Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/158/2011

Potvrdené rozhodnutím 5Co/12/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Márie Kupkovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobcu CETELEM Slovensko a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovanému C. R., nar.. XX.XX.XXXX, bytom Y. V. XXXX/XX, XXX XX W., zast. Mgr. Adriánom Fabianom, advokátom so sídlom Tkáčska 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie 668,23 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 16C/158/2011-45 zo dňa 11.10.2011 jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Adriána Fabiana, advokáta v Prešov, trovy odvolacieho konania vo výške 59,08 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35787783, právne zastúpeného advokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti žalovanému Ľ. R., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. V. XXXX/XX, XXX XX W., právne zastúpenému advokátom Mgr. Adriánom Fabianom, so sídlom Tkáčska 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 668,23 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalobný návrh z a m i e t a,

žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 216,58 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 3.5.2011 domáhal toho, aby súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 668,23 eura a aby mu taktiež uložil zaplatiť mu trovy s konaním mu vzniknuté.

V odôvodnení žaloby uviedol, že právnemu predchodcovi žalovaného W. R. poskytol spotrebiteľský úver na nákup tovaru vo výške 13 990,- Sk, ktorý sa dlžník zaviazal splatiť v 17. mesačných splátkach po 1 020,- Sk, splatných vždy k 15. dňu mesiaci počínajúc dňom 15.12.2004. W. R. XX.XX.XXXX zomrel, ku dňu jeho smrti žalobca evidoval na úverom účte dlh vo výške 668,23 eura (20 131,10,- Sk).

Žalovaný je dedičom po zomretom W. R., na žalovaného ako na dediča prešiel aj dlh zomretého.

Voči súdom vo veci vydanému platobnému rozkazu č. XXRo XXX/XXXX - XX z XX.X.XXXX, ktorým súd žalobnému návrhu vyhovel, podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že je pravdou, že žalobca ho listom z 20.1.2009 požiadal o úhradu žalovanej sumy, na tento list aj reagoval s tým, že nemá vedomosť o tom, že by poručiteľ uzavrel so žalobcom zmluvu o pôžičke, táto sa v písomnostiach poručiteľa nenachádza. Ak takúto zmluvu W. R. so žalobcom uzavrel má za to, že v písomnostiach, ktorými žalobca preukazuje svoj nárok sú nezrovnalosti v označení úveru a okrem toho nárok bol na súde podaný oneskorene, vzniesol námietku premlčania žiadajúc súčasne, aby súd uložil žalobcovi nahradiť mu trovy s konaním mu vzniknuté.

Žalovaným vzniesenú námietku premlčania mal žalobca za nie dôvodnú, podľa žalobcu všeobecná 3 ročná premlčacia lehota začala plynúť od času kedy došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy, t. j. od 31.1.2006. Žalobným návrhom z 20.1.2008 bola žalobcom uplatnená pohľadávka v súdnom konaní proti W. R., právnemu predchodcovi žalovaného, uplatnením práva na súde a pokračovaním v riadne začatom konaní, premlčacia lehota po dobu konania neplynula, námietka premlčania preto dôvodnou nie je.

Súd vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyne, ktorá súhlasila s tým, aby pojednávanie konalo sa aj v jej neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy s doručenkou k tejto písomnosti, výzvou žalobcu žalovanému, osvedčením o dedičstve, výpisom z evidencie žalobcu, uznesením Okresného súdu Prešov XXRob XXX/XXXX - XX zo XX.XX.XXXX ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej dňa XX.XX.XXXX s W. R., nar. XX.X.XXXX, poskytol žalobca ako veriteľ W. R. ako dlžníkovi úver vo výške 13 990,- Sk, ktorý sa dlžník zaviazal veriteľovi zaplatiť v 17 mesačných splátkach po 1 020,- Sk, splatných vždy v 15. deň v mesiaci s tým, že dátum prvej splátky bol 15.12.2004. Na zmluve uvedené je číslo objednávky XXXXXXXX.

Listom zo dňa 21.12.2005 adresovaným W. R. žalobca od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX odstúpil žiadajúc, aby mu W. R. uhradil dlžnú čiastku z úveru poskytnutého mu vo výške 13 990,- Sk, a to čiastku 13 504,- Sk. Zásielka sa žalobcovi vrátila 30.12.2005 s tým, že adresát je neznámy.

W. R. zomrel dňa XX.XX.XXXX, majetok poručiteľa, ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve XXD XXXX/ XXXX F. XXX/XXXX z XX.X.XXXX, vyhotoveného notárkou JUDr. Vierou Čopákovou, Prešov, nadobudol žalovaný, jeho všeobecná cena bola 1 000 000,- Sk.

Listom zo dňa 20.1.2009 vyzval žalobca žalovaného k zaplateniu čiastky 668,23 eura.

