Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-14-2004.pdf
PDF · 98.53 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/14/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Daňa a prísediacich Dušana Pandulu a Petra Poláčka, v trestnej veci obž. D.. Q. B., pre trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. a iné účinného do 31.08.2003, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.10.2011 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obžalovaný
D.. Q. B. D. L , nar. XX.XX.XXXX v Snine, trvale bytom Snina,
A. Č.. XXXX/X, súkromný podnikateľ, t.č.
vo výkone väzby v ÚVV Košice,
j e v i n n ý, ž e
ako konateľ obchodnej spoločnosti Q., Q.. Q..J..H.., Q., registrovaný ako platiteľ DPH s mesačným zdaňovacím obdobím na Daňovom úrade v Snine, v presne nezistenej dobe,
1. v mesiaci jún 2001, ani neskôr v daňovom priznaní nepriznal daňovú povinnosť z uskutočneného zdaniteľného plnenia v hodnote 10.535,20 eur /317.383,50 Sk/, ktoré spočívalo vo vyskladnení liehovín rôznych značiek, ktoré dňa 14.06.2001 predal na základe faktúr Č.. XXXXXX, Č.. XXXXXX a Č.. XXXXXX, a tým neodviedol do štátneho rozpočtu na spotrebnej dani z liehu sumu 6.760,94 eur /203.680,00 Sk/,
2. v mesiaci september 2001, ani neskôr, v daňovom priznaní nepriznal daň z prekročenia normy straty liehu pri výrobe a obehu liehu a nepriznal daňovú povinnosť z uskutočneného zdaniteľného plnenia v hodnote 30.611,80 eur /922.211,10 Sk/, ktoré spočívalo vo vyskladnení liehovín nezistených značiek, čím ponížil daň na výstupe a neodviedol do štátneho rozpočtu na dani z pridanej hodnoty sumu 5.724,16 eur /172.446,00 Sk/ a na spotrebnej dani z liehu sumu 19.701,85 eur /593.538,00 Sk/,
t e d a
skrátil daň v značnom rozsahu
č í m s p á c h a l
trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.08.2003
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.08.2003 za použitia § 40 ods. 1, ods. 4 písm. c/ Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. účinného do 31.08.2003 sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 59 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.08.2003 sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 226 písm. a/ Tr. por. účinného od 01.12.2003 súd obž. D.. Q. B.É. spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Humennom, pre skutok kvalifikovaný ako trestný čin neoprávneného podnikania podľa § 118 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v dobe od 01.10.2001 do 29.04.2002 v obci Pichné, okres Snina, v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti v obchodnej spoločnosti Q., Q.. Q..J..H.., Q., pomocou viacerých zamestnancov vyrobil a odpredal najmenej 384 0,7 litrových fliaš liehovín značiek Vodka originál, Rum originál, Borovička originál v hodnote 1.457,88 eur /43.920,00 Sk/, i keď Ministerstvo pôdohospodárstva SR mu zrušilo osvedčenie na takúto činnosť a nevydalo mu osvedčenie na prevádzkovanie liehovarníckeho závodu v obci Pichné a tým konal v rozpore s ust. § 5 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 289/1996 Z. z. o výrobe a obehu liehu a o zmene a doplnení zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, o s l o b o d z u j e, lebo nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Humennom podala na tunajší súd dve samostatné obžaloby na obv. D.. Q. B. a to pre trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.8.2003 obžalobu zo dňa 28.9.2004 číslo X X. XXX/XX-XX a pre trestný čin nedovoleného podnikania podľa § 118 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. obžalobu zo dňa 30.10.2003 Č. X X. XXX/XX-XX na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Následne došlo opatrením tunajšieho súdu zo dňa 11.11.2004 sp. zn. XT XX/XX k spojeniu týchto dvoch vecí na spoločné konanie, ktoré sa vedie pod sp. zn. XT XX/XX.
Po vykonaní dokazovania súd v režime proti ušlému vo veci rozhodol dňa 05.12.2008 rozsudkom sp.zn. XT XX/XXXX, ktorým uznal obž. B. vinným zo spáchania trestného činu skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.08.2003, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do I. /prvej/ nápravnovýchovnej skupiny. Spod skutku obžaloby kvalifikovanom ako trestný čin nedovoleného podnikania podľa § 118 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. súd obž. D.. B. v zmysle ust. § 226 písm. a/ Tr. por. účinného do 01.12.2003 oslobodil, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
V dôsledku včas podaného odvolania obhajcom obžalovaného ako aj prokurátora bola predmetná trestná vec predložená Krajskému súdu v Prešove na rozhodnutie o odvolaní.
