Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/24/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: K. N. C. „K.", S. XXXX, S., IČO: 42032105, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Hudzík-Novýsedlák Partners, v.o.s., so sídlom Ul. Mnoheľova 830/15, Poprad, IČO: 47 232 510, konajúcou JUDr. Jánom Hudzíkom, advokátom, konateľom spoločnosti, proti žalovaným: 1/ B. M., 2/ S. M., obaja bytom S. XXXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 1.804,19 eur s prísl., o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. -47 zo 7.1.2011, zhodou hlasov členov senátu takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa s upresnením výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy prvostupňového konania vo výške 177,08 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým uznesením konanie vo veci zastavil. Tento výrok rozhodnutia odôvodnil ustanovením . Poukázal na to, že zo strany žalobcu došlo k účinnému späťvzatiu žalobného návrhu v celom rozsahu pred prvým pojednávaním. V späťvzatí návrhu žalobca uviedol, že žalovaní sumu uplatňovanú v tomto konaní, v celom rozsahu vrátane príslušenstva, zaplatili. Preto podľa súd konanie zastavil.

Ďalším výrokom rozhodnutia súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi cestou Daňového úradu Poprad vo výške 101,37 eur v lehote 15 dní od doručenia právoplatného uznesenia. Tento výrok súd prvého stupňa odôvodnil odkazom na ust. prvá veta, prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Poukázal na to, že žalobca vzal späť návrh pred prvým pojednávaním, preto rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 108,-- eur, ktorý bol zaplatený v kolkoch, kráteného o 6,63 eur.

Ďalším výrokom nariadil súd žalovaným v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 177,08 eur na bankový účet vedený vo VÚB C., pobočka K. R., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX. V odôvodnení k tomuto výroku rozhodnutia uviedol, že žaloba bola podaná dôvodne a až na základe podanej žaloby žalovaní zaplatili pohľadávku žalobcu. Žalobu zobral späť žalobca pre správanie žalovaných a teda na základe splnenia nároku. Preto s odkazom na ust. súd priznal žalobcovi nárok na náhradu

trov právneho zastúpenia, a to za 2 úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia za späťvzatie žaloby, v oboch prípadoch s odkazom na ust. vyhl. č. vo výške po 88,33 eur a 2 krát režijný paušál po 7,21 eur. Zároveň súd v dôvodoch rozhodnutia uviedol, že súd zaviazal žalovaných zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 177,08 eur spoločne a nerozdielne.

Proti tomuto uzneseniu včas podali odvolanie žalovaní. Nesúhlasia s rozhodnutím súdu prvého stupňa. Podľa ich názoru, nedošlo vo veci k zmene rozhodujúcich skutočností tak, ako ich popísali v odpore proti platobnému rozkazu . Návrh vo veci za navrhovateľa podala neoprávnená osoba Ing. Z. Tropp ako fiktívny riaditeľ Okresného stavebného bytového družstva S.. Tento fiktívny riaditeľ koná za družstvo falošne, podvodne, nezákonne, bez akéhokoľvek pracovnoprávneho, či iného oprávnenia. Podobne za družstvo vystupujú E. E. a Ing. Z. K., ktorí konajú za družstvo nezákonne. Políciou boli už obvinení z trestného činu poškodzovania cudzích práv spolupáchateľstvom. Spolu s Ing. Z. R. vykonštruovali zmanipulované účtovníctvo správcu. Svojvoľne a neoprávnene boli určené výšky zálohových platieb, ktoré potom fiktívne riaditeľ správcu určoval pre vlastníka bytu a nájomníka bytu. Ing. Z. R. takouto manipuláciou podvodne vykonštruoval celkovú sumu dlhu na 7.927,96 eur, do ktorej zahrnul aj neznáme súdne trovy vo výške 239,45 eur. Tieto osoby podvodne konajúce za OSBD S., nezákonne a podvodne vystavili aj plnomocenstvo pre spoločnosť F. O., a.s. na vymoženie údajných pohľadávok proti žalovaným. Nezákonne a podvodne konajú označené osoby aj vo vzťahu k registrovému súdu. Podľa sfalšovaného vyčíslenia pohľadávok podpísaného Ing. Z. R. spoločnosti F. O., a.s. táto spoločnosť pokračovala v príprave dražby bytu žalovaných. Žalovaným tak neostávalo nič iné, iba pod hroziacou ťažkou ujmou a hrubým nátlakom zaplatiť pohľadávky v takej výške, ako ju vyčíslil Z. R.. Žalovaní však nemali nikdy v úmysle dobrovoľne a z vlastnej vôle, bez nátlaku, bez vydierania zaplatiť peniaze, o ktoré sa legitímne súdili. Nemali teda v úmysle dobrovoľne zaplatiť ani sumu 1.804,19 eur, ktoré je predmetom konania , a už vôbec nie ani sumu vo výške 8.449,56 eur. Žalovaní vedome a dobrovoľne neuhradili žalovanú sumu 1.804,19 eur, ktorá sa viaže na konanie . Preto zastavenie konania je podľa ich názoru nesprávne a nedôvodné. Plnomocenstvo, ktoré je obsahom spisu na č. l. 17, je len podvrhom pre Ing. Z. R.. Prijatie plnomocenstva nie je ani uvedené, ani podpísané fiktívnym riaditeľom Ing. Z. R.. Zastavenie konania v tejto veci nespôsobili, nezavinili žalovaní. Plnomocenstvo neobsahuje súhlas Ing. Z. R. s udeleným plnomocenstvom. Fiktívny predseda a podpredseda predstavenstva OSBD S. nemajú hmotnoprávnu legitimáciu, aby vystupovali v mene bytového družstva. Z týchto dôvodov podľa názoru žalovaných by mal súd v celom rozsahu žalobný návrh zamietnuť tak, ako to uviedli v dôvodoch odporu proti platobnému rozkazu, i v dôvodoch tohto odvolania. K odvolaniu pripájajú fotokópiu uznesenia Okresného riaditeľstva PZ UJKP Bratislava III., ČVS: ORP-841/OEK-B3-2007 zo 6.5.2008, upovedomenie označeného policajného orgánu žalovanej zo 6.5.2008, plnomocenstvá zo dňa 22.5.2008 od E. E. pre JUDr. Z. T., vyčíslenie pohľadávky Okresným stavebným bytovým družstvom S. zo dňa 25.10.2010, výpis z obchodného registra Okresného súdu Prešov k subjektu Okresné stavebné bytové družstvo S., plnomocenstvá od Okresného stavebného bytového družstva S. pre spoločnosť F. O., a.s. z 19.8.2010, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 24.8.2010, listinu o rozpočítaní inkasa pohľadávky, príjmový pokladničný doklad spoločnosti F. O., a.s. z 29.10.2010 a list od Ing. Z. Z. adresovaný JUDr. U. T., Okresný súd Poprad z 5.3.2008.

