Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-94-2009.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/94/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci navrhovateľa: G.I.C. Cash, a.s. Hlavná 82, Košice, zast. advokátom JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Urbánkova 6, Košice, proti odporkyni: S. Q., D. A. XX, W., zastúpená O. Q., D. A. XX, W., o zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi titulom úroku z omeškania sumu 30,26 euro a trovy konania 73,68 euro, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku uplatneného nároku súd návrh zamieta.
Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v zmluve o pôžičke Č.. XXXXXXX U. A. XX.X.XXXX uvedená v článku 9 zmluvy týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z celkovej dlžnej sumy je neprijateľná.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 5.6.2009 domáhal sa navrhovateľ proti odporkyni zaplatenia 165,84 euro istiny s príslušenstvom na tom základe, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 13.3.2008 v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke Č..XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ odporkyni pôžičku vo výške 8.000,- Sk s úrokom 10 % mesačne z dlžnej sumy do 15.3.2009 čo predstavuje sumu 14.088,- Sk (467,64 euro) a dlžníčka sa zaviazala vrátiť pôžičku do vyššie uvedeného dňa.
V zmluve bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že pôžičku bude dlžníčka splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.174,-Sk (38,97 eur) počas 12 mesiacov v zmysle splátkového kalendára počnúc dňom 15.4.2008.
Odporkyňa však uhradila len 8 splátok, v celkovej výške 311,76 eur.
Nakoľko sa dlžníčka dostala do omeškania so splácaním zmluvne dojednaných splátok. nastala v zmysle zmluvy a v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka splatnosť celého dlhu.
Navrhovateľ listom zo dňa 27.2.2009 vyzval odporkyňu na úhradu splatnej pohľadávky vo výške 155,88 eur s tým, aby ju uhradila v lehote 15 dní od doručenia výzvy, čím ju zároveň upozornil na uplatnenie jeho práva.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 7.2.2011 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. V zostávajúcej časti návrhu - úroku z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 165,84 euro od 16.2.2009 do 13.12.2011( ku dňu uhradenia istiny ) a zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 165,84 euro od 6.2.2009 do 13.12.2010 ( ku dňu uhradenia istiny ) a náhrade trov súdneho konania výške 147,37 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 euro a trov právneho zastúpenia vo výške 130,87 euro za tri úkony právnej služby na návrhu trval. Zároveň uvedeným podaním navrhol zmenu návrhu v časti výšky úroku z omeškania.
Uznesením zo dňa 14.4.2011 č.k. 9C 94/2009-27 súd konanie v časti návrhu o zaplatenie 165,84 eur zastavil. Zároveň súd pripustil zmenu návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty.
Odporkyňa ani jej zástupca sa k návrhu nevyjadrili. Na pojednávanie sa neustanovili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie, súd preto v zmysle § 101 ods. 2/O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o pôžičke Č.. XXXXXXX zo dňa 13.3.2008 spolu so splátkovým kalendárom, výzvou zo dňa 27.2.2009 s doručenkou zo dňa 23.3.2009, výpisom z obchodného registra G.I.C. Cash, a. s. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 13.3.2008 v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ dlžníčke pôžičku vo výške 8.000,- Sk s úrokom vo výške 10 % mesačne z dlžnej sumy do 15.3.2009, čo predstavuje sumu 14.088,- Sk (467,64 euro) a dlžníčka sa zaviazala vrátiť pôžičku do vyššie uvedeného dňa.
V zmluve bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že pôžičku bude dlžníčka splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.174,- Sk (38,97 eur) počas 12 mesiacov v zmysle splátkového kalendára počnúc dňom 15.4.2008.
Odporkyňa uhradila 8 splátok, v celkovej výške 311,76 eur.
Nakoľko sa dlžníčka dostala do omeškania so splácaním zmluvne dojednaných splátok nastala v zmysle zmluvy a v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka splatnosť celého dlhu.
Navrhovateľ listom zo dňa 27.2.2009 vyzval odporkyňu na úhradu splatnej pohľadávky vo výške 155,88 eur s tým, aby ju uhradila v lehote 15 dní od doručenia výzvy, čím zároveň upozornil na uplatnenie jeho práva. Odporkyňa na výzvu reagovala telefonicky, prisľúbila, že dlh vyrovná do konca mája 2009. Keď tak neurobila, podal navrhovateľ návrh na súd.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou ako dlžníkom dňa 13.3.2008 v súlade s § 657 Občianskeho zákonníka zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ dlžníčke pôžičku vo výške 8.000,- Sk s úrokom 10 % mesačne z dlžnej sumy do 15.3.2009, čo predstavuje sumu 14.088,- Sk (467,64 euro) a dlžníčka sa zaviazala vrátiť pôžičku do vyššie uvedeného dňa.
V zmluve bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že pôžičku bude dlžníčka splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.174,- Sk (38,97,-eur) počas 12 mesiacov v zmysle splátkového kalendára počnúc dňom 15.4.2008.
Odporkyňa však uhradila len 8 splátok, v celkovej výške 311,76 eur.
Nakoľko sa dlžníčka dostala do omeškania so splácaním zmluvne dojednaných splátok. nastala v zmysle zmluvy a v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka splatnosť celého dlhu.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 30,26 euro z titulu úroku z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 165,84 euro od 16.2.2009 do 13.12.2010. Výšku úrokov z omeškania si účastníci dohodli v zmluve o pôžičke .
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka Zák. č. 40/1964 Z.z.
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
(3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V danom prípade súd dospel z právnemu záveru, že zmluvná podmienka dojednaná v zmluve o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 13.3.2008 uvedená v článku 9 zmluvy týkajúca sa zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z celkovej dlžnej sumy je neprijateľná, nakoľko požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj
záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, preto podľa § 153 ods. 4 O.s.p. určil túto zmluvnú podmienku za neplatnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 2/O.s.p. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vo výške 147,37 euro, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 euro a trov právneho zastúpenia vo výške 130,87 euro za tri úkony právnej služby vo výške 3x 18,26 euro, t.j. 109,56 euro a 3x 6,95 euro a 1 x 7,41 euro režijný paušál, v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb. V danom prípade ide o drobný spor a uplatnené trovy konania súd neprimerané voči pohľadávke, súd náhradu trov konania znížil o 50 % a priznal navrhovateľovi právo na i náhradu trov konania vo výške 73,68 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote
15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne štvormo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.