Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-50-2010.pdf
PDF · 71.84 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/50/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: A. N., s.r.o., Obchodná 58, 811 06 Bratislava, IČO:
44 068 000, zastúpeného I.. G. I., S., S. T., L. D. XX, XXX XX J. proti žalovanej: W.. S. C., N. XXXX/XX, XXX XX J., W.: XXXXX XXX o zaplatenie istiny 12.990,92 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
„Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.500,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 11.10.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 2.300,-Eur, s tým, že žalovaná uznaný dlh v tomto rozsahu sa zaväzuje splácať žalobcovi pravidelnými splátkami po 500,- Eur mesačne, počnúc mesiacom november 2011, vždy k 20. dňu každého mesiaca, na účet žalobcu Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, E. E. A. D., S..D.., s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý zvyšok dlhu.“
Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za návrh vo výške 389,50 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 10.12.2009 domáhal proti žalovanej zaplatenia náhrady škody vo výške 12.990,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 686,23 Eur od 14.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.293,97 Eur od 4.11.2009 do zaplatenia a zo sumy 1.010,72 Eur od 9.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu plnenia zo Zmluvy o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa uzavretej účastníkmi dňa 15.4.2009, ukončenej Odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu listom zo dňa 2.7.2009 a z titulu plnenia z Dohody o urovnaní uzavretej účastníkmi dňa 10.8.2009.
Súdny poplatok za návrh v predpísanej výške 779,-Eur žalobca uhradil na účet tunajšieho súdu dňa 23.12.2009.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 26Rob/573/2009 dňa 29.12.2009, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 26RobP573/2009-52 zo dňa 7.4.2010 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.5.2010.
- 2 -
Po rozsiahlom dokazovaní listinami a výsluchmi svedka a účastníkov konania na pojednávaní dňa 11.10.2011 účastníci uzavreli zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žiadali súd o jeho schválenie. Zmierom sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.500,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa uzavretia zmieru, t.j. od 11.10.2011 do zaplatenia. Zároveň sa žalovaná zaviazala nahradiť žalobcovi aj trovy konania včítane trov právneho zastúpenia vo výške 2.300,-Eur. Súčasťou zmieru účastníkov bola i dohoda, že žalovaná sa zaväzuje uznaný záväzok a jeho príslušenstvo žalobcovi splácať na jeho účet v banke, pravidelnými mesačnými splátkami po 500,- Eur, počnúc mesiacom november 2011, vždy k 20. dňu každého mesiaca, až do úplného vyrovnania dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok tak, že nezaplatením čo i len jednej mesačnej splátky, sa stáva splatným celý zvyšok dlhu.
Vo zvyšku žalobca na návrhu netrval a žalovaná s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasila. Uzavretie zmieru účastníci a právny zástupca žalobcu potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 o.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 11 ods. 7 veta druhá, štvrtá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 207 ods. 1 O.s.p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Súd preskúmaním uzavretého zmieru účastníkmi dospel k záveru, že tento je uzavretý v súlade s právnymi predpismi, neodporuje im, preto zmier účastníkov v súlade s § 99 ods. 1 a 2 O.s.p. schválil. Vo zvyšku, t.j. v časti späťvzatia návrhu, podľa § 96 ods. 1 O.s.p. za súhlasu žalovaného podľa § 96 ods. 2 O.s.p. konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., nakoľko dohoda o náhrade trov konania bola súčasťou uzavretého zmieru účastníkov.
- 3 -
O vrátení 50 % zaplateného súdneho poplatku za návrh žalobcovi, t.j. vo výške 389,50 Eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu, súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 veta druhá zák. č. 71/1992 Zb. v znení platnom v čase uzavretia zmieru.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. V časti výroku o
schválení zmieru podľa § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p. a v časti
zastaveného konania z dôvodu, že sa účastníci po vyhlásení uznesenia,
jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku práva na podanie
odvolania vzdali podľa § 207 ods. 1 O.s.p., čo potvrdili i do zápisnice
súdu.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však
môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa
hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 3 O.s.p.).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 11.10.2011
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa