Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/35/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci starostlivosti o maloletú: K. P., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: S. Y., bytom F. K. č. XX/XX, R. P., zast. JUDr. Evou Mészárosovou, advokátkou, Alžbetínske námestie č. 1203, Dunajská Streda a L. P., bytom A. č. XXX, zast. advokátkou JUDr. Andreou Koczkásovou, Elektrárenská č. 3, Komárno, o zvýšenie výživného, o odvolaní matky maloletej proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 17. marca 2011, č.k. -87, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa m e n í tak, že zvyšuje výživné otca voči mal. K., nar. XX.X.XXXX zo sumy 49,79 eur (1.500,- Sk) na sumu 150,- eur mesačne s účinnosťou od 20.9.2010, čím mení rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. -26 zo dňa 6.4.2006 v časti určenia výšky výživného na maloletú.

Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 20.9.2010 do 12.10.2011 vo výške 1.230,- eur sa otcovi povoľuje uhradiť v splátkach po 35,- eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh matky, ktorým sa domáhala zvýšenia výživného na maloletú K. od 1.9.2010 na sumu 150,- eur mesačne. Otec maloletej s návrhom nesúhlasil, žiadal ho v celom rozsahu zamietnuť. Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že súd prvého stupňa z vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že naposledy bolo výživné na mal. K. určené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. zo dňa 6.4.2006 sumou 1.500,- Sk mesačne, keď zároveň rozviedol manželstvo rodičov maloletej a túto zveril do osobnej starostlivosti matky. Súd prvého stupňa návrh v celom rozsahu zamietol poukazujúc na tú skutočnosť, že otec maloletého dieťaťa je od novembra 2010 bez pracovného pomeru. Matka je vedená v zozname uchádzačov o zamestnanie len od 12.5.2010 napriek tomu, že nebola zamestnaná ani pred týmto dátumom, a to už od 1.9.2010 a nebola ani vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Tu súd poukázal na ust. § 62 ods. 1 Zákona o rodine, to znamená, že v danom prípade matka by mala byť zahlásená v evidencii uchádzačov o zamestnanie už od 1.9.2009, nakoľko v prípade, ak by tam bola vedená, mala by nárok buď na sociálnu podporu alebo na dávky v nezamestnanosti. O trovách konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonom určenej lehote podala odvolanie matka maloletej. Uviedla, že súd si osvojil tvrdenie otca, že uhrádza úvery, ktoré vznikli počas trvania manželstva, čo však nie je pravda. Neprihliadol na dohodu o vyporiadaní BSM, v zmysle ktorej matka dieťaťa prevzala do svojho výlučného vlastníctva byt, avšak aj úvery, ktoré boli s tým spojené. Nevzdáva sa možnosti byť zárobkovo činná, ako to uvádza otec, avšak skutočne sa stará o ťažko chorú matku, keďže jej otec je jedinou zárobkovo činnou osobou v rodine a nemôže obstarávať domácnosť, v ktorej žije aj ona sama so svojou dcérou. Poukázala na skutočnosť, že otec dieťaťa sa zdržiava v zahraničí, kde podľa jeho vyjadrenia výdavky, ktoré predložil súdu ako nevyhnutné z hľadiska vývoja životných nákladov štátu, jeho súčasného pobytu sú minimálne a nepredstavujú žiaden luxus. Trvá na tom, že vzhľadom na zmenu pomerov maloletej je dôvod na zvýšenie výživného. Životné pomery otca napriek tomu, že nie je v trvalom pracovnom pomere sú také, že je spôsobilý uhrádzať vyššiu sumu. Mimo iného svedčí o tom aj okolnosť, že navštevuje jazykovú kurz. Súd nezohľadnil skutočnosť, že došlo k celkovému zvýšeniu životných nákladov a maloletá je na svoj vek vyvinutá, čo sa odzrkadľuje pri nákupe ošatenia a najmä obuvi. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Otec maloletej v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že trvá na tom, že matka nevyvíja dostatočné a seriózne úsilie na získanie vhodného zamestnania a na dosahovanie vlastných príjmov. Na rozdiel od matky on je bez vlastného zavinenia krátkodobo bez pracovného pomeru, pričom predtým vždy riadne poctivo pracoval a plnil si tiež svoju vyživovaciu povinnosť. Na dcéru prispel nad rámec súdom stanoveného výživného minimálne sumami v r. 2008 2.000,- Sk na narodeniny, v r. 2009 35,- eur, v r. 2011 30,- eur taktiež na narodeniny, pri začatí školského roka v r. 2009 50,- eur, v r. 2010 40,- eur, na Vianoce v r. 2009 50,- eur, v r. 2010 30,- eur a na školský výlet v r. 2010 sumou 80,- eur. Vývoj životných nákladov by sa mal hodnotiť komplexne spolu s inými dôvodmi, medzi ktoré nepochybne patria aj okolnosti na strane každého z účastníkov konania, t.j. matky, otca aj dieťaťa a ktoré nie je možné nechať bez povšimnutia. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že navrhuje návrhu matky v celom rozsahu vyhovieť. Otec svoju dcéru nenavštevuje, nekupuje jej darčeky, vôbec s ňou nijako nekomunikuje. Maloletá má zdravotné problémy s nohami, teda navštevuje ortopédia, nosí okuliare.

