Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_10C-170-2011.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/170/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu N. F., R..F.. P. X,XXXXX V., C.:XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16. proti žalovanému: C. I., O..XX.XX.XXXX, O. V. U., Z. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 581,71€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 584,71€ spolu 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 568,24€ za obdobie od 1.3.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania v sume 143,92€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Czompolyho, vedený v Z. V. R..F.. Č..Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, P. X. F. XXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.3.2011 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 581,71€ spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 568,24€ od 1.3.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že 3.7.2006 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a Zákona č.258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Na základe písomnej žiadosti žalovaného vydal žalobca žalovanému úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,-Sk, teda 663,88€. Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaný bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a žalovaný vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 856,64€. Podľa úverovej zmluvy bod IV.-3.-1.-VÚP (Všeobecné úverové podmienky) a časti C úverovej zmluvy bol žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, ktoré boli splatné vždy k 10.temu dňu kalendárneho mesiaca podľa podmienok tam určených. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a z dlžnej sumy zaplatil len sumu 902,99€ do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Podľa bodu V. bod 3 VÚP bol žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, z ktorej úhradou sa dostal do omeškania viac ako tridsať dní. Podľa bodu V. bod 5 VÚP bol žalobca oprávnený požadovať od žalovaného úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Podľa článku IV. bod 4. - 2. článku III. bod 6. - 1. VÚP bol žalobca oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy ak sa klient, teda žalovaný dostal do omeškania s platením viac ako dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo zo splácaním jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Odstúpenie od zmluvy bolo potrebné vykonať formou doporučeného listu a nadobúdalo účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh žalovaného voči žalobcovi. Podľa článku V. bod 7. VÚP sa odstúpenie považuje do doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia žalobcovi. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného, žalobca odstúpil dňa 22.1.2010 od úverovej zmluvy. Dňa 28.2.2010 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu. Žalobca si potom podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka s poukazom na skutočnosť, že ide o zmluvu spotrebiteľskú, teda aj s poukazom na ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a s poukazom na ustanovenie § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. uplatňoval úroky z omeškania. Žalovaná pohľadávka pozostávala zo sumy 171,26€ z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od zmluvy, zo sumy 396,98 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach, pričom táto časť dlžnej úverovej istiny sa stala zročná až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy a zo sumy 13,47€ titulom vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa zdržiava na súdu neznámom mieste, ktoré sa napriek rozsiahlym šetreniam zistiť nepodarilo.
Súd preto žalovanému ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p., s ktorým potom vo veci konal. Ani opatrovník žalovaného sa však k veci nevyjadril.
Na pojednávaní dňa 12.10.2011 súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním súd zistil skutkový stav veci tvrdený žalobcom.
Je pravdou, že účastníci konania uzavreli 3.7.2006 vyššie spomínanú úverovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol spotrebiteľský úver na kúpu tovaru vo výške 8.189,-Sk pri počte desiatich splátok vo výške 972,-Sk, takže cena úveru predstavovala sumu 1.531,-Sk, RPMN 46,68%. Súčasne poskytol žalovanému aj úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a za tým účelom vydal žalovanému úverovú kartu pri mesačnej úrokovej sadzbe 1,95% a pri výške prvého čerpania v predajni pri pravidelnom mesačnom splácaní splátky bez poistenia s RPMN 31,76%. Mesačný poplatok za správu revolvingového úveru predstavoval 45,-Sk a ročná úroková sadzba 23,4%.
Je pravdou, že súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné podmienky žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (VÚP). A je pravdou, že z ich ustanovení, uvádzaných aj v žalobe, vyplývala povinnosť žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac ako 30 dní.
Žalovaný sa zaviazal v podmienkach platných pri vydaní úverovej karty splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca.
Žalovaný nesplácal úver v pravidelných mesačných intervaloch a to predovšetkým v roku 2009, keď poukazoval splátky len v mesiaci január, marec, apríl, máj, jún a poslednú vo výške 26,- € zaplatil 20.10.2009. Podľa potvrdenie o prijatí splátok po 20.10.2009 už žalovaný žiadnu splátku žalobcovi neposkytol, pričom žalobca do 19.6.2008 odfinancoval v prospech žalovaného nákup tovaru v celkovej výške 796,64€. Spôsob úročenia pohľadávky žalobcu, vývoj dlhu žalovaného potom vyplynul z prehľadu, ktorý žalobca pripojil do súdneho spisu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný od októbra 2009už žalobcovi nezaplatil žiadnu splátku, oznámil žalobca listom z 22.1.2010, že pre omeškanie so splácaním úveru poskytnutého formou čerpania peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty, stáva sa úver k 28.2.2010 splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného, aby mu dlžnú sumu vo výške 581,71€, teda 17.524,60 Sk, ktorá pozostávala zo sumy 168,38€ (dlžné mesačné splátky úveru po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia), z úverovej istiny 396,98€ teda 11.959,42 Sk, ktorá sa zosplatnila ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a sumu 16,35€, čo predstavovalo zmluvnú pokutu za omeškania so splácaním úveru, zaplatil do 28.2.2010 inak sa bude požadovať dohodnutý úrok z omeškania. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaný pohľadávku žalobcu uspokojil v lehote, ktorú mu žalobca určil.
Z prehľadu o splácaní dlhu pripojeného žalobcom potom vyplynulo, že ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy žalovaným dlhoval na istine zosplatnenej sumu 396,98€, na vyúčtovanej zmluvnej pokute 13,47€ a na splatných splátkach do odstúpenia od zmluvy sumu 171,26€.
Nárok žalobcu na zaplatenie dlžných splátok splatných ku dňu účinnosti odstúpenia, ako aj istiny, ktorá sa stala splatnou dňom účinnosti odstúpenia nachádza oporu jednak v ustanoveniach úverovej zmluvy, ktorú účastníci konania uzavreli, inak nachádza oporu aj v ustanovení § 497 a ustanovení § 504 Obchodného zákonníka, ktorým sa spravujú vzťahy medzi účastníkmi konania. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 8% z každej nezaplatenej splátky spolu vo výške 13,47€ nachádza oporu v ustanoveniach zmluvy, konkrétne v bode V. bod 3. VÚP.
Nárok žalobcu na úroky z omeškania v požadovanej výške nachádza oporu v ustanovení § 369 ods.1 Obchodného zákonníka (Zák.č. 513/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, teda v znení účinnom k 1.3.2010). Žalobca si úroky z omeškania vo výške, ktorú upravuje ustanovenie § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. uplatňoval z dlžnej istiny úveru a zo zosplatnenej istiny od prvého dňa nasledujúceho potom, čo podľa vyššie uvádzanej výzvy žalobcu mal žalovaný dlh zaplatiť.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka totiž ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Týmto predpisom je práve Nariadenie vlády SR č.87/1995 Z.z., ktoré v ustanovení § 3 ods.1 udáva, že výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd takto dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 34,50€, z odmeny právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby po 38,18€ (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby) a z režijného paušálu za dva úkony právnej služby po 7,41€. Právnemu zástupcovi žalobcu patrí aj 20% DPH z odmeny a náhrad, takže spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 109,42€. Trovy právneho zastúpenia boli vyúčtované a priznané v súlade ustanoveniami Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 143,92€ a žalovaný je povinný ich žalobcovi nahradiť podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. na účet jeho právneho zástupcu advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.