Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-68-2011.pdf
PDF · 85.45 KB
No categories available
5Sd/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľky U. D. C. S. v s k e , trvale bytom v F., C. Č.. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, N.. XX. C. Č.. X, L., v konaní o invalidnom dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. júla 2011 č. I. XXX XXXX X.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 06. 07. 2011 č. XXX XXX XXXX X zamietla odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 20. 06. 2011 z dôvodu, že táto podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 20. 06. 2011 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u nej určená v rozsahu 20 %.
Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporkyne. Uviedla, že podľa jej názoru bolo posudkovým lekárom nesprávne ohodnotené jej postihnutie pohybového ústrojenstva, a to osteochondróza diskov L4/L5 a L5/S1, spondylóza stavca L5 a klinovitá deformácia tela stavca L1. Uviedla, že RTG koxy poukazuje na artrózu I. a II. stupňa. V lekárskom posudku neboli zohľadnené ani diagnózy z ďalších vyšetrení, z ktorých lekárske nálezy predložila posudkovému lekárovi. Poukázala ja na to, že bola zamestnaná v Detskom domove, no pre jej nepriaznivý zdravotný stav zamestnávateľ s ňou rozviazal pracovný pomer. V jeho dôsledku nie je schopná vykonávať žiadnu prácu. V posudku posudkového lekára chýba aj údaj o jej pracovnej rekomandácii, resp. údaj o tom, že jej zostávajúca schopnosť vykonávať akúkoľvek prácu je nulitná. V prílohe predložila časovo aktuálnu lekársku správu z neurologického vyšetrenia, ktoré absolvovala dňa 01. 07. 2011 a zároveň požiadala o opätovné prehodnotenie jej celkového zdravotného stavu príslušným posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie zo dňa 06. júla 2011 ako vecne správne potvrdiť.
Súd v konaní podľa § 250l a nasledujúcich O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 04. 08. 2011 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla navrhovateľke žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 20. 06. 2011 s tým, že nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Košiciach zo dňa 20. 06. 2011, menovaná má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky tento posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20 %. U menovanej bola zistená dorzalgia, zmiešaná úzkostná depresívna porucha, obojstranná koxartróza a hypercholesterolémia. Posudkový lekár dospel k záveru, že ide o posudzovanú, ktorá má niekoľko rokov chrbticové ťažkosti, podľa kontrolných vyšetrení neurologického, ortopedického a rehabilitačného s miernym funkčným postihnutím. Uvádzaná obojstranná koxartróza je bez funkčného deficitu. Urológom uvádzaná inkontinencia moču je intermitentného charakteru a je jej odporučené príslušné cvičenie. Prvé psychiatrické vyšetrenie je u nej so záverom zmiešaná úzkostná depresívna porucha, pričom v objektívnom náleze je znížená frustračná tolerancia, obavné myšlienky do budúcnosti, neurotické prejavy a sekundárna hyposomnia. Z interného a kardiologického hľadiska je nález v norme, vrátane ECHOKG. Uvádzaná hypercholesterolémia vyžaduje iba diétu a minimálne dávky liečiva. Podľa dispenzárneho onkologického vyšetrenia v roku 2002 bol odstránený melanóm z oblasti chrbta, podľa kontrolných vyšetrení je nález kompletne negatívny. Na základe objektívneho nálezu, uvedené zdravotné postihnutia nie sú závažné, neodôvodňujú u nej priznanie invalidity. Preto bola u navrhovateľky určená 20 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
K rovnakému záveru pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky zotrval aj druhostupňový posudkový orgán odporkyne vo svojom posudku zo dňa 20. 09. 2011, podanom pre účely súdneho konania. Zdravotný stav navrhovateľky charakterizoval diagnostickým záverom: dorzalgia, zmiešaná úzkostná depresívna porucha, obojstranná koxartróza, melanóm trupu v klinickej remisii, hypercholesterolémia, ku ktorému dospel na základe časovo aktuálnych výsledkov odborných lekárskych vyšetrení, ktorým sa navrhovateľka podrobila, i vlastného vyšetrenia posudkovým lekárom. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky aj tento posudkový lekár považoval choroby podporného a pohybového aparátu, pričom toto postihnutie začlenil do kapitoly XV, odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 20 %. V závere posudku konštatoval, že posudzovaná je niekoľko rokov liečená pre bolesti chrbtice, ktoré podľa klinických nálezov opakovane je funkčne v norme. Vzhľadom na tento opakovaný odborný nález je u nej stanovená dolná hranica percentuálneho rozpätia, t. j. 20 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách. Ortopédom konštatovaná koxartróza I. RTG štádia je funkčne bez deficitu. Urológom je uvádzaná intermitentná inkontinencia moču je posudkovo tak isto málo významná. Menovaná absolvovala jednorázovo psychiatrické vyšetrenie v marci 2011, ďalšie vyšetrenia nepovažuje za potrebné absolvovať, preto z posudkového hľadiska tieto nálezy sú nevýznamné. Podľa dispenzárneho onkologického nálezu v roku 2002 bola u nej vykonaná excízia melanómu medzi lopatkami, stav je v klinickej remisii, bez známok recidívy, odporučený je len dispenzárny postup. Tento nález tak isto u nej nezdôvodňuje invaliditu. Posudzovaná počas zasadnutia predložila nález z ORL vyšetrenia, z ktorého vyplýva stredne ťažká porucha sluchu, má pridelený načúvací aparát, ktorý počas zasadnutia nemá založený, napriek tomu komunikácia je možná bežnou hovorovou rečou. Aj tento nález je posudkovo málo významný a nezdôvodňuje u nej invaliditu. Komplexným zhodnotením zdravotného stavu menovanej aj na základe novodoložených lekárskych nálezov je potrebné konštatovať, že postihnutia vyplývajúce z vyššie uvedených chorobných zmien sú funkčne málo významné, posudkovo sú menej významné a naďalej nezdôvodňujú u nej invaliditu.
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 11. 10. 2010 zotrvala na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne z dôvodov v ňom uvedených. Zhodne ako pred jednotlivými
posudkovými lekármi popísala svoje subjektívne ťažkosti, ktoré u nej pretrvávajú doposiaľ, a ktoré sa ešte zhoršili. Uviedla, že neustále trpí závratmi, v dôsledku ktorých minule spadla na ulici. Má silné bolesti celej chrbtice, ktoré jej vyžarujú až do nôh. V noci sa kvôli nim budí a silné lieky, ktoré jej odborný lekár predpísal, nemôže užívať, pretože tieto podstatne znižujú jej výkonnosť a tlmia ju. Tieto lieky môže užívať iba vtedy, keď nikam nejde a nič nerobí. Keďže nemôže dlho sedieť a stáť, nie je schopná vykonávať žiadnu prácu.
Zástupca odporkyne v dôsledku zhodnosti posudzovania zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky i ústredia navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Vzdal sa práva na náhradu trov konania.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Na základe dokazovania vykonaného v správnom konaní dospel súd k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia SP, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili všetky zdravotné postihnutia navrhovateľky, vyplývajúce z jej zdravotnej dokumentácie i vlastných vyšetrení. Navrhovateľka v konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov vo veci konajúcich posudkových orgánov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má stanovenú mieru poklesu
schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Keďže navrhovateľka v konaní nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by odôvodňovali určenie vyššej miery poklesu jej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nárok na invalidný dôchodok jej nevznikol.
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O. s. p. napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. 07. 2011 ako zákonné potvrdil.
Právo na náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O. s. p. s použitím § 250l ods. 2 O. s. p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ust. § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.