Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/133/2011

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská č. 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zastúpeného advokátom: JUDr. Marek Czompoly, E. XX, XXX XX J., proti žalovaným: 1.) S. E., L.. XX.XX.XXXX, J. X. Č.. XXXX/XX, XXX XX O. a 2.) S. E., L.. XX.XX.XXXX, J. X. Č.. XX, XXX XX O., o zaplatenie 5.915,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi 5.915,09 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 4.239,39 EUR od 01.02.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 1.589,30 EUR od 01.11.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 854,32 EUR, všetko v lehote do 31.1.2012.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie 5.915,09 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 4.239,39 EUR od 1.2.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.589,30 EUR od 1.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, všetko do 15 dní od doručenia rozhodnutia.

Žalovaní v 1. a 2. rade uznali žalovanú istinu čo do základu a čo do výšky a boli ochotní ju zaplatiť, ako aj trovy konania, ale vzhľadom na to, že sú v zlej finančnej situácii požiadali súd, aby odsunul splatnosť celého dlhu na január 2012, kedy majú možnosť ísť pracovať do zahraničia a vyriešiť tento dlh. Momentálne sú obaja nezamestnaní.

Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy s potvrdením o doručení, výpisom z úverového účtu klienta, sadzobníkom poplatkov, ako aj s výzvou na mimosúdne plnenie.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom žalovaným umožnil splatiť celkový dlh vrátane trov konania v lehote do 31.1.2012.

Podľa , (ďalej ) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní uznali pohľadávku, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.

Súd dospel k záveru, že návrh žalobcu sa opiera o Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a o ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a o ustanovenie a nasledujúcich , ďalej .

Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to v zmysle ustanovenia (ďalej ) v spojení s ustanovením a 10a Nariadenia vlády č. .

Súd priznal žalovaným v 1. a 2. rade dlhšiu lehotu splatnosti žalovanej sumy a to v zmysle ustanovenia , podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd mal zato, že žalovaní v súčasnej dobe sú bez akéhokoľvek príjmu, takže nebolo v ich schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť a preto im odložil splatnosť maximálne na dobu do 31.1.2012.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 354,50 EUR a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a to prevzatie zastúpenia a podanie žaloby (á 200,85 EUR + 2 x réžijný paušál á 7,41 EUR + 83,30 EUR 20,00 % DPH), spolu trovy právneho zastúpenia 499,82 EUR a neúspešným žalovaným na nich nevzniklo právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné vzhľadom na ust. / , okrem práva žalobcu podať odvolanie voči splatnosti žalovanej sumy v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.