Žalobca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že uznesenie súdu prvého stupňa považuje za vecne správne a navrhuje odvolaciemu súdu toto rozhodnutie potvrdiť. Žalovaní boli dlhodobí neplatiči, a preto K. N. C. okrem súdnych návrhov riešilo otázku aj spôsobom dobrovoľnej dražby.

Odvolací súd prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania ( ). Preskúmal napadnuté uznesenie i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , . Po takomto preskúmaní dospel k záveru, že odvolaniu žalovaných nie je možné vyhovieť.

V predmetnej veci žalobný návrh v mene Spoločenstva N. C. „K.“ so sídlom S., Ul. S. XXXX, podalo Okresné stavebné bytové družstvo S. s tým, že oprávnenie na podanie takejto žaloby odvádzalo od mandátnej zmluvy zo dňa 2.10.2006. Z mandátnej zmluvy, ktorá je prílohou žaloby vyplýva, že v článku II. bod A čl. 1 písm. g) je obsiahnuté oprávnenie mandatára vymáhať pohľadávky mandanta voči vlastníkom bytov v dome vzniknutých neplatením preddavkov alebo nezaplatením nedoplatku z ročného vyúčtovania. Podľa čl. III. bod 2 mandant splnomocnil mandatára na právne úkony v jeho mene v rozsahu zabezpečenia povinnosti správcu podľa čl. II. písm. A, najmä na úkon voči dodávateľom plnení spojených s užívaním bytu, vymáhaním pohľadávok voči vlastníkom a nájomcom a podobne. Obsahom spisu je aj fotokópia „plnomocenstva“ zo dňa 16.10.2006, ktorým bol poverený na zastupovanie bytového družstva vo všetkých právnych veciach Ing. Z. R.. Tento podpísal aj predmetnú žalobu na súd.

Žalobca na výzvu odvolacieho súdu oznámil listom zo dňa 19.9.2011, že žalobu za žalobcu K. N. C. podalo Okresné stavebné bytové družstvo S.. Dňa 10.9.2010 došlo k ukončeniu zastupovania dohodou a v ten istý deň prevzala zastúpenie žalobcu vo veci advokátska kancelária JUDr. Z. T. E.. Zastupovanie spoločenstva označeným advokátom bolo ukončené dňom 31.12.2010. Plnomocenstvom zo dňa 31.1.2011 poverilo K. zastupovaním vo veci advokátsku kanceláriu D.-H. S., v.o.s..

Aj z týchto uvedených úkonov žalobcu vyplýva, že žalobca akceptoval dôvodnosť podania žaloby v mene neho Okresným stavebným bytovým družstvom S.. To, že v mene spoločenstva bola podaná žaloba vyplýva teda aj z ďalších podaní, ktoré už nerealizovalo v mene spoločenstva Okresné stavebné bytové družstvo S., ale robili ho už splnomocnení právni zástupcovia JUDr. Z. T. i advokátska kancelária uvedená v úvodnej časti tohto uznesenia. Žalobca, ktorým vo veci je K. N. C. „K.“ zobral žalobný návrh späť s poukazom na to, že žalovaní zaplatili to, čo bolo predmetom tohto konania. Žalobcom vo veci nebolo Okresné stavebné bytové družstvo S., ale označené K. N. bytov, za ktorého konali na základe plnej moci v konaní jeho zástupcovia. Žalobca, ktorý vo veci podal žalobu, realizoval dispozičný úkon, ktorým dal na vedomie súdu, že berie žalobný návrh späť, že nechce, aby sa o jeho žalobe vecne rozhodovalo a žiadal konanie zastaviť. Pri akceptácii tohto procesného úkonu žalobcu - K. N. C. „K.“ je dôvodne urobiť záver o zastavení konania. K späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním vo veci, a teda ani prípadné nesúhlasné stanovisko žalovaných so späťvzatím žaloby, nemá relevantný význam. Preto odvolací súd je toho názoru, že ak súd prvého stupňa na základe realizácie dispozičného oprávnenia žalobcu zastavil konanie, je toto jeho rozhodnutie správne. Nemožno preto o podanej žalobe rozhodovať meritórne tak, aby sa táto žaloba zamietala.

