Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-138-2011.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14C/138/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Annou Hozákovou v právnej veci navrhovateľa: O. E., a.s., D. X/ A, R., IČO: XX 697 270, proti odporcovi: C. L., bytom E. č. XXX, okres Čadca, o zaplatenie 570,01 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi 238,07 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 238,07 eur od 11.9.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 17,- eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.6.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 570,01 eur s príslušenstvom a to 0,05 %-ným denným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.9.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku. Nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi faktúry v celkovej sume 238,07 eur a týmto svojím konaním porušil zmluvné povinnosti v období od 27.4.2009 do 25.6.2009 a v zmysle Dodatku k zmluve č. A XXXXXXX zo dňa 2.2.2007 je povinný uhradiť v prospech navrhovateľa zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur.
Odporca v podaní doručenom súdu dňa 20.9.2011 uviedol, že dlžnú sumu je schopný uhradiť najneskôr do 31.10.2011.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa ako i odporcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré boli doručené súdu spolu s návrhom a mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:
Súd mal z predložených listinných dôkazov od navrhovateľa preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 2.2.2007 Zmluvu č. K. na Paušál 60, kde bolo účastníkovi - odporcovi priradené tel. číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ s odporcom toho istého dňa uzavrel Dodatok k Zmluve č. K. na základe čoho bol odporcovi navrhovateľom odpredaný mobilný telefón Nokia 5200 za kúpnu cenu 32,86 eur (990,- Sk) a medzi účastníkmi bola v čl. 2.5 dohodnutá zmluvná pokuta vo výše 331,94 eur (10.000,- Sk).
V zmysle uvedenej zmluvy a dodatku sa odporca zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa a jeho cenník ako neoddeliteľné súčasti zmluvy. Zároveň si záväzne objednal v zmluve
špecifikované služby a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Pre prípad porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku vedeného v bode 2.2 dodatku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta.
Súd mal ďalej preukázané, že navrhovateľ listom zo dňa 27.8.2009 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 238,07 eur z titulu neuhradených faktúr a upozornil ho na to, že je povinný uhradiť zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností v sume 331,94 eur. Odporca na túto výzvu nereagoval, podľa poštovej doručenky č.l. 15 zásielku prevzala manželka odporcu.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
V zmysle § 43 ods. 3, písm. c) ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy, pričom podnik môže odstúpiť od zmluvy ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1 ,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.):
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal zo zmluvy o pripojení ako aj z dodatku k zmluve preukázané, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah na základe zákona o elektronických komunikáciách, podľa ktorého poskytoval navrhovateľ odporcovi telekomunikačné služby a povinnosťou odporcu bolo zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Poskytnutie služieb mal súd preukázané z faktúr, ktorými navrhovateľ účtoval poskytnuté plnenia. Jednalo sa o opakujúce sa paušálne platby predplatených služieb a vyúčtovanie služieb poskytnutých nad rámec predplatených služieb. Odporca neuhradil v dobe od 27.4.2009 do 25.6.2009 tieto faktúry a to faktúru č. 1005255850 zo dňa 27.4.2009 na sumu 1,33 eur, faktúru č. 8531276929 zo dňa 27.4.2009 na sumu 129,72 eur, faktúru č. 8531771008 zo dňa 25.5.2009 na sumu 101,58 eur, a upomienky + odpojenie v sume 5,44 eur vyúčtované faktúrami č. 1005516402 zo dňa 25.6.2009 a fa. č. 8532265936 zo dňa 25.6.2009. Dlžná suma z titulu poskytnutých služieb bola v sume 238,07 eur, ktorú sumu navrhovateľ preukázal a súd v tejto časti návrhu navrhovateľa ako plne dôvodnému vyhovel. Úrok z omeškania bol medzi účastníkmi dohodnutý vo Všeobecných obchodných podmienkach v článku 11, bod 11.14 počnúc odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, čo v danom prípade je vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy odo dňa omeškania t.j. 11.9.2009 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku).
Súd pri skúmaní nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty nezistil dôvodnosť úhrady takto požadovanej sumy 331,94 eur, pretože z návrhu nevyplýva skutková dôvodnosť takto uplatneného nároku. V danej veci je potrebné uviesť, že predmetný dodatok k zmluve o pripojení nadobudol platnosť 2.2.2007. Na základe tohto dodatku povinnosť odporcu bola zotrvať v zmluvnom záväzkovom vzťahu v dobe od 2.2.2007 do 2.2.2009. V zmysle ustanovenia bod 2.5 v dodatku k zmluve o pripojení si mohol navrhovateľ uplatňovať zmluvnú pokutu v podstate za akékoľvek porušenie povinnosti odporcom, či už podľa zmluvy o pripojení, jej dodatku, prípadne všeobecných podmienok navrhovateľa, pričom výška zmluvnej pokuty tak nezohľadňuje mieru závažnosti a ani hodnotu porušovanej povinnosti. Súd bol toho názoru, že na toto ustanovenie je nutné hľadieť komplexne, teda nie iba v rovine jednotlivého porušenia konkrétnej zmluvnej povinnosti a ani v rovine akejsi paušalizovanej náhrady zľavy z ceny mobilného telefónu v čase uzavretia predmetného dodatku k zmluve o pripojení v prípade, že dôjde kedykoľvek počas 24-mesačnej platnosti dodatku k zániku zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a účastníkom (v tomto prípade odporkyňou). V tomto smere je potrebné uviesť, že súd môže pri rozhodovaní vychádzať len zo skutočností uvedených v návrhu, podaniach účastníkov alebo prednesených do zápisnice. Súd zásadne (mimo povinností uložených ex offo) v rámci zásady rovnosti účastníkov a ich práv nachádzať skutkové okolnosti pre jeho rozhodnutie v predložených dôkazoch bez toho, aby sa ich účastník dovolával, pretože súd by tým porušil zásadu rovnosti účastníkov, pretože by vykonával zástupcu jedného z nich a navyše by nachádzal niečo, o čom z návrhu nemá vedomosť odporca a nemôže uplatniť účinnú obranu. Z návrhu navrhovateľa v danom prípade jednoznačne nevyplynulo na základe čoho sa domáha zaplatenia pokuty bez jednoznačného porušenia podmienok odporcom bez uvedenia skutočností a to či porušil odporca niektoré z povinnosti a ak, tak aké. Hoci z predložených dôkazov môže súd zistiť, že účastníci vo vzájomnom vzťahu si dohodli aj zmluvnú pokutu z návrhu navrhovateľa nie je konštatované porušenie povinnosti a ani zrejmé, pre porušenie ktorej povinnosti si navrhovateľ uplatňuje nárok. Úvahe súdu zodpovedá aj právo súdu aplikácie moderačného pravidla, kedy v návrhu musí byť preukázaná hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti, od ktorej sa odvíjajú povinnosti súdu.
Z vyššie uvedeného dôvodu nepreukázania základu nároku čo do uplatnenej pokuty 331,94 eur s príslušenstvom 0,05% denne od 11.9.2009 do zaplatenia, súd navrhovateľa zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 2 OSP, nakoľko navrhovateľ mal v konaní úspech v sume 238,07 eur (41,76%), odporca mal v konaní úspech v ume 331,94 eur (58,24%) a súd teda priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v 1-ici, ktoré trovy konania predstavujú sumu 17,- eur /50% zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a začatie konania/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.