Krajský súd v Prešove uznesením sp.zn. XTo XX/XX zo dňa 01.03.2010 napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec vrátil s tým, aby tunajší súd vo veci znovu konal a rozhodol. V odôvodnení uznesenia Krajský súd v Prešove uviedol, že v ďalšom konaní je potrebné odstrániť rozpory v jednotlivých výpovediach obžalovaného, za tým účelom vypočuť i svedka Ing. V. A. z Vranova nad Topľou, ako aj objasniť priebeh vyskladňovania alkoholu firmou Q. Q.. Q..J..H.. Q.. V závere uznesenia odvolací súd poukázal, že pre začatie konania v režime proti ušlému neboli splnené zákonné podmienky, preto ďalšou úlohou súdu prvého stupňa je vyžiadať jednotlivé správy o pobyte obžalovaného a až po ich zhodnotení vyvodiť záver, či sú splnené podmienky na konanie proti ušlému v zmysle ust. § 302 a nasl. Tr. por. / z.č. 141/1961 Zb./.
Okresný súd viazaný rozhodnutím odvolacieho súdu zisťoval nielen miesto pobytu obžalovaného D.. B. ale i svedka D.. V. A..
Vykonaným šetrením súd zistil, že obžalovaný sa zdržiava na území ČR, na adrese X. X, Q. Č.. XXX/ X. Z toho dôvodu bol dňa 11.05.2011 vydaný európsky zatýkací rozkaz pod sp.zn. XT XX/XXXX, na základe ktorého bol obž. D.. B. zadržaný príslušníkmi polície ČR dňa 02.07.2011, uznesením Mestského súdu v Prahe sp.zn. Z. XXX/XXXX zo dňa 04.07.2011 bol vzatý do predbežnej väzby a dňa 05.08.2011 bol príslušníkmi polície ČR odovzdaný na trestné stíhanie na územie Slovenskej republiky, kedy bol prevezený a umiestnený v cele policajného zaistenia na OO PZ Humenné.
Po výsluchu obžalovaného, súd konštatoval dôvodnosť jeho väzobného stíhania, preto bol obž. D.. Q. B. uznesením tunajšieho súdu zo dňa 06.08.2011 sp.zn. XT XX/XXXX podľa § 387 ods. 2, § 68 ods. 1 z dôvodu § 67 ods. 1 písm. a/ Tr. por. účinného do 31.12.2005 vzatý do väzby, ktorá obžalovanému začala plynúť od 05.08.2011 - 10.00 hod.
Následne súd vo veci nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov D.. P. G., D.. U., T. Q., A., X. Č., D.. Q. L. a oboznámil sa s jednotlivými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisového materiálu sp. zn. XT XX/XXXX a sp.zn. XT XXX/XXXX.
Nakoľko svedok D.. V. A. z Vranova nad Topľou v priebehu trestného konania zomrel, čo potvrdzuje aj úmrtný list vystavený Matričným úradom vo Vranove nad Topľou zo dňa 08.02.2011, súd ho ako svedka nemohol k veci vypočuť.
Ku spáchaniu trestného činu skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.08.2003 sa obž. D.. Q. B. v konaní pred súdom priznal. Uviedol, že išlo o neúspešné podnikanie. Z dôvodu záchrany firmy peniaze neodviedol do štátneho rozpočtu, ale ich použil na ďalší chod spoločnosti. Vo svoje predošlej výpovedi obžalovaný k obžalobe týkajúcej sa skrátenia dane a poistného uviedol, že tento stav mohol byť spôsobený jeho nedôslednosťou. Vedel, že bol povinný odvádzať finančné prostriedky z predaja alkoholu, ale mal pôžičky u fyzických osôb, ktorým chcel peniaze vrátiť, preto neodviedol peniaze do štátneho rozpočtu. Je si vedomý, že do štátneho rozpočtu na spotrebnej dani z liehu neodviedol sumu 6.760,93 eur /203.680,- Sk/ a na dani z pridanej hodnoty sumu 5.725,15 eur /172.476,- Sk/ a na spotrebnú daň z liehu ďalšiu sumu 19.701,85 eur /593.538 Sk,-/. Svoj skutok ľutuje, je si vedomý svojho dlhu voči daňovému úradu, tento chce zaplatiť.
