Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_12C-118-2011.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/118/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľky Y. X., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, F., proti odporcovi N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XXXX/XX, F., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej S. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, takto
rozhodol:
Súd r o z v á d z a manželstvo Y. X., rod. D., nar. XX.XX.XXXX a N. X., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom I. F., vedené v knihe manželstiev I. Ú. F., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
Súd z v e r u j e mal. S. X., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do výchovy a opatery matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec dieťaťa N. X., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý prispievať mal. S. X., nar. 03.10.2002 mesačným výživným 30 % životného minima vždy do 10-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky od právoplatnosti rozhodnutia.
Styk otca dieťaťa s maloletou dcérou súd n e u p r a v u j e .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 30.06.2011 žiadala manželstvo s odporcom uzavreté pred I. Ú. D. F. dňa XX.XX.XXXX rozviesť, maloletú S. X., nar. XX.XX.XXXX žiadala zveriť do svojej výchovy a opatery s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Od odporcu žiadala na dieťa výživné 200 eur vždy do 10-teho dňa príslušného mesiaca vopred k rukám matky. Navrhla, aby styk maloletej a odporcu bol neobmedzený. Popísala problémy v manželstve, kde odporca všetky peniaze míňal na hazardné hry, nemali z čoho žiť, musela si požičiavať peniaze od známych. Istý čas ich živili odporcovi rodičia. Po materskej nastúpila do práce, kde pracuje dodnes. Živila celú rodinu. Peniaze, ktoré zarobila jej odporca pravidelne bral pre svoju potrebu a vyrovnávanie podlžnosti. Keď kúpila zariadenie do domácnosti, bez upozornenia ich dal do záložne. Nemal snahu postarať sa o rodinu a nemá záujem o výchovu dcéry. Keď si našiel prácu tak maximálne pracoval tri mesiace. Nebol schopný udržať sa. Peniaze, ktoré zarobil, míňal na hazardné hry, alkohol a splácanie podlžností. Na spoločnú domácnosť neprispieval. Pod nátlakom si navrhovateľka musela zobrať v banke pôžičku na svoje meno s tým, že ju bude splácať odporca. Spláca ju však ona a peniaze z nej požil on na vyrovnanie svojich
podlžností. Často sa zdržiava mimo domácnosti. Od tejto doby sa správa odporca voči navrhovateľke agresívne. Viac krát sa jej vyhrážal ublížením na zdraví, čo chcela riešiť tým, že zavolá policajnú hliadku, aby netraumatizovala maloletú dcéru. Viac krát bol obvinený z rôznych trestných činov, dostával sa do problémov s políciou. Hádky boli na dennom poriadku. Navrhovateľka nedokázala tomu zabrániť, aby svedkom nebola maloletá. Zmenilo sa správanie maloletej, je uzavretá, nechce komunikovať a otca sa bojí. Zhoršil sa jej prospech v škole a preto museli navštíviť školskú psychologičku. Táto jej doporučila odísť s maloletou zo spoločnej domácnosti s odporcom. Jediným riešením bolo odsťahovať sa mimo sídliska, kde býva odporca. Našla pre seba a maloletú nájomný byt. Odporca navrhovateľku a maloletú dcéru neustále obťažuje. Maloletú zobral zo školy bez jej vedomia a dva týždne jej ju nevrátil. Navrhovateľka chcela, aby maloletá dcéra nestratila kontakt s odporcom tak sa dohodli, že bude mať možnosť stretávať sa neobmedzene. Keď maloletá mala ísť k odporcovi na víkend, prosila navrhovateľku, aby tam nemusela ísť. Má z neho strach, lebo bola svedkom hádok medzi nimi a fyzického napádania. Manželstvo účastníkov nevytvára vhodné prostredie pre výchovu maloletej dcéry. Preto aj rozvod manželstva je v záujme maloletej S.. Na pojednávaní dňa 12.10.2011 trvala na podanom návrhu. Pridržiavala sa písomného návrhu. Žiadala, aby bol odporca zaviazaný nahradiť jej trovy konania 66 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. S odporcom nebýva pol roka. Intímne spolu nežijú viac ako dva roky. Finančne spolu nikdy nehospodárili. Zamestnaná bola stále len ona. Manžel bol dlhodobo nezamestnaný. Občas mal príležitostnú prácu na 2-3 mesiace. O všetko sa musela starať navrhovateľka. Odporca začal byť agresívny. Začal užívať nejaké drogy, to trvá doteraz. Dcéra nechce byť s ním, lebo sa ho bojí. Odporca býva na Novozámockej č. 30 vo Zvolene u svojich rodičov.
