Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_uznanie_10C-133-2011.pdf
PDF · 69.01 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/133/2011
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská č. 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpeného advokátom: JUDr. Marek Czompoly, E. XX, XXX XX J., proti žalovaným: 1.) S. E., L.. XX.XX.XXXX, J. X. Č.. XXXX/XX, XXX XX O. a 2.) S. E., L.. XX.XX.XXXX, J. X. Č.. XX, XXX XX O., o zaplatenie 5.915,09 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a v ä z u j e žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi 5.915,09 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 4.239,39 EUR od 01.02.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.589,30 EUR od 01.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 854,32 EUR, všetko v lehote do 31.1.2012.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie 5.915,09 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 4.239,39 EUR od 1.2.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.589,30 EUR od 1.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, všetko do 15 dní od doručenia rozhodnutia.
Žalovaní v 1. a 2. rade uznali žalovanú istinu čo do základu a čo do výšky a boli ochotní ju zaplatiť, ako aj trovy konania, ale vzhľadom na to, že sú v zlej finančnej situácii požiadali súd, aby odsunul splatnosť celého dlhu na január 2012, kedy majú možnosť ísť pracovať do zahraničia a vyriešiť tento dlh. Momentálne sú obaja nezamestnaní.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy s potvrdením o doručení, výpisom z úverového účtu klienta, sadzobníkom poplatkov, ako aj s výzvou na mimosúdne plnenie.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom žalovaným umožnil splatiť celkový dlh vrátane trov konania v lehote do 31.1.2012.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, (ďalej O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní uznali pohľadávku, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Súd dospel k záveru, že návrh žalobcu sa opiera o Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a o ustanovenia Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o ustanovenie § 52 a nasledujúcich Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ďalej OZ.
Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) v spojení s ustanovením § 3 a 10a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Súd priznal žalovaným v 1. a 2. rade dlhšiu lehotu splatnosti žalovanej sumy a to v zmysle ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd mal zato, že žalovaní v súčasnej dobe sú bez akéhokoľvek príjmu, takže nebolo v ich schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť a preto im odložil splatnosť maximálne na dobu do 31.1.2012.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1, O.s.p. Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 354,50 EUR a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a to prevzatie zastúpenia a podanie žaloby (á 200,85 EUR + 2 x réžijný paušál á 7,41 EUR + 83,30 EUR 20,00 % DPH), spolu trovy právneho zastúpenia 499,82 EUR a neúspešným žalovaným na nich nevzniklo právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vzhľadom na ust. § 202 ods. 1/ O.s.p., okrem práva žalobcu podať odvolanie voči splatnosti žalovanej sumy v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.