Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-115-2011.pdf
PDF · 82.75 KB
No categories available
11C/115/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: C. J., L.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. Š. Č.. XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom - JUDr. Martinom Rodaničom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu v Bardejove, v konaní o zaplatenie 809,43,- eur a prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 809,43,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 22.05.2009 do zaplatenia a trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,50,-eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 08.11.2010 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny vo výške 809,43,-eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 10.04.2006 Zmluvu o poskytovaní služieb A2352983, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM. V zmysle predmetnej zmluvy zapožičal odporcovi jednu SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0918626276. Pri uzatvorení Zmluvy o poskytovaní služieb GSM odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 66,06,-eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 12.01.2009-12.03.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A2352983 časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88,-eur. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že pokutom o pokonávku zo dňa 07.05.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. 2352983. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 145,55,-eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88,-eur.
Okresný súd v Poprade na základe návrhu navrhovateľa v y d a l dňa 30.11.2010 platobný rozkaz pod č. k. 7Ro/435/2010-24, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením pod č. k. 7Ro/435/2010-34 zo dňa 26.05.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.06.2011 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. z r u š i l .
Podľa ust. § 29 ods. 1 O.s.p., ak nie je zastúpený ten, kto nemôže pred súdom samostatne konať, súd mu ustanoví opatrovníka, ak je tu nebezpečenstvo z omeškania. Rovnako sa tak postupuje, ak to ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ods. 2 vyššie cit. zák. ust., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporcu nie je známy, zásielky súdu nepreberal, súd vykonal šetrenie a na základe týchto skutočností uznesením pod č. k. 7Ro/435/2010-32 zo dňa 28.04.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.05.2011 u s t a n o v i l odporcovi opatrovníka pre toto konanie a to JUDr. Martina Rodaniča, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Bardejov.
Súd vytýčil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 11. októbra 2011, na ktoré sa navrhovateľ ani ustanovený opatrovník odporcu nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, prehľadom úhrad, zmluvou o pripojení zo dňa 10.04.2006, dodatkom k zmluve o pripojení č. A2352983 zo dňa 29.07.2008, prílohou č. 1 Dodatku k zmluve Bonusy ponuky „Výmeny 2008“ zo dňa 21.06.2008, Pokusom o pokonávku zo dňa 07.05.2009, fotokópiou doručenky na čl. 15 súdneho spisu, faktúrou č. 8779335590 splatnou 26.01.2009, faktúrou č. 8779827559 splatnou 26.02.2009, faktúrou č. 8780320425 splatnou 26.03.2009, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 10.04.2006 Zmluvu o poskytovaní služieb A2352983, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM. V zmysle predmetnej zmluvy zapožičal odporcovi jednu SIM kartu, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0918626276. Pri uzatvorení Zmluvy o poskytovaní služieb GSM odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón značky Nokia N95 za kúpnu cenu 66,06,-eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 12.01.2009-12.03.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A2352983 časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88,-eur.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 145,55,-eur (s poukazom na navrhovateľom vystavené a do súdneho spisu predložené faktúry) a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88,-eur.
V zmysle bodu 2.5 článku 2 - Práva a povinnosti Podniku a účastníka Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy A2352983, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 663,88,-eur. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti Účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písm. c) tohto článku. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť Podniku bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výške na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku Účastníkovi.
Podľa článku 11 bod. 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej site spoločnosti Orange Slovensko, a.s., spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákon nej výške.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
V danom prípade súd mal preukázané, že odporca nie je právnickou osobu, ani fyzickou osobou oprávnenou podnikať, v dôsledku ktorej skutočnosti by odporcovi vznikla s poukazom na bod 11.14 článku 11 Všeobecných podmienok navrhovateľa povinnosť platiť úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. So zreteľom na uvedenú skutočnosť sa preto na odporcu vzťahuje povinnosť platiť úrok z omeškania upravený Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 9 % ročne. Keďže sa odporca ocitol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od neho úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania a to z dlžnej sumy odo dňa 22.05.2009 (t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v súlade so zásadou úspechu v konaní a zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľovi v sume 48,50 -eur za zaplatený súdny poplatok. Ďalšie trovy navrhovateľ v návrhu nepožadoval.
Uvedené trovy súd navrhovateľovi priznal z dôvodu, že tieto boli z jeho strany účelne vynaložené na uplatnenie a bránenie svojho práva.
Odporca ako neúspešný účastník nemá v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia právo na náhradu trov konania.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).