojení zo dňa 12.12.2007 a 7.11.2007 nadobudol žalovaný od žalobcu telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov na dobu 24 mesiacov. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosti, na ktoré sa uvedených dodatkoch k zmluve o pripojení zaviazal, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 329,10 eura k SIM karte č. 894210432000032493, na základe faktúry č. 5100157017 splatnej dňa 28.4.2008 a zmluvnú pokutu vo výške 408,65 eura k SIM karte č. 894210432000010685, na základe faktúry č. 5100156967 splatnej dňa 28.4.2008. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu uplatnených záväzkov vo forme pokusu o zmier, avšak bezvýsledne.
Dňa 27.4.2011 bol vydaný tunajším súdom platobný rozkaz pod č. k. 11Ro/10/2011- 51, ktorý bola uložená žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.058,76 eura s prísl., tak ako si to uplatnil v písomnom návrhu. Tiež bol zaviazaný k úhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 63 eur a titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie vo výše 163,32 eura. Nakoľko tento nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 21.6.2011 zrušil.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žiadal o prejednanie veci v jeho neprítomnosti a súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jej neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že uzatvoril so žalobcom dve zmluvy o pripojení a to najskôr 7.11.2007, v ktorý deň bol podpísaný aj dodatok ku zmluve o pripojení, v ktorom dodatku sa uvádza, že mi bol poskytnutý mobil telefón zn. Samsung L760. Stalo sa, že po týždni, ako uzatvoril túto zmluvu, telefón mu ukradli v Reštaurácii Šport. Ako to zistil, išiel to nahlásiť tam, kde uzatváral zmluvu do predajne A-Z Mobil, ul. Škultétyho, Topoľčany. Na základe druhej zmluvy mu bol poskytnutý mobilný telefón zn. NOKIA N6070, pričom mu bolo oznámené, že telefónne číslo bude mať to isté, s tým, že mu to príde do faktúry, ale faktúry mu neprišli na adresu Topoľčany, X.. X. Č.. XXXX, avšak dva mesiace potom, ako bral telefóny sa odsťahoval na terajšiu adresu, všetko mal na pošte prehlásené, ale faktúry mu na prehlásenú adresu nechodili. Podľa jeho názoru, nemal by platiť zmluvnú pokutu za prvú zmluvu, keďže si splnil povinnosť, nahlásil stratu telefónu a bolo mu to vystavené všetko do druhej zmluvy. Súčasne súd požiadal, aby mu bolo umožnené splácať pohľadávku žalovaného v mesačných splátkach po 30 až 40 eura mesačne, pretože je nezamestnaný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom dokladov a správ, a zistil tento skutkový stav :
Dňa 7.11.2007 a následne dňa 12.12.2007 podpísal žalovaný s predajcom žalobcu zmluvu o pripojení podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. V ten istý deň bol podpísaný dodatok ku zmluve o pripojení, ako aj v ten istý deň podpísal žalovaný ďalšiu zmluvu o pripojení s dodatkom. Takže dňa 7.11.2007 aktiváciou SIM karty č. 894210432000010685 bola uzatvorená zmluva o pripojení medzi žalobcom a žalovaným. V dodatkoch ku zmluve o pripojení v článku II. sa žalovaný zaviazal užívať mesačný program uvedený v článku I. po dobu 24 mesiacov. Po túto dobu sa zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, nepožiada o vypojenie z prevádzky s tým, že ak poruší niektorú z povinností, zaviazal sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.311,-Sk (408,65 eura). Dňa 12.12.2007 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o pripojení, v tej istý deň podpísaný dodatok ku zmluve o pripojení, v ktorom v časti práva a povinnosti bolo dohodnuté, že sa účastník, teda odporca zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.914,50 Sk (329,10 eura). Dňa 12.12.2007 aktiváciou SIM karty č. 894210432000032493 bola uzatvorená zmluva o pripojení medzi žalobcom a žalovaným. Za poskytovanie služieb žalobca faktúrou č. 1000103424 vyfakturoval za mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby odporcovi celkove sumu 12,43 eura, splatnosť faktúry bola dňa 