K obžalobe týkajúcej sa trestného činu nedovoleného podnikania obžalovaný využil svoje zákonné právo nevypovedať, pretože podľa neho toto jeho konanie nie je trestným činom. Vo svojej predošlej výpovedi obž. D.. B. taktiež uviedol, že sa nedovoleného podnikania nedopustil. V tom čase sa sťahovali z A. Z. C. do lepších pracovných podmienok do obce Pichné. Naďalej zamestnával rovnakých zamestnancov. Vzhľadom na zmenu miesta, požiadal Ministerstvo pôdohospodárstva SR o povolenie na výrobu liehu, ale toto povolenie mu nebolo vydané. V obci Pichné nebolo vyrobených 384 fliaš s obsahom 0,7 litra liehovín, tie boli vyrobené v Kamenici nad Cirochou, teda na mieste, kde mali povolenie na výrobu liehu. Všetky práce, ktoré boli vykonané v obci Pichné boli zamerané na zmenu a opravu interiéru a exteriéru a ďalej na odskúšanie výrobnej technológie na výrobu alkoholu. Teda aj alkohol, ktorý bol predávaný na základe faktúr z mesiaca december 2001 bol vyrobený v Kamenici nad Cirochou. Z Kamenice do Pichného sa žiaden alkohol nesťahoval, sťahovala sa len technológia na jeho výrobu a ešte destiláty či komponenty potrebné na výrobu alkoholu, teda zvyšky, ktoré zostali v Kamenici a ktoré boli prevážané v bandaskách.
Svedok D.. P. G. - vtedajší J.Ľ. Daňového úradu v Q. a svedkyňa D.. V. U. - kontrolórka na Daňovom úrade V. Snine, zotrvali na svojich výpovediach z prípravného konania a konania pred súdom, preto boli zápisnice o ich výsluchoch prečítané. K týmto svojim výpovediam obaja vypočutí svedkovia nemali čo dodať, ani doplniť.
Z obsahu výpovedí svedka D.. G. vyplýva, že v spoločnosti Q. spol. s.r.o. za zdaňovacie obdobie september 2001 bol zistený rozdiel na DPH vo výške 5.724,16 eur /172.446,- Sk/, za zdaňovacie obdobie december 2001 bola platiteľom dane nepriznaná daň vo výške 272,62 eur /8.213,- Sk/. Čo sa týka spotrebnej dani z liehu, tak za jún 2001 nebola odvedená spotrebná daň vo výške 6.760,94 eur /203.680,- Sk/ a za zdaňovacie obdobie september 2001 nebola odvedeniu spotrebná daň z liehu vo výške 19.701,86 eur /593.538,- Sk/ a za zdaňovacie obdobie december 2001 to bola daň vo výške 892,25 eur /26.880,- Sk/. Daňový úrad Q. si túto pohľadávku uplatnil v exekučnom konaní proti firme Q. spol. s.r.o., na ktorú bol ale vyhlásený konkurz, a keďže nebol zistený žiadny majetok u obžalovaného a jeho firmy, ktorý by sa mohol predať a tak uspokojiť ich pohľadávku. Stále ide o škodu, ktorú si ale nemôžu uspokojiť.
Svedkyňa T. Q. - bývala zamestnankyňa prevádzky firmy Q. v obci Pichné si vzhľadom na značný časový odstup na skutočnosti týkajúce sa uvedenej prevádzky v obci Pichné nepamätala. Z toho dôvodu súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o jej výsluchu z prípravného konania. Svedkyňa T. Q., J.. B., pracovala vo firme obžalovaného do 17.09.2001 do 20.03.2002, pričom bola prijatá už do prevádzky v Pichnom. V prevádzke v obci Pichné sa podľa jej výpovede alkohol plnil a ona lepila na fľaše etikety a kolky. Pri spustení linky bolo prítomných súčasne 5 - 6 zamestnancov. Ich mená však nevedela uviesť. Nepamätá sa na množstvo alkoholu, ktorý bol v prevádzke Pichné
yrobený. Pokyny pri výrobe jej dávali iní zamestnanci napr. F. E. alebo T. A.. Naplnené fľaše sa následne dávali do kartónov a pripravovali sa na expedíciu. Pracovný pomer vo firme skončila dohodou, ale hlavný dôvod bol ten, že nedostala žiadnu mzdu. Na doplňujúcu otázku predsedu senátu, či sa do fliaš v uvedenej prevádzke plnil alkohol alebo voda, svedkyňa nevedela odpovedať. Pripustila však, že sa vtedy do fliaš mohla napúšťať i voda.
I ďalší vo veci vypočutí svedkovia X. Č., T. A. T. Ing. Q. L. zotrvali na svojich predchádzajúcich výpovediach.
Svedok X. Č. ako podnikateľ v oblasti potravinárstva odoberal alkohol od firmy Q., spol. s.r.o., nie priamo, ale cez firmu v Michalovciach. Dňa 03.12.2004 a 04.12.2001 za ním prišiel pán E. a priamu mu odpredal alkohol, všetko bolo riadne vyfakturované. Časť alkoholu predal a časť mu zobral daňový úrad, pretože tam bolo podozrenie, že firma obžalovaného už v čase odpredaja alkoholu nemohla alkohol vyrábať.