Krajský súd Trnava ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal napadnutý rozsudok postupom podľa ust. a po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov, obsahom celého spisového materiálu, pripojeného spisového materiálu dospel k záveru, že v danom prípade nie je rozhodnutie súdu prvého stupňa vecne správne.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je zvýšenie výživného otca voči maloletej K. P., nar. XX.X.XXXX. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh matky na zvýšenie výživného ako nedôvodný zamietnutý.

Výživné súd určí podľa stavu, zisteného v čase vydania rozhodnutia. Pri rozhodovaní o zmene výživného je potrebné porovnať okolnosti, dôležité pre určovanie výživného tak v dobe skoršieho, ako aj nového rozhodovania, a to na základe spoľahlivých a úplných výsledkov dokazovania. Inak sa pri rozhodovaní o výživnom v dôsledku zmeny pomerov používajú zásady, ktoré sú rozhodujúce pre určovanie príslušného druhu výživného, kde podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine súd prihliadne na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Odôvodnené potreby dieťaťa sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami a možnosťami rodičov. Ak sú reálne možnosti a schopnosti rodičov obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb, nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. Ak sú ale reálne možnosti a schopnosti rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Pre určenie výšky výživného pre dieťa sú rozhodujúce reálne zárobkové možnosti a schopnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru.

Odôvodnené potreby dieťaťa sú závislé predovšetkým od zdravotného stavu dieťaťa, od jeho fyzickej a duševnej vyspelosti, spôsobu a obsahu jeho prípravy na budúce povolanie. Povinnosťou oboch rodičov je venovať všetky svoje sily dôslednému zabezpečeniu výživy svojho dieťaťa, a to bez ohľadu na to, či s dieťaťom žijú alebo nežijú v spoločnej domácnosti, pretože neprestáva ani jeden z rodičov aj naďalej niesť osobnú zodpovednosť za všestranný vývoj svojho dieťaťa, ktoré ešte nie je schopné samé sa živiť a ktoré je teda v plnej miere výživou odkázané na svojich rodičov.

Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že v predmetnej veci bola vyživovacia povinnosť otca voči maloletej K. naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 6. apríla 2006, č.k. -26, právoplatným dňa 27.4.2006, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a bola schválená rodičovská dohoda tak, že mal. K. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej sumou 1.500,- Sk mesačne. Z odôvodnenia rozsudku ani z celého obsahu spisového materiálu nevyplýva výška príjmu ani zamestnanie rodičov maloletej.

V súčasnosti maloletá v školskom roku 2010/2011 navštevovala 7. triedu základnej školy. Maloletá má zdravotné problémy s nohami, navštevuje ortopéda, nosí okuliare. Na odvolacom pojednávaní matka predložila potvrdenie od lekára z ktorého vyplýva, že u maloletej sa objavilo ďalšie ochorenie, na základe endokrinologického vyšetrenia, v dôsledku ktorého pravdepodobne bude musieť byť maloletá operovaná. Matka maloletej je nezamestnaná, bez príjmu, je vydatá, manžel je zamestnaný s priemerným čistým mesačným príjmom 450,- eur. Matka maloletej nepoberá z úradu práce ani zo sociálnej poisťovne žiadne finančné prostriedky, na tieto nemá nárok z dôvodu, že je vydatá a jej manžel je zárobkovo činný. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Takisto matka na odvolacom pojednávaní predložila doklady o svojom zdravotnom stave, z ktorých vyplynulo, že má zdravotné problémy, v dôsledku čoho bola už raz operovaná a vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav je predpoklad ďalšej operácie, takže v súčasnosti sa nemôže zamestnať z dôvodu zlého zdravotného stavu. Je evidovaná na úrade práce. Otec maloletej žije v Holandsku s priateľkou. Do októbra 2010 bol riadne zamestnaný s príjmom 1.219,- eur. Od 1.11.2010 je nezamestnaný, nebol evidovaný na úrade práce, pracovný pomer skončil dohodou. Na odvolacom pojednávaní právna zástupkyňa otca uviedla, že otec maloletej sa od 1.4.2011 zamestnal, uzavrel pracovnú zmluvu na dobu určitú do 30. novembra 2011 s čistým mesačným príjmom 1.229,- eur. Takisto on inú vyživovaciu povinnosť nemá, maloletú nenavštevuje, okrem súdom určeného výživného a finančnej čiastky pri príležitosti narodenín a Vianoc sa na výžive a výchove maloletej iným podstatným spôsobom nepodieľa.

Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa v danej veci vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu na zistenie skutkového stavu veci, avšak vo veci nesprávne rozhodol. Od poslednej úpravy výživného uplynula doba 5 rokov, pričom došlo k zmene pomerov na strane maloletej, pričom túto zmenu odvolací súd považoval za podstatnú a opodstatňujúcu zvýšenie vyživovacej povinnosti, keď maloletá je o 5 rokov staršia, v dôsledku čoho sa úmerne veku zvýšili náklady, spojené s jej výživou, keď už navštevuje 2. stupeň základnej škol a. navyše, má aj zdravotné problémy. Či došlo k podstatnej zmene pomerov u rodičov nie je možné riadne preukázať, keď v konaní, v ktorom bolo naposledy určované výživné, nebol príjem rodičov zisťovaný, nakoľko títo uzavreli dohodu. Avšak z príjmu, ktorý v súčasnosti dosahuje otec, a to 1.229,- eur má odvolací súd za to, že je schopný prispievať na výživu svojej dcéry sumou 150,- eur mesačne. Skutočnosť, že otec bol nezamestnaný po krátku dobu, odvolací súd nebral do úvahy z dôvodu, že tento pracovný pomer, v ktorom dosahoval príjem 1.219,- eur v priemere mesačne skončil dohodou, takže v podstate sa sám tým, že pristúpil na dohodu pripravil o finančné prostriedky. Otec ak maloletej zašle na výživu sumu 150,- eur mesačne, zostane mu ešte dostatok finančných prostriedkov, potrebných na zabezpečenie vlastnej výživy, keď súd zohľadnil aj skutočnosť že otec sa žiadnym iným podstatným spôsobom na výžive a výchove svojej dcéry nepodieľa. Skutočnosti tvrdené otcom, že matka maloletej je nezamestnaná, pretože sa jej nechce pracovať a navyše bola aj po dobu dlhšieho časového obdobia neevidovaná na úrade práce, odvolací súd nepovažoval za právne relevantnú na to, aby nebolo zvyšované výživné otccovi a to z dôvodu, že matka maloletej poskytuje riadnu osobnú starostlivosť a v súčasnosti za obdobie posledných 12 mesiacov, ktoré obdobie je rozhodujúce pre určovanie vyživovacej povinnosti je evidovaná riadne na úrade práce, preukázala, že má v súčasnosti aj zdravotné problémy, ktoré jej bránia riadne sa zamestnať. Táto je však vydatá a jej výživu zabezpečuje manžel.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd nepovažoval návrh matky na zvýšenie výživného za nedôvodný, v dôsledku čoho napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zmenil a zvýšil výživné otcovi na maloletú K. zo sumy 49,79 eur na 150,- eur mesačne s účinnosťou od 20.9.2010, teda od podania návrhu na zvýšenie výživného, čím zmenil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 6.4.2006, č.k. -26 v časti určenia výšky výživného na maloletú.

Vzhľadom k tomu, že odvolací súd zvýšil vyživovaciu povinnosť spätne od 20.9.2010, avšak otec prispieval na výživu dcéry mesačne sumou 50,- eur, vznikol mu na výživnom nedoplatok za obdobie od 20.9.2010 do 12.10.2011 vo výške 1.230,- eur (v r. 2009 za 3 mesiace + 10 dní a za 9 mesiacov v r. 2010), ktorý nedoplatok odvolací súd v súlade s ust. s prihliadnutím na výšku nedoplatku a zistené osobné a majetkové pomery otca povolil tomuto uhradiť ho v mesačných splátkach po 35,- eur spolu s bežným výživným s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O práve na náhradu trov tohto konania rozhodol odvolací súd podľa ust. za použitia ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu právo.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.