Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_9C-6-2011.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/6/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, zast.: Mgr. Martinom Katriakom, advokátom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi V.. V. K., G. I. N., D. G. X. XX, o zaplatenie 1.306,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.306,03 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny od 10.07.2008 do zaplatenia, trovy konania v sume 78 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 198,52 eur, na číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedenom v Tatra banke, a.s., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 16.07.2009 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1306,03 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytovanie služieb mobilnej telefónnej siete a titulom zmluvnej pokuty za porušenie povinností účastníka.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, č.k. XXRo XX/XXXX-XX, zo dňa 03.8.2009, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie navrhovateľom uplatnenej pohľadávky. Odporca doručil súdu dňa 07.10.2010 odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že súdny spor je výsledkom nekalých obchodných praktík navrhovateľa a je v rozpore s dobrými mravmi. Poukázal na nekorektné doručovanie vystavených faktúr na adresu odporcu . Odporca musel osobne navštevovať obchodné miesta navrhovateľa a faktúry doslova vyžobrávať. Za platby v hotovosti si účtoval navrhovateľ nezákonný poplatok v sume 25,- Sk. Preto je za nezaplatené faktúry zodpovedný navrhovateľ, nakoľko bez zaplateného manipulačného poplatku, odmietol prijať platby v hotovosti. Jednostranné odstúpenie od zmluvy zavinil opäť navrhovateľ a preto odporca odmieta zaplatiť zmluvnú pokutu. Odporca podal proti postupu navrhovateľa sťažnosť, na túto však navrhovateľ vôbec nereagoval. Navrhol vyriešiť spor mimosúdnou cestou a návrh na začatie konania zamietnuť.
Navrhovateľ na vyjadrenie v odpore reagoval podaním doručeným súdu dňa 11.3.2011. Uviedol, že všetky faktúry doručoval na adresu, ktorú uviedol odporca a inú adresu na doručovanie odporca neoznámil.
Administratívny poplatok vo výške 0,84 eur za platby faktúr v hotovosti na predajných miestach navrhovateľa, ktorý je upravený neoddeliteľnou súčasťou platného cenníka, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. V prípade nesúhlasu účastníka so zmenou podmienok poskytovania služieb upravuje zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v § 43 ods. 4 písm. a) možnosť odstúpenia od zmluvy o pripojení bez sankcií zo strany účastníka ak je mu oznámená zmena podmienok zmluvy a účastník takúto zmenu neakceptuje.
Zmluvnú pokutu si uplatňuje navrhovateľ v zmysle čl. 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení, ako následok porušenia zmluvných povinností odporcom - nezaplatenie splatnej ceny za poskytnuté služby. Po odpojení odporcu ako neplatiča z telekomunikačnej siete dňa 23.4.2008 neboli odporcovi účtované žiadne ďalšie služby, nakoľko tieto po odpojení ani nemohol reálne využívať.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, nariadil pojednávane a ustálil nasledujúci skutkový stav:
Z predloženej fotokópie Zmluvy o pripojení č. M. XXXXXXX zo dňa 12.9.2007 a Zmluvy o pripojení M. zo dňa 13.2.2008 a zmluvy M. XXXXXXX zo dňa 10.2.2006 XXXXXXX-XXXX, súd zistil, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu v zmysle § 43, zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb mobilnej telefónnej siete. Prílohou oboch zmlúv bol Dodatok k Zmluve o pripojení a Všeobecné podmienky. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M. odpredal odporcovi navrhovateľ mobilný telefón značky Option Globetrtter 3G EDGE za kúpnu cenu 32,86 eur. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M. odpredal odporcovi navrhovateľ mobilný telefón značky LG Chocolate za kúpnu cenu 0,03 eur. Pri uzavretí Dodatku k zmluve č. M. odpredal odporcovi navrhovateľ mobilný telefón značky LG C 3310 za kúpnu cenu 0,03 eur .
Z prehľadu zasielaných faktúr za hovorné mal súd za preukázané, že navrhovateľ zaslal odporcovi faktúry za obdobie od 28.2.2008 - do 30.4.2008, ktoré odporca nezaplatil. V zmysle Dodatku k Zmluve, vznikla odporcovi povinnosť uhrádzať tak hovorné ako aj za poskytnuté elektrokomunikačné služby a kúpnu cenu mobilného telefónu. Tiež jej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu , ako následok porušenia zmluvných povinností.
Celková cena za hovorného a poskytovaných služieb za uvedené obdobie predstavuje sumu 144,24 eur a zmluvná pokuta 1.161,79 eur.
Suma 144,24 eur je tvorená faktúrou XX/XXXX znejúcou na sumu 1.308,-Sk, faktúrou XX/XXXX znejúcou na sumu 2.267,50 Sk a faktúrou XX/XXXX znejúcou na sumu 810,- Sk.
Výzvou zo dňa 25.6.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie uvedenej sumy najneskôr do 09.7.2008, inak navrhovateľ v súlade s § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. odstúpi od zmluvy od pripojení
Odporca sa na nariadené pojednávanie nedostavil, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 26.4.2001. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava podaného návrhu . Nárok navrhovateľa pozostáva z nezaplatených faktúr za poskytovanie služieb mobilnej siete a zmluvnej pokuty.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( §51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plene úroky z omeškania ( veta prvá pred bodkočiarkou )
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, čo do istiny a časti úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške.
V konaní bolo nesporné, že účastníci konania uzatvorili platné Zmluvu o poskytovaní služieb verejnej mobilnej siete.
Využívaním služieb mobilnej siete navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 144, 24 eur za obdobie od 28.2.2008-30.4.2008. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vznikla odporcovi v súlade s Dodatkom k Zmluve o pripojení, článku 2, odsek 2.2. Keďže odporca neuhradil svoj záväzok riadne a včas ,dostal sa do omeškania čím vznikol v zmysle príslušných zákonných ustanovení a Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania. Súd navrhovateľovi úrok z omeškania priznal, v rozsahu 8,5 % ročne zo sumy 1.306,03 eur od 10.7.2008, čo je deň nasledujúci po splatnosti pohľadávky uvedenom v Pokuse o pokonávku.
Povinnosť odporcu zaplatiť zmluvnú pokutu vznikla v súlade s čl. 2 ods. 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení .
Námietky odporcu vyhodnotil súd ako nedôvodné, nakoľko neobsahovali žiadne skutočnosti zbavujúce odporcu povinnosti zaplatiť za poskytnuté služby.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď účastníkovi z väčšej časti úspešnému i konania priznal náhradu trov konania v podobe zaplateného súdneho poplatku v sume 78 eur a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené :
1. prevzatie a príprava zastúpenia...........................................................61,41 €
2. účasť na pojednávaní..........................................................................61,41 €
3. náhrada straty času............................................................................24,70 €
4. režijný paušál.....................................................................................14,82 €
5. DPH....................................................................................................32,47 €
6. cestovné...............................................................................................3,71 €
Spolu...................................................................................................198,52 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde
Pezinok do 15 dní do doručenia tohto rozsudku, písomne, v dvoch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a) a f) O. s. p.