Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-58-2009.pdf
PDF · 88.37 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/58/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: REFORMATA spol. s r.o., so sídlom Palisády 48, Bratislava, IČO: 35 728 167, zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Vanekom, Štefunkova 9, Bratislava, proti odporcovi: F. F.H., Z.. XX.XX.XXXX, XXX XX M., Š. XE/X, Q., o zaplatenie 1.377, 69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.377, 69 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % od 16.07.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 359,76 eur do rúk právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Martina Vaneka, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.05.2008 domáhal vydania rozhodnutia, na základe ktorého by bol odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 41.504, 50, - Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 16.07.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Svoj návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 03.01.2006 účastníci konania uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom izby č. XX v byte č. XX a chodby, kuchyne, kúpeľne, WC na K. X. na Q. Č.. X V. B.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2006 do 31.12.2006. Výška mesačnej splátky nájomného bola určená na sumu 2.860,- Sk. Okrem nájomného bol odporca ako nájomca povinný uhrádzať navrhovateľovi ako prenajímateľovi i preddavky na služby spojené s užívaním predmetu nájmu. Mesačné nájomné a preddavky na služby spojené s užívaním predmetu nájmu mal odporca uhrádzať navrhovateľovi vždy najneskôr do 15. dňa príslušného kalendára. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce mu z nájomnej zmluvy voči navrhovateľovi riadne a včas neplnil. Z vyúčtovania nákladov za užívanie predmetu nájmu za obdobie 01.01.2006-31.08.2006 vyplýva pre odporcu nedoplatok vo výške 41.504, 50 ,- Sk. Dlžnú sumu odporca navrhovateľovi neuhradil. Z uvedeného dôvodu pristúpil navrhovateľ k ukončeniu nájmu formou výpovede. Výpoveď odporca prevzal dňa 25.07.2006.
Tunajší súd vydal dňa 04.06.2008 platobný rozkaz č.k. 32Ro/1525/2008-14, ktorým odporcu zaviazal povinnosťou v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 41.504, 50 ,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 16.07.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 2.490,- Sk a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.489,- Sk právnemu zástupcovi navrhovateľa alebo v tej istej lehote podať odpor. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 23.01.2009 č.k. 32Ro/1525/2008 zrušil.
Tunajší súd uznesením zo dňa 07.09.2009 č.k. 50C/58/2009-27 odporcu vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k návrhu na začatie s tým, že ak uplatnený nárok neuznáva, je povinný uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu , pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia súdu oznámil, či sa v prípade vytýčeného pojednávania dostaví na tunajší súd resp. kedy sa bude na území SR zdržiavať a či si zvolí advokáta na zastupovanie. Uznesenie bolo doručené odporcovi dňa 21.11.2009. Na uznesenie súdu odporca nereagoval.
Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.10.2011, na ktoré sa dostavil právny zástupca navrhovateľa, a na ktoré sa nedostavil odporca, ktorý si prevzal predvolanie na pojednávanie osobne dňa 24.05.2011. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p..
Tunajší súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: Nájomná zmluva zo dňa 03.01.2006, Evidenčný list pre výpočet služieb platný od 04.05.2006, Vyúčtovanie nákladov zo dňa 30.06.2007, Ukončenie nájomnej zmluvy ( výpoveď ) zo dňa 24.07.2006, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 03.01.2006 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bola izba č. XX v byte č. XX a chodba, kuchyňa, kúpeľňa, WC / spoločné priestory / na K. X., na Q. R. Č.. X, B.tislava o celkovej výmere 22, 30 m2. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2006 do 31.12.2006 s možnosťou prolongácie, s tým, že nadobudla platnosť dňom podpísania obidvoma zmluvnými stranami. Odporca ako nájomca sa predmetnou zmluvou zaviazal na predmet nájmu platiť nájomné : 2.680,- Sk mesačne, ako aj uhrádzať plnenia za služby vždy najneskôr do 15 dňa v mesiaci. Plnenia spojené s užívaním predmetu nájmu boli uvedené v Evidenčnom liste, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu nájomnej zmluvy. Podľa evidenčného listu mal nájomca platiť nájomné 2.680,- Sk a zálohové platby : elektrina spoločných priestorov 95,- Sk, odvoz odpadu 125,- Sk, ohrev vody 265,- Sk, teplo 635,- Sk, ostatné služby 40,- Sk, vodné a stočné 310,- Sk, plyn na varenie 30,- Sk, všetko spolu 4.180,- Sk. Vzhľadom k tomu, že odporca ako nájomca si nesplnil povinnosť platiť nájomné riadne a včas, navrhovateľ ako prenajímateľ dal odporcovi dňa 24.07.2006 výpoveď z nájmu, ktorou zároveň odporcu požiadal o vyrovnanie účtu a odovzdanie kľúčov. Výpoveď z nájmu odporca prevzal osobne dňa 25,07.2006. Dlh odporcu voči navrhovateľovi vyplývajúci z nájomnej zmluvy podľa vyúčtovania predstavuje sumu 41.504, 50,- Sk. Odporca svoj dlh navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 686 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka Prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných aj zmluvných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh na začatie konania bol zo strany navrhovateľa podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané a medzi účastníkmi konania nesporné, že pohľadávky navrhovateľa a dlhy odporcu vznikli z ich záväzkového vzťahu ( nájomná zmluva). Odporca svoje dlhy ( zaplatenie nájomného a plnení súvisiacich s nájmom) nesplnil navrhovateľovi v dohodnutý čas, preto navrhovateľ ich záväzkový vzťah ukončil výpoveďou, ktorou zároveň odporcu vyzval na uhradenie dlhu. Výpoveď bola doručená odporcovi dňa 25.07.2006. Posledné nájomné a plnenia spojené s nájomným mal odporca uhradiť do 15.07.2006, preto sa nasledujúceho dňa t.j. 16.07.2006 dostal odporca do omeškania. Preto súd rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a zaviazal odporcu na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania a náhradu trov.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania v sume 359,76 eur, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh 82,98 eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom 276,78 eur, a to 214,11 eur za tri úkony právnej služby po 71,37 eur za jeden úkon ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.04.2008, 2. písomné podanie žaloby na súd zo dňa 22.05.2008, 3. účasť na pojednávaní dňa 12.10.2011), 2 x 6,31 eur režijný paušál za úkony vykonané v roku 2008 a 1 x 7,21 eur za úkon vykonaný v roku 2011 + 19% DPH zo sumy odmeny za úkony vykonané v roku 2008 a 20 % z režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2011, t.j. zo sumy 7,21 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c) § 16 ods.3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov
Za úkony právnej pomoci vykonané právnym zástupcom navrhovateľa v roku 2008 ( 1. prevzatie a príprava a 2. písomné podanie návrhu na začatie konania na súd) súd oproti požadovaným 7,21 eur / 1 úkon priznal len 6,31 eur ( bývalých 190,- Sk ). Za úkon vykonaný v roku 2011 ( účasť na pojednávaní) mohol právny zástupca požadovať režijný paušál 7,41 eur , on však požadoval len 7,21 eur, preto mu súd priznal režijný paušál len v tejto výške, pretože súd je jeho vyčíslením trov konania viazaný a nemôže mu priznať viac ako požadoval.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi DPH z režijného paušálu za úkony v roku 2008, nakoľko sa DPH za režijný paušál platí iba v súvislosti s úkonmi vykonanými po 01.06.2009 a to novelizovaním terajšieho ustanovenia § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaná povinná zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Právne neúčinné je podanie odvolania účastníkov, ktorí sa tohto práva pred súdom vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).