Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-208-2011.pdf
PDF · 70.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/208/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava proti odporcovi: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX Z. o zaplatenie sumy 570,16 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 570,16 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 23.7.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 34 eur s tým, že súd povoľuje odporcovi zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach v sume po 30 eur splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom november 2011 pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súde dňa 9.6.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 570,16 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 23.7.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje neuhradené služby v sume 72,25 eur, nárok na doplatenie zmluvnej pokuty v sume 497,91 eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 21.03.2010 do 21.05.2010, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 8.7.2010 oznámil odporcovu sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval odporcu na zaplatenie v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A1861572. V súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho v pokuse o pokonávku s možnosťou zaplatenia v dodatočne poskytnutej lehote. Odporca neplnil žiadnou sumou.
Odporca počas konania uznal nárok navrhovateľa uplatnený v návrhu, čo do dôvodu a výšky s tým, že tento je ochotný zaplatiť, ale nemá finančné prostriedky na úhradu jednorazovo a preto žiadal o povolenie zaplatiť plnenie v splátkach. Je ženatý, manželka je na rodičovskej dovolenke, má dve mal. deti. Od februára 2011 začal pracovať.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), ods. 4, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia: to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 5, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zariadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľa, ktorými mal preukázané, že účastníci dňa 28.4.2005 uzavreli Zmluvu o pripojení s Dodatkom k Zmluve č. A1861572 zo dňa 27.3.2009. Navrhovateľ odpredal odporcovi 1 ks mobilného telefónu zn. Sony Ericsson W910 za kúpnu cenu po zľave v sume 16,27 eur, odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. V prípade porušenia dohodnutých podmienok zmluvy bola písomne medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta v sume 497,91 eur.
Podľa predložených faktúr boli odporcovi fakturované úhrady za poskytnuté služby od 21.3.2010 - 21.5.2010. Vzhľadom k tomu, že nezaplatil odporca úhrady za poskytované služby, porušil dohodnuté zmluvné podmienky, navrhovateľ s ním zrušil zmluvu a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu poskytovaných služieb a dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporca nezaplatil žalovanú sumu ani dodatočne v poskytnutej lehote navrhovateľom do 22.7.2010. Nezaplatením žalovanej sumy ani dodatočne v lehote určenej navrhovateľom sa odporca dostal do omeškania a preto je povinný zaplatiť úrok z omeškania v súlade s Nar. vl. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený návrhom v časti úroku z omeškania, jeho základ, výšku, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle § 153a ods. l O.s.p.
Súd s použitím ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcovi plnenie formou splátok, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku rozhodnutia.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné /§ 202 O.s.p./.