Dôvody podaného odvolania sa nedotýkajú výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa o vrátení zaplateného súdneho poplatku. Vrátenie súdneho poplatku je však výrokom rozhodnutia súdu, ktorý je závislý na rozhodnutí o zastavení konania ( ). Pretože vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku je zodpovedajúce v dôvodoch rozhodnutia súdu prvého stupňa uvedeným ustanoveniam v znení neskorších predpisov, aj tento výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa je správny.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Citované ustanovenie vychádza zo zásady, podľa ktorej pri zastavení konania sa súd zaoberá pri rozhodovaní o náhrade trov konania najprv otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie sa však posudzuje výlučne z procesného hľadiska, teda podľa procesného výsledku. Tam, kde zastavenie konania bolo účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom (druhej strane) náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatňovanie, alebo bránenie svojho práva. Ak je však dôvodom zastavenia konania späťvzatie návrhu, žalobca (navrhovateľ) nezavinil zastavenie konania, ak vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne pre správanie žalovaného (iného účastníka konania). Tak je tomu najmä v prípade, že žalovaný po začatí konania žalobcu uspokojil. Uspokojenie žalobcu môže spočívať aj v tom, že mu zaplatil vymáhanú pohľadávku, alebo uzavrel so žalobcom požadovanú dohodu. Dôvodnosť podania návrhu je vždy potrebné hodnotiť procesne, teda z hľadiska vzťahu výsledku správania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu. Súdna prax vyvodila záver aj o tom, že návrh je podaný z tohto hľadiska dôvodne, aj keď žalovaný uspokojil žalobcu, hoci k tomu nemal právnu povinnosť.

V predmetnej veci proti žalovaným sa uplatňoval nárok na zaplatenie pohľadávky súvisiacej s dlhom žalovaných na úhradách za užívanie bytu vo výške 1.804,19 eur s príslušenstvom. Žalovaní napokon ani v podanom odvolaní nespochybňujú to, že v rámci dražobného konania plnili žalobcovi. Spochybňujú to, že nemali platiť Okresnému stavebnému bytovému družstvu S., pričom však aj v minulosti realizované úkony Okresného stavebného bytového družstva S. boli vždy len úkonmi v mene spoločenstva N. C.. Žalobca - K. N. C. „K.“ si v rámci náhrady trov tohto konania uplatnilo nárok na náhradu trov spojených so zastúpením advokátom JUDr. Z. T.. Podľa písomného vyčíslenia uplatňovanej náhrady trov konania z 15.11.2010 si žalobca zastúpený týmto advokátom uplatňoval nárok na odmenu za zastúpenie, a

to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za úkon späťvzatie žaloby. Označený advokát JUDr. Z. T. preukázateľne tieto úkony za žalobcu K. N. bytov „K.“ realizoval. Výška vyčíslených trov - tarifnej odmeny zodpovedá , i , vyhl. č. v znení neskorších predpisov. Aj uplatňovaná náhrada výdavkov - režijného paušálu 2 krát po 7,21 eur zodpovedá ust. cit. vyhl.. Zodpovedajúco ust. veta druhá preto súd prvého stupňa zaviazal k náhrade týchto trov žalovaných. Odvolací súd len upresňuje, že túto povinnosť sú žalovaní povinní splniť spoločne a nerozdielne (tak, ako napokon v dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol súd prvého stupňa) a majú ju splniť na účet právneho zástupcu. Bez ohľadu nato, koľko mal v konaní zástupcov žalobca, táto povinnosť nahradiť trovy konania sa má splniť na účet posledného právneho zástupcu. Záväzok spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania treba realizovať aj v nadväznosti na to, čo bolo uplatňované vo veci samej. Ak žalobca žiadal nahradiť tieto trovy spoločne a nerozdielne, je tento jeho návrh potrebné aj vo veci

akceptovať. Preto odvolací súd výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa v týchto intenciách aj upresnil.

Z uvedených dôvodov je teda odvolací súd toho názoru, že súd prvého stupňa správne zastavil konanie, správne rozhodol aj o povinnosti vrátiť časť zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, i o náhrade trov konania. Preto aj s vyššie uvedeným upresnením výroku o náhrade trov konania, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

V odvolacom konaní boli žalovaní neúspešní. Žalobca úspešný v odvolacom konaní si nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil. Preto pri aplikácii ust. , a odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.