17.12.2007. Týkala sa zúčtovacieho obdobia 22.10.2007 do 21.11.2007. Ďalšou faktúrou č. 1000191829 za zúčtovacie obdobie 22.11.2007 do 21.12.2007 boli fakturované poskytnuté služby vo výške 2.096,50 Sk (69,59 eura) s dátumom splatnosti faktúry 17.1.2008. Ďalej faktúrou č. 1000251151 za zúčtovacie obdobie od 22.12.2007 do 21.1.2008 fakturoval za poskytnuté služby odporcovi sumu 4.493,- Sk (136,71 eura), splatnosť faktúry bola 11.2.2008. Ďalej za obdobie 22.1.2008 do 21.2.2008 za poskytnuté služby faktúrou číslo 1000369004 fakturoval žalobca sumu 1.633,50 Sk (54,22 eura) so splatnosťou faktúry 17.3.2008. Ďalej za obdobie 22.2.2008 do 21.3.2008 za poskytnuté služby faktúrou číslo 1000445157 fakturoval žalobca sumu 754,50 Sk (25,04 eura) so splatnosťou faktúry 15.4.2008. Ďalej za obdobie 22.3.2008 do 21.4.2008 za poskytnuté služby faktúrou číslo 1000538561 fakturoval žalobca sumu 693,50 Sk (23,02 eura) so splatnosťou faktúry 12.5.2008. Faktúrou č. 5100156967 vyúčtoval žalobca žalovanému titulom zmluvnej pokuty 12,311,-Sk (408,65 eura), vzhľadom na porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +421948038217, s dátumom splatnosti faktúry 28.4.2008 a faktúrou č. 5100157017 vyúčtoval žalobca žalovanému titulom zmluvnej pokuty 9.914,50,- Sk (329,10 eura), vzhľadom na porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +421948038167, s dátumom splatnosti faktúry 28.4.2008.
Listom zo dňa 8.2.2008, označeným ako pokus o zmier, vyzval žalobca žalovaného k úhrade 6.589,50 Sk (218,73 eura) za služby poskytnuté žalovanému. Listom zo dňa 11.3.2008 žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu, že eviduje voči žalovanému neuhradenú pohľadávku vo výške .6.589,50 Sk (218,83 eura). Uvedenú sumu žiadal uhradiť do 3.4.2008.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon o elektronických komunikáciách"), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p, Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu v časti na zaplatenie sumy 650,11 eura titulom poskytovania služieb žalobcu žalovanému a zmluvnej pokuty, ktorá sa týkala zmluvy uzavretej dňa 12.12.2007 je dôvodný, tieto poskytované služby boli špecifikované a vyčíslené vo faktúrach uvedených vyššie. Žalovaný potvrdil, že požiadal žalobcu o uzatvorenie oboch zmlúv s tým, že druhú zmluvu uzatvoril so žalobcom po tom, ako mu bol odcudzený mobilný telefón, pričom túto skutočnosť nahlásil predajcovi žalobcu a teda si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a teda by nemal platiť zmluvnú pokutu z prvej zmluvy. Aby súd odstránil určitú tvrdosť, ktorá súvisí s uplatnenými zmluvnými pokutami mal zato, že v tejto časti nie je možné priznať žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu, vzhľadom na splnenie si povinnosti oznamovacej zo strany žalovaného a preto, čo do zmluvnej pokuty za porušenie prvej zmluvy, bol návrh zamietnutý.
Pre prípad porušenia povinností uvedených v dodatku k zmluve o pripojení dňa 12.12.2007 sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 329,10 eura, v ktorej časti považoval návrh za dôvodný, keď pri skúmaní dohody o zmluvnej pokute, z hľadiska dobrých mravov (§ 3 OZ), bolo potrebné posúdiť funkciu zmluvnej pokuty, ktorej výška musí byť primeraná celkovým okolnostiam úkonu, jeho pohnútkam a účelu, ktorý sledoval. Súd zohľadnil tiež skutočnosť, že na základe zmluvy bol poskytnutý žalovanému mobilný telefón.
Vo zvyšku súd návrh čo do zmluvnej pokuty v zmysle vyššie uvedeného zamietol.
S poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p. a sociálnu situáciu žalovaného, súd mu dlžnú sumu umožnil splácať v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení a to § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády § 3.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 63 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 163,32 eura v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej pomoci po 73,08 eura + 2-krát paušál po 8,58 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.