D.. Q.J. L. bol zamestnancom vo firme obžalovaného od 01.09.2000 do 30.04.2002, kde pracoval ako robotník v prevádzke Kamenica nad Cirochou. Náplňou jeho práce bolo plnenie fliaš alkoholom. Koncom leta 2001 sa prevádzka firmy presťahovala do Pichného, ale tam sa už výroba liehu nespustila. Pri sťahovaní sa prenášali aj nejaké bandasky, ale nevedel uviesť, či boli plnené liehom alebo už vyrobeným alkoholom. Na príkaz obžalovaného vystavil dve faktúry z 03.12.2001 a 19.12.2001 na odpredaj alkoholu, ale nevie, odkiaľ bol ten alkohol. Uviedol, že žiaden alkohol nebol v prevádzke Pichné vyrobený.
Z listinných dôkazov tvoriacich súčasť spisového materiálu XT XXX/XXXX - zápisnice z výsluchu svedkyne F. Ž., T. A.V., V. F., X. F., P. C., Q. L., F. Q. T. Du B., zamestnancov firmy obžalovaného vyplýva, že ako zamestnanci spoločnosti Q. Q.. Q..J..H.. nikdy nevideli spustenú linku na výrobu liehu v Pichnom. Čo sa týka prevádzky v Pichnom zhodne uviedli, že tam prebiehali najmä práce ohľadom opravy a úpravy budovy.
V ďalšom sa súd oboznámil nielen s obsahom spisového materiálu sp.zn. XT XX/XXXX ale aj spisom Okresného súdu Humenné sp.zn. XT XXX/XXXX. Z protokolov z Daňového úradu v Snine, ako aj z výpovedí jej zamestnancov i samotného obžalovaného, ktorý sa ku spáchaniu trestného činu skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.08.2003 doznal, mal súd za dostatočne preukázané, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu skrátenia dane a poistného a skrátil tak daň v značnom rozsahu.
Po vykonaní týchto dôkazov a ich zhodnotení, súd nemal pochybnosti o tom, že skutok sa stal tak ako je opísaný vo výrokovej časti rozsudku a že je ho treba kvalifikovať ako trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 4 Tr. zák. účinného do 31.08.2003.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ust. § 31 a nasl. Tr. zák. účinného do 31.08.2003, pričom použil staršiu právnu úpravu trestného zákona, pretože podľa novšieho, platného a účinného trestného zákona, by bolo uloženie trestu pre obžalovaného neprimerane prísne. Súd u obžalovaného nezistil žiadne poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti. Pri hodnotení osoby vychádzal z toho, že obž. D.. B. je v podstate hodnotený priaznivo a aj podľa odpisu registra trestov možno jeho doterajší život hodnotiť pozitívne. Vzhľadom na závažnosť činu, jeho následok, okolnosti prípadu a pomery obžalovaného uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, t.j. pod zákonom stanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby za použitia § 40 ods. 1, ods. 4 písm. c/ Tr. zák. účinného do 31.08.2003 výkon ktorého odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov, pretože použitie zákonom stanovenej trestnej sadzby odňatia slobody by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a v danom prípade možno očakávať, že účel trestu sa dosiahne i trestom kratšieho trvania. Takýto trest je podľa názoru súdu na jeho nápravu dostatočný a splní aj svoj výchovný účel.
Spod skutku obžaloby kvalifikovanom ako trestný čin neoprávneného podnikania podľa § 118 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného podľa § 226 písm. a/ Tr. por. účinného od 01.12.2003 oslobodil, lebo nebolo dokázané, že skutok sa stal, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný. V doterajšom konaní sa nepodarilo jednoznačne dokázať, že obžalovaný v prevádzke v obci Pichné vyrobil a odpredal alkohol bez potrebného oprávnenia. Z výpovedí vo veci vypočutých svedkov - vtedajších zamestnancov spoločnosti Q. spol. s.r.o. súd zistil, že v uvedenej prevádzke v obci Pichné nikdy nevideli spustenú linku na výrobu liehu a všetky tam prebiehajúce práce sa týkali opravy a úpravy budovy. I jediná svedkyňa, ktorá obžalovaného usvedčovala zo spáchania žalovaného trestného činu neoprávneného podnikania v konečnom dôsledku pripustila, že do fliaš v prevádzke v obci Pichné sa mohla napúšťať i voda.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonného ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 8 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.