Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária H u s á r o v á , v právnej veci žalobcu Č. S..D.. J., C. Č.. XX, W.: XX XXX XXX proti žalovanému O. X., L.. X.XX.XXXX, J. D. Č.. XXXX/X, T., t.č na neznámom mieste , v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom JUDr. Zuzanou Šuhaj Háberovou, súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice II, o zaplatenie 750,43 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 750,43 Eur s 14% ročným úrokom z omeškania zo sumy 645,26 Eur od 4.11.2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 45,- Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 750,43 Eur a príslušenstvom. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. XXXXX/XXX/XXXX o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s. pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet MasterCard Electronic. Predmetom zmluvy bola dohoda žalobcu a žalovaného o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške úverového limitu 663,88 Eur a o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, prostredníctvom ktorej bolo možné úver čerpať. Úver žalovaný vyčerpal avšak tento úver žalobcovi podľa dohodnutých podmienok nesplácal, preto žalobca vyhlásil úver za splatný ku dňu 3.11.2006 a žiadal vrátiť úverové prostriedky spolu s príslušenstvom do 5 dní od doručenia oznámenia o splatnosti úveru. Žalovaný však v lehote určenej žalobcom úver nevrátil, preto žalobca uplatnil svoj nárok prostredníctvom tunajšieho súdu.

Žalovaný sa písomne k žalobe nevyjadril.

Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. XXXXX/XXX/XXXX o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s. pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet MasterCard Electronic. Predmetom zmluvy bola dohoda žalobcu a žalovaného o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške úverového limitu 663,88 Eur a o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, prostredníctvom ktorej bolo možné úver čerpať. Úver bol v súlade s čl. 3 zmluvy bezúročný maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty bola čerpaná suma úveru úročená úrokovou sadzbou určenou žalobcom v zmysle čl. IV bod 3 obchodných podmienok vo výške 1,45% p.m. Žalovaný

sa zaviazal splatiť čerpané úverové prostriedky spolu s úrokmi z omeškania podľa čl.3 zmluvy a v súlade s čl.IV obchodných podmienok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný opakovane porušoval zmluvné podmienky o splácaní poskytnutého úveru, žalobca v súlade s čl.VIII bod 5 obchodných podmienok vyhlásil splatnosť celého úveru a zmluvu vypovedal, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 3.11.2006. V súlade s predmetným ustanovením obchodných podmienok, zmluva zanikla dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Žalovaný podľa výpisu z kníh ČSOB, a.s. nesplatil žalobcovi istinu vo výške 645,26 Eur, úroky vo výške 23,84 Eur a poplatky vo výške 81,33 Eur, spolu sumu vo výške 750,43 Eur.

Žalobca vydal dňa 30.12.2010 platobný rozkaz č.k. XX O.-XX, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto uznesením tunajší súd dňa 22.2.2011 zrušil platobný rozkaz a žalovanému ustanovil opatrovníka z dôvodu ochrany jeho práv.

Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil.

Opatrovník žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, doručenie bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v ich neprítomnosti v zmysle .

Účastníci boli v zmysle písomne poučení v uznesení zo dňa 29.7.2011.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov,( ďalej len ako "."), právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa ., ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa ) , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov , platného a účinného v čase uzavretia Zmluvu o finančnom prenájme č. 1501100007,( ďalej len ako ""), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ) , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §-u 3 ods. 1 , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; ( ) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.( o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. )

Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí ( .) musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ( .) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ,dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. §-u 53 ods. 8 , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ust. §-u 565 , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa ust. §-u 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. §-u 3 ods. 1 Naradenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného a účinného v čase omeškania s úhradu plnenia zo strany žalovanej , ( ďalej len ako "nar.vl. č. ."), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( o

zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. §-u 3 ods. 2 nar.vl. č. ., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. nar.vl. č. ., ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. XXXXX/ XXX/XXXX o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s. pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet MasterCard Electronic. Predmetom zmluvy bola dohoda žalobcu a žalovaného o poskytnutí úveru vo výške úverového limitu 663,88 Eur a o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, prostredníctvom ktorej bolo možné úver čerpať. Úver bol v súlade s čl. 3 zmluvy bezúročný maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty bola čerpaná suma úveru úročená úrokovou sadzbou určenou žalobcom v zmysle čl. IV bod 3 obchodných podmienok vo výške 1,45% p.m. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnuté úverové prostriedky spolu s úrokmi z omeškania podľa čl.3 zmluvy a v súlade s čl.IV obchodných podmienok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný opakovane porušoval zmluvné podmienky o splácaní poskytnutého úveru, žalobca v súlade s čl.VIII bod 5 obchodných podmienok vyhlásil splatnosť celého úveru a zmluvu vypovedal, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 3.11.2006. V súlade s predmetným ustanovením obchodných podmienok, zmluva zanikla dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Preto žalobca žiadal vrátiť dlžnú istinu vo výške 645,26 Eur, úroky vo výške 23,84 Eur a poplatky vo výške 81,33 Eur, spolu sumu vo výške 750,43 Eur a zaplatiť súdny poplatok vo výške 45 Eur.

Žalobca predložil výpis z kníh Č. z ktorého je zrejmá dlžná suma, oprávnenosť svojho nároku preukázal, preukázal základ i výšku pohľadávky a tak súd žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel.

Súd na základe predložených dokladov zaviazal žalovaných uhradiť žalovanú sumu v plnej výške spolu aj s úrokmi z omeškania, ktoré boli medzi žalobcom a žalovaným dohodnuté v zmluve a sú v súlade s ustanoveniami § 369 Obch. zákonníka.

O trovách konania súd rozhodol podľa a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech, nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 45 Eur a podľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav

veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.