Odporcovi bol opakovane doručovaný návrh s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu písomne v 3 vyhotoveniach v lehote 15 dní a predvolanie na termín pojednávania na adresu T. XXXX/XX, F.. Napriek tomu, že odporca sa tam zdržuje u svojich rodičov, zásielku si neprevzal.
Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov uviedol, že ak sa v konaní preukážu skutočnosti o trvalom rozvrate manželstva a nemožnosti obnovenia spolužitia, doporučil návrhu na rozvod manželstva vyhovieť, maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať vyživovacou povinnosťou. Neúčasť na pojednávaní dňa 12.10.2011 ospravedlnil z dôvodu kolízie pojednávaní.
Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav :
Účastníci konania spolu intímne nežijú dva roky. V spoločnej domácnosti nežijú spolu pol roka. Finančne spolu nikdy nehospodárili. Vždy peniaze zarábala len navrhovateľka. Odporca peniaze míňal na hazardné hry. Keď kúpila zariadenia do domácnosti, bez upozornenia ich dal do záložne. Odporca nemá záujem o výchovu dcéry. Nenašiel si žiadnu dlhodobú prácu, kde by bol schopný udržať sa. Peniaze, ktoré zarobil, minul na hazardné hry, alkohol a splácanie podlžností. Navrhovateľka si musela zobrať pôžičku na svoje meno s tým však, že splácať ju bude odporca. Pôžičku však spláca ona a peniaze z nej použil odporca na vyrovnanie svojich podlžností. Odporca sa správa agresívne. Viac krát sa navrhovateľke vyhrážal ublížením na zdraví. Dostával sa do problémov s políciou. Hádky boli na dennom poriadku. Maloletá bola svedkom týchto hádok. Zmenilo sa jej správanie, je uzavretá, nechce komunikovať, otca sa bojí, zhoršil sa jej prospech v škole. Detská psychologička doporučila navrhovateľke opustiť spoločnú domácnosť. Odporca sa dopustil priestupku voči občianskemu spolunažívaniu, keď v mieste prechodného bydliska Z.. R. XX, F. chytil navrhovateľku za zápästia, ťahal ju smerom k oknu a nútil ju kľaknúť si a ospravedlniť sa. Po jej odchode vyniesol pred dvere bytu chladničku, mrazničku a údermi činkou ich poškodil a znehodnotil a tak majiteľke chladničky V. Q. spôsobil škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 45 eur. Prejednanie priestupku sa uskutočnilo dňa 11.08.2011.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Súd z tvrdení navrhovateľky zistil, že manželstvo je kvalifikovane rozvrátené, neplní biologickú funkciu, výchovnú funkciu, starostlivosti o dieťa a vzájomnej pomoci a vzájomného hospodárenia, preto manželstvo rozviedol. Navrhovateľka popísala kvalifikovaný rozvrat v manželstve, keď odporca míňal všetky peniaze jej aj jeho na hazardné hry, na alkohol a požíva aj drogy. Navrhovateľka býva mimo spoločnej domácnosti na Z.. R. XX D. F.. Súd zistil kvalifikovaný rozvrat v manželstve a preto ho rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 citovaného zákona ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 citovaného zákona rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Súd na základe žiadosti navrhovateľky zveril maloletú S. X., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode do výchovy a opatery matky s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Výšku výživného určil v súlade s § 62 Zákona o rodine tak, že odporca nakoľko je nezamestnaný, je povinný prispievať mesačným výživným 30 % životného minima vždy do 10-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky od právoplatnosti rozhodnutia. Súd v tejto časti nevyhovel navrhovateľke, keďže žiadala výživné 200 eur, nakoľko od odporcu ako nezamestnaného nemožno žiadať platenie výživného v takej výške. Súd styk otca s maloletou dcérou neupravil na žiadosť navrhovateľky.
Podľa § 144 O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Súd o trovách konania rozhodol v súlade s citovaným ustanovením. Na žiadosť navrhovateľky nerozhodoval o trovách konania tak, že by zaviazal odporcu na platenie trov konania, nakoľko odporca je nezamestnaný a nemá príjmy.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p. ).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže v lehote troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť úradu poverenému viesť matriku, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Navrhovateľka sa odvolania vzdala, čo potvrdila svojím podpisom na čl. 27.