V konaní vedenom na Okresnom súdu Prešov na základe návrhu žalobcu voči W. R. ako žalovanému o zaplatenie sumy 13 504,- Sk s príslušenstvom, vydaný bol pod č. XXRob XXX/XXXX - XX dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz; predmetný platobný rozkaz bol uznesením Okresného súdu Prešov č. XXRob XXX/XXXX - XX zo XX.XX.XXXX zrušený a konanie bolo zastavené. Z odôvodnenia tohto uznesenia súdu vyplýva, že návrhu žalobcu zo dňa 20.5.2008 o vydanie platobného rozkazu bolo vyhovené, platobný rozkaz bolo však potrebné zrušiť z dôvodu, že W. R. XX.XX.XXXX zomrel.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom období (v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobným návrhom uplatneného nároku, bolo preto v prvom rade potrebné vysporiadať sa s tým či nárok bol na súdu uplatnený včas.

Žalobca, identifikujúc svoj nárok ako nárok zo záväzkového vzťahu vzniknutého zo zmluvy o úvere mal za to, že nárok byť premlčaným nemôže, úver sa stal splatným odstúpením od zmluvy, účinky ktorého nastali 31.1.2006, voči právnemu predchodcovi žalovaného podal na súd žalobu zo dňa 20.1.2008 a v konaní riadne pokračoval, t. j. mal za to, že uplatnenie práva na súde voči W. R. vyvolalo účinky spočívania premlčacej lehoty na čo nemalo vplyv ani úmrtie W. R. keďže žalovaný je jeho dedičom.

Právny nástupca subjektu určitej povinnosti preberá túto povinnosť v stave, v akom bola v čase zmeny subjektov, t. j. právne postavenie nástupcu je rovnaké ako bolo právne postavenie jeho predchodcu - a to sa týka aj plynutia premlčacej lehoty. Pri zmene v osobe dlžníka z dôvodu nadobudnutia dedičstva započítava sa právnemu nástupcovi tá časť premlčacej lehoty, ktorá uplynula už jeho právnemu predchodcovi.

Právny predchodca žalovaného, W. R., zomrel XX.XX.XXXX. Ako vyplýva z uznesenia Okresného súdu Prešov XXRob XXX/XXXX - XX zo XX.XX.XXXX, žalobca podal na súd návrh voči nemu 20.5.2008, t. j. v čase keď W. R. už nežil, práve preto bolo predmetným uznesením konanie o návrhu žalobcu voči W. R. zastavené. Zastavením konania nastal, z hľadiska plynutia premlčacej lehoty, stav ako keby ku konaniu vôbec nedošlo, premlčacia lehota preto nespočívala keďže v konaní sa riadne nepokračovalo, nerozhodlo sa o veci samej. Vychádzajúc z uvedeného ani nie je podstatné či bolo správne tvrdenie žalobcu o počiatku plynutia premlčacej lehoty alebo tvrdenie žalovaného. Podľa žalobcu bola rozhodujúcim okamihom splatnosť dlhu - 31.1.2006 kedy v zmysle článku V.-5 v spojení s článkom V.-7 všeobecných podmienok žalobcu nastali účinky odstúpenia posledného dňa v mesiaci nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa z adresy dlžníka vráti, aj keď dlžníkom neprevzatá zásielka o odstúpení od zmluvy. Podľa žalovaného bolo potrebné vychádzať zo splatnosti jednotlivých sedemnástich splátok, 1. splátka úveru 15.12.2004, posledná 15.5.2006 čo by bolo pre dlžníka - spotrebiteľa priaznivejšie.

Pre každé z oboch týchto tvrdení je totiž podstatné to, že žaloba voči žalovanému bola súdu doručená 3.5.2011, v tom čase však trojročná premlčacia lehota, ktorá, ako bolo uvedené, nespočívala, už uplynula

Čo sa týka dĺžky premlčacej lehoty, súd vychádzal z citovanej úpravy danej . Aj keď zo všeobecných obchodných podmienok žalobcu tvoriacich súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že dlžník z tejto zmluvy je navrhovateľom na uzavretie zmluvy o úvere podľa a základná právna úprava o poskytovaní úveru sa riadi ustanoveniami a nasl. , je potrebné vychádzať z toho, že zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k má účinky normy lex specialis.

Zodpovednosť spotrebiteľa za porušenie povinnosti, čím nie je možné rozumieť len zodpovednosť za škodu, ale aj zodpovednosť za porušenie povinnosti splniť svoj dlh riadne a včas sa bude vždy posudzovať podľa (M. Selucká, Ochrana spotřebitele v soukromém právu, C. H. Beck 2008, Praha); v tomto zmysle aj dĺžka premlčacej lehoty sa posudzuje podľa .

Súd preto z dôvodov, ktoré uviedol, žalobný návrh ako premlčaný zamietol, nepreskúmavajúc ho po stránke vecnej.

O trovách konania rozhodoval podľa zásady úspechu vo veci, ust. . Žalovaný, právne zastúpený, žiadal priznať náhradu trov za súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu 40 eur a náhradu za 3 úkony právnej pomoci za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia z 9.6.2011, 2. podanie odporu z 9.6.2011 a 3. účasť na pojednávaní 11.10.2011. Súd trovy žalovaného titulom trov právneho zastúpenia mal za účelné, a to všetky úkony. Výšku trov vypočítal podľa vyhl. č. . Hodnota jedného úkonu bola podľa tejto vyhlášky 51, eura, k jednotlivým úkonom priznal aj režijný paušál po 7, eura, spolu trovy konania žalovaného boli 216,58 eura, zaplatenie trov v tejto výške uložil súd žalobcovi v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.