Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/63/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783 zastúpený JUDr. Marekom Czompolym, advokátom, Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi: W. K., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Š. N. X, Z. zastúpený opatrovníkom pre konanie N. K., pracovníčkou Okresného súdu Z. O., B. XX, Z. o zaplatenie 946,51 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania 20,7% ročne zo sumy 919,49 eura od 1.6.2008 až do zaplatenia zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 946,51 eura s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 919,49 eura od 1.6.2008 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 266,74 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16.7.2010 domáhal od odporcu zaplatenia 946,51 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia splátok v zmysle úverovej zmluvy zo dňa X.X.XXXX.

Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu súd uznesením č. k.

- 24 zo dňa 21.6.2011 opatrovníka na zastupovanie v konaní. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 6.10.2011 vzal návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 20,7% ročne zo sumy 919,49 eura od 1.6.2008 až do zaplatenia späť.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal návrh v časti o zaplatenie časti príslušenstva 20,7% ročne zo sumy 919,49 eura od 1.6.2008 až do zaplatenia späť, súd konanie v zmysle cit. ustanovenia zákona v tejto časti zastavil.

Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 11.10.2011 neustanovili právny zástupca navrhovateľa a opatrovník odporcu, pričom právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania a opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle v ich neprítomnosti.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa X.X.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 25.191, - Sk na nákup tovaru. Odporca sa zaviazal zaplatiť spotrebiteľský úver v 12. mesačných splátkach po 2.680,- Sk s tým, že 1. splátku zaplatí najskôr do XX.X.XXXX. Odporca navrhovateľovi neuhradil zo spotrebiteľského úveru ani jednu splátku. Navrhovateľom listom zo dňa XX.X.XXXXX odstúpil od vyššie uvedenej úverovej zmluvy (odporca uvedený list neprevzal, zásielka sa vrátila navrhovateľovi s tým, že adresát je neznámy).

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa X.X.XXXX uzavretá spotrebiteľská zmluva. Navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 25.191,- Sk a odporca sa ho zaviazal zaplatiť v 12. mesačných splátkach po 2.680,- Sk. Odporca neuhradil navrhovateľovi žiadnu splátku a z tohto dôvodu navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa XX.X.XXXX (čl. II., bod 6.1. spotrebiteľskej zmluvy), čím sa úver ku dňu 31.5.2008 stal splatný. Žalovaná istina pozostáva z troch dlžných splátok úveru (istina + úrok) do dňa odstúpenia od zmluvy vo výške 266,88 eura (3 x 88,96 eura /2.680,- Sk/), zvyšnej úverovej istiny po odstúpení od zmluvy bez úrokov vo výške 652,61 eura (19.660,53 Sk) a zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 27,02 eura. Vzhľadom k tomu, že odporca riadne nesplatil poskytnutý úver, súd ho k zaplateniu sumy 946,51 eura, ktorej výšku navrhovateľ preukázal v zmysle cit. ust. zákona zaviazal.

Nakoľko sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho v zmysle 517 ods. 2 Obč. zák. zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 919,49 eura (istina 946,51 eura mínus 27,02 eura zmluvná pokuta) od požadovaného dňa 1.6.2008, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni nadobudnutia účinnosti odstúpenia od zmluvy. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č. - k uplatnenému dňu omeškania bola výška diskontnej sadzby 4,25%.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 266, eura, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 56,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 210,24 eura. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a za jeden úkon priznal 51,45 eura za: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (rok 2010), 2. písomné podanie návrhu dňa 16.7.2010 = 102,90 eura a paušálnu sumu 2 x 7,21 eura = 14,42 eura, spolu 117,32 eura s 19%DPH 22,29 eura = 139,61 eura a 3. písomné podanie - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 4.10.2011 a paušálnu sumu 1 x 7,41 eura = 58,86 eura s 20%DPH 11,77 eura = 70,63 eura, t. j. spolu 210,24 eura. Trovy konania je odporca povinný